来自北京和加利福尼亚州硅谷的消息，2012年9月19日 - Intertrust公司(Intertrust Technologies Corporation)和阜博通（Vobile）今天宣布合作为华数集团布署Marlin数字版权管理（DRM）技术。 华数集团是中国重要的数字电视和新媒体服务运营商。Intertrust公司授权阜博通Marlin数字版权管理技术，由阜博通将Marlin DRM集成到华数的互动数字电视业务中。

阜博通是领先的内容保护技术集成商。 Intertrust公司是信任管理的领先厂商，是Marlin数字版权管理（DRM）标准的五个创始成员之一，也是Marlin全面解决方案的领先供应商。Marlin数字版权管理在包括英国、意大利和法国的的世界多个全国性互联网电视中被采用。基于Marlin的技术也是中国DRM标准ChinaDRM的重要组成部分。

“随着中国互联网电视市场的不断增长，保护版权方的权利，维护和谐的价值链成为一个关键的要求”，华数副总裁赵志峰说： “Intertrust公司在内容保护技术领域处于全球领先地位，Marlin作为DRM的最佳解决方案，是我们自然的选择。 选用开放标准的技术并应用于中国市场，对于阜博通这样世界领先的跨平台内容分发技术的集成商来说，是十分有利的。”

“Marlin的优越性能和开放性标准，使我们能够为华数新的互联网电视服务提供基础服务和跨平台的客户端支持”， 阜博通的CEO王扬斌说： “Intertrust公司成熟的软件开发工具确保我们能快速的推出基于Marlin DRM的服务。”

“中国互联网电视的环境需要细致的权限管理并符合国家的相关政策要求”，Intertrust公司大中华区总经理，Kenny Huang(黄启泰)说：“标准化在中国市场中扮演了很重要的角色，技术的开放性是一个关键的设计需求， 我们期待着与阜博通合作为华数和其他世界各地的媒体服务部署Marlin技术。”

关于Intertrust

Intertrust公司发明、开发、授权数字版权管理（DRM）和可信计算的技术及软件。Intertrust公司在全球拥有超过300项专利，并拥有超过250项专利申请。 Intertrust发明的DRM和可信计算技术广泛的用于包括操作系统，数字媒体平台，消费电子产品，移动计算设备，网络服务和企业安全自动化等各种领域。 Intertrust公司提供世界上先进的Marlin 服务器和跨平台客户端OEM软件开发工具，也是唯一能提供Marlin服务器和客户端全面解决方案的供应商。Intertrust公司也提供创业孵化器，投资于健康医疗、智能电网管理、信息安全以及消费媒体领域的隐私和信息处理技术。

Intertrust公司总部位于美国硅谷，并在伦敦和北京设有办事处。 Intertrust公司的更多信息，请访问www.intertrust.com或者发邮件给：admin@intertrust.com.

关于阜博通

阜博通是全球领先的视频、音频内容识别和管理方面的服务供应商。“影视基因” 是具有专利保护的核心技术，可自动识别、跟踪并管理任何视频及音频内容。该技术准确度高，可扩展性强。 阜博通的“影视基因”数据库（VDDB）是授权视频的指纹、元数据和商业规则的最全面数据库。数据库中的内容源于好莱坞院线、电视网络和唱片公司。公司成立于2005年，总部设在加利福尼亚州的圣克拉拉市，在中国、日本和新加坡设有办事处。欲了解更多信息，请访问http://www.vobileinc.com

关于华数

华数数字电视传媒集团（华数集团）由杭州文广集团、浙江广电集团等投资设立。华数集团是中国领先的广电和新媒体运营商。华数集团积极发展跨学科的新媒体，通信和信息的综合业务，以实现富媒体网络，内容和应用资源的三网融合 。

华数集团构建了全国最大的数字化内容库，在浙江省提供数字电视服务并且是中国最大的互动电视和3G移动电视的运营商。华数集团拥有广电IPTV和互联网电视资质。并受国家广电总局委托，建立首个国家下一代广播电视网（NGB）融合业务创新实验室。

十年以来，华数已经获得中宣部，科技部，国家广电总局，浙江省和杭州市的多项奖项，包括行业创新、消费者信赖品牌和最有影响力的企业。