导读：按照规划，中国电信RISC小型机向x86迁移将分四大步骤来实施：首先中国电信广州研究院和英特尔合作做相关迁移的技术测试和准备工作；其次在一些省公司进行迁移试点，英特尔、中国电信IT部和广州研究院一起合作提供技术支持和帮助；第三，在试点的基础上形成迁移白皮书，用以指导迁移；第四，逐步在中国电信全国各地推广实施。

“三十年河东，三十年河西”，传统上一直由RISC小型机保持的电信市场，随着英特尔至强E7的性能及生态链完善，并伴随着云计算的发展，x86服务器有望逐渐取代传统的RISC服务器。

12月6日，在2011年英特尔架构关键业务平台应用论坛上，中国电信广州研究院/中国电信BOSS评测中心主任李先绪向DOSERV记者介绍了中国电信将UNIX小型机迁移到x86服务器上的整体规划，并透露中国电信已经在去年和英特尔签署了关于小型机向x86平台迁移的合作备忘录。

性价比是破冰基础

按照规划，中国电信RISC小型机向x86迁移将分四大步骤来实施：首先中国电信广州研究院和英特尔合作做相关迁移的技术测试和准备工作；其次在一些省公司进行迁移试点，英特尔、中国电信IT部和广州研究院一起合作提供技术支持和帮助；第三，在试点的基础上形成迁移白皮书，用以指导迁移；第四，逐步在中国电信全国各地推广实施。

中国电信广州研究院/中国电信BOSS评测中心主任李先绪

为了验证 x86服务器能否胜任小型机的工作，广州研究院在中国电信BSS/OSS支撑系统实验室测试环境下进行了基于CRM系统的Oracle数据库承载能力验证与对比测试。李先绪主任介绍，实践证明，英特尔最新的4路服务器性能已经可以达到小型机水平，同时在成本、维护性、功耗等方面具有较大优势。

“以中国电信CRM系统数据库的迁移到x86平台上的测试结果为例，业务高峰期（月底月结）500条详单查询时间从原来的1分多钟缩短到5-10多秒，性能提升非常明显。”李先绪说，“综合硬件采购成本、后期系统维保以升级费用、运营管理成本、产业链开放度等因素，x86平台的总体拥有成本要远低于RISC小型机，这也是中国电信从小型机迁移到x86平台上的源动力。”

云计算是破冰推手

事实上，让用惯了小型机的电信用户转向x86平台，并非是一帆风顺的事情。李先绪坦言，小型机向x86迁移的过程中面临着软件系统的跨平台迁移、数据迁移方案设计以及如何避免迁移过程中的“单点效应”等问题。然而，云计算模式的迅速崛起，使得中国电信不得不面对这种新的挑战，从而加快RISC向x86迁移的步伐。

“中国电信已近下发了云计算的技术白皮书和指导意见，把RISC向x86迁移是云计算的一项内容，因为x86在横向扩展方面的优势明显。”李先绪表示，“在中国电信的云计算指导意见里，已经对哪些应用的服务器先行云化进行了规划，而承担前期研究和测试的就是广州研究院。”

李先绪介绍，中国电信在云计算方面实行“三内三外”的策略，三外是指向外部提供云存储、云应用（地图等云服务）和计算资源云；三内则是指支撑系统云平台、业务平台（彩铃等）和桌面云（内部办公）。

英特尔数据中心及互联系统事业部中国与亚太区关键业务解决方案架构师龚毅敏

未来小型机和x86并存

尽管小型机向x86迁移是大势所趋，但考虑到十年的使用习惯以及核心业务的需要，李先绪表示，未来一段时间内中国电信会形成小型机和x86并存的局面。

“我们会随着x86的技术演进逐渐做一些替换工作，但不会像谷歌一样清一色的X86，电信和移动互联网企业是有区别的，电信有很多运算复杂、实时性很强的业务，X86目前还不能胜任。”李先绪说。

英特尔数据中心及互联系统事业部中国与亚太区关键业务解决方案架构师龚毅敏表示，英特尔也不会支持用户太激进的迁移。英特尔会建议用户逐步从前端应用，比如WEB服务器、中间件服务器到应用服务器开始做尝试，甚至在数据库服务器端，也有用户和英特尔合作进行了尝试，其效果相当不错。