导语：美国科技博客GigaOM今天刊文称，YouTube正协助NBC对伦敦奥运会进行流媒体视频直播。通过网页和原生应用，YouTube将提供3500小时的实况直播。GigaOM记者詹科•洛特格斯(Janko Roettgers)近期对YouTube负责此项工作的高管进行了采访。以下为文章全文：
　　
YouTube流媒体服务软件工程主管贾森•盖德克(Jason Gaedtke)在未来2周内很可能无法好好休息。YouTube正帮助NBC对伦敦奥运会进行流媒体直播，而盖德克将需要以另一个时区的时间来工作。他将关注在伦敦进行的赛事，与美国东海岸的NBC员工保持沟通，同时确保位于美国西海岸的YouTube运转正常。

当我周三下午来到YouTube的加州San Bruno办公室，了解YouTube的奥运报道工作时，我通过谷歌Hangouts视频聊天平台与盖德克进行了接触。他的工作日在我们会晤前12个小时就已开始，而他还没有时间来到自己的办公室。

　　不过，盖德克和YouTube产品经理瓦伦•塔尔沃(Varun Talwar)仍挤出一段时间，谈论了YouTube与NBC合作进行奥运会流媒体直播，以及YouTube协助国际奥委会在其他64个国家提供流媒体视频服务的情况。
　　

盖德克表示，YouTube于1年前开始与NBC接触。“他们当时正寻找一家视频直播平台合作伙伴。”他表示。随后，两家公司很快达成了合作协议。自那时以来，一个小团队开始从事这方面工作，而关注重点则是优化视频质量。盖德克解释称：“一些实况直播在视频编码时极具挑战性。”例如在游泳比赛中水的移动。　

另一个挑战在于如何向每一名观众提供最好的视频质量，而这些观众有可能使用不同的上网服务和设备。为此，YouTube采用了可变比特率流媒体技术，总共提供了7种不同的比特率，其中包括针对音频进行优化的版本，以及最高1080p分辨率版本。质量最好的流媒体视频需要不到5Mbps的带宽。

NBCOlympics.com网站的视频播放器对大部分用户来说都会非常熟悉。这与YouTube的浏览器基本一致，但添加了一些额外功能。例如，观众可以将视频回退10秒钟，或进行前进回退操作，以观看比赛的关键瞬间。

为了方便观众观看，YouTube和NBC还提供了视频标记功能，用户可以对任何精彩瞬间进行标记。此外，用户可以在英语和西班牙语评论之间切换，而该网站还将显示实时观众人数。塔尔沃表示：“在观看实况直播时收到反馈，这将带来更多乐趣。”

来自终端用户和广播公司的反馈也是YouTube决定成为伦敦奥运会视频直播平台的原因之一。盖德克表示，来自奥运会转播方NBC的反馈极具价值，这对YouTube来说也是一次很好的锻炼。

在其他国家提供奥运会流媒体直播也是同样的情况。通过与国际奥委会的合作，Youtube在撒哈拉以南非洲和亚洲的64个国家提供在线视频服务，其中包括印度、新加坡、肯尼亚、加纳和马来西亚。谷歌需要评估在不同地区的合作协议，为这些国家的潜在观众数做准备，并对流量模型进行测试。不过谷歌并非从零开始，盖德克表示：“我们利用了规模可扩展视频发布网络的主干。”

对奥运会进行视频直播将帮助YouTube更好地为未来的发展做准备。YouTube本身，以及流媒体视频服务都将发挥更重要的作用。盖德克表示：“我们已经看见，这样做将带来很多帮助。”