10月30日至11月3日，CASBAA2011旗舰年会在香港举行。杜比实验室作为官方声音赞助商亮相本次大会。会上，杜比全球产品与平台部门副总裁古令江先生做了精彩演讲。

古令江 John Couling： 声音与成功之道：广播电视和娱乐产业的未来

会上，杜比全球产品与平台部门副总裁古令江先生结合全球娱乐行业发展动向和趋势，做了主题为“声音与成功之道：广播电视和娱乐产业的未来（“Sounds Like Success: Broadcast and the Future of Entertainment”）的主题阐释，并分享了杜比对亚洲广播电视、乃至整个娱乐行业机遇和挑战的认识，并提出杜比的解决方案，既与娱乐行业内容制作商、集成和运营商在回放方面的共同发展，同时，又满足了消费者对随时随地高品质娱乐体验的需求。

杜比全球产品与平台部门副总裁古令江先生还为CASBAA带来了杜比数字+首次环绕声体验，既有亚太区的本地电影、电视内容，也有从带有杜比数字+的智能手机中回放的好莱坞大片。震撼体验让业内看到，杜比可以让来自不同内容源的娱乐内容，以不同方式，随时随地传输到消费者的“耳边”，并保持一致的高品质。同时，杜比还在亚洲有线与卫星电视广播协会大会上宣布，First Media 已经在其高清付费电视服务中向印度尼西亚家庭提供杜比数字+环绕声。

图为：杜比全球产品与平台部门副总裁古令江先生

古令江先生于1997年加盟杜比，现任杜比实验室产品和平台部全球营销副总裁，带领一支团队对全球范围内的杜比技术平台和产品进行管理。他主要负责和监控一系列开发工作，包括声音、图像和语音领域核心技术平台，以及面向影院、广播、PC、游戏、消费电子和移动市场的系列产品。古令江先生为将杜比技术纳入欧洲和澳大利亚数字电视（DTV）标准做出了突出贡献。此外，他还是成功开发杜比数字影院放映系统的团队成员之一。

在本次会议上，古令江先生所作的主题演讲，是会议的亮点之一，而作为他本人演讲的亮点则是新一代音频编解码技术——杜比数字+（Dolby Digital Plus）的研发和大范围的推广应用。

济南有线数字电视（JNDTV）、深圳广电集团高清频道等广电运营商和厂商均选择使用了杜比数字+（Dolby Digital Plus）。“我们愿意和杜比合作，”济南广电网络相关人士表示，“因为杜比和杜比数字+对我们意味着声音质量的保证和高品质环绕声的代言。”这次济南广电网络和杜比的合作不仅为济南的用户带来了更多高质量的节目和前所未有的体验，也是一次广播电视技术和杜比技术有机结合的尝试。希望通过这样的方式来进一步推广、普及环绕声娱乐内容，培养更多的环绕声爱好者，为促进国内整体电视节目质量的提升起一定的作用。

对于一直勇于创新和突破的深圳广电集团来说，杜比数字+的应用又意味着什么呢？据悉，自2011年2月起，深圳广播电影电视集团（深圳广电集团）就开始使用杜比数字+技术通过深圳的地面电视广播网络为其高清频道观众提供家庭影院品质的多声道环绕声娱乐体验。据了解，采用杜比数字+音频的内容在中国国内地面数字广播平台上播出尚属首家。

关于杜比数字+

杜比数字+是一种先进的音频编解码技术，能够在广泛的码率范围内提供影院级音频，营造出丰富的环绕声体验，在现有的带宽内确保优化的音质和效率。杜比数字+专为满足未来娱乐内容传输不断变化的需求而设计，与此同时，它保持了对现有多声道家庭影院系统的向后兼容性，提供高品质的新一代环绕声。杜比数字+可以大大提升卫星电视、有线电视、IP电视、网络电视和地面电视广播运营商的带宽利用率，让他们只需使用现有的基础设施即可提供音质更佳的节目内容。杜比数字+的高性能和灵活性，使其成为广播商的理想选择，让他们能够提供高品质节目，同时保持解码杜比数字广播码流的能力，与现有的广播服务兼容。

图为：古令江先生展示杜比数字+7.1声道环绕声娱乐体验

杜比数字+已经在世界各地被广泛采用于针对高清电视服务的广播标准中，包括2011年6月在中国颁布的地面数字电视接收端国家标准。杜比数字+在法国、意大利、瑞典、波兰和英国等国家也被列入地面数字电视标准。杜比数字+已经在全球范围内得到广泛应用，有超过3.75亿件产品采用了杜比数字+，其中包括电视机、机顶盒、蓝光播放机、功放、和手机。

上个月，杜比实验室采用杜比数字+ 音频的流媒体服务首次提供分离式7.1声道环绕声娱乐体验。古令江先生还表示这是人们通过此类内容传输方式所能获得的最佳音频体验。迄今为止，已经有30多部电影采用了7.1声道混音并面向影院发行。借助杜比数字+7.1，内容提供商让消费者能够在家中通过流媒体享受到影院级震撼的7.1环绕声效果。也许，这也将预示着真正的家庭影院时代即将到来。[page]

古令江 John Couling： 谈杜比数字+与三网融合

图为：杜比全球产品与平台部门副总裁古令江先生

杜比数字+ 荣升新标

据悉，杜比数字+和杜比数字已经作为可选技术被收入中国最近颁布的针对机顶盒和电视机的地面数字电视接收终端国家标准。该标准已于2011年11月1日生效。杜比实验室表示，杜比数字+能够进入中国地面数字电视接收终端国家标准，他们感到非常荣幸。这是杜比在广播电视领域一个重要的里程碑，标志着中国广播电视行业对杜比作为领先的音频技术提供商的认可。

地面数字电视接收终端国家标准的发布，进一步强化了杜比数字+在中国高清广播市场日渐强劲的发展势头。这一新一代的编解码技术已经被深圳广播电影电视集团、济南有线和百视通等国内的广播商，分别在自己的地面电视、有线电视和IP电视平台上所采用。另外，国芯和海思等国内的芯片厂商，也正在把杜比数字+融入他们为高清机顶盒产品提供的芯片解决方案中。长虹、华为、九洲、TCL和同洲等50余家国内的设备制造商，已经在其机顶盒或高清电视机产品中采用了杜比数字+，让消费者能够通过电视享受高清音频体验。

中国的广电行业正处于一个从模拟到数字、从标清到高清的过渡阶段。这一新标准将为地面电视平台的过渡提供技术指导。这一新的标准彰显了中国政府将地面广播服务向数字电视过渡的决心和努力。杜比方面表示他们也会做好充分准备，与整个产业链中的合作伙伴和客户密切合作，全力支持中国的地面数字广播服务和产品。

杜比数字+ 强势覆盖多个广电运营商[page]

杜比数字+不仅在中国将成遍地开花之势，在国外[FS:Page]的运用也依然壮观。印度和中东等新兴市场上的广播商、内容开发商和广电运营商也都采用了杜比数字+（Dolby Digital Plus）。法国、意大利、瑞典、波兰和英国的主要地面电视规范也都选择了杜比数字+（Dolby Digital Plus）。

从设备方面讲，全球范围内已有超过4.3亿产品采用了杜比数字+（Dolby Digital Plus），包括电视机、机顶盒、蓝光播放器、功放和手机。全球十大电视机厂商目前都提供采用杜比数字+（Dolby Digital Plus）的产品。Broadcom、意法半导体（ST Micro）、Scientific Atlanta（思科）、晨星半导体（Mstar）、扬智科技（Ali）、Sigma、Conexant、Trident、德州仪器和联发科（MediaTek）等领先的全球芯片厂商都在面向娱乐市场的芯片解决方案中采用了杜比数字+（Dolby Digital Plus）。此外，领先的机顶盒生产商，如摩托罗拉、Pace、Humax、Cisco SA和Echostar，也都推出了采用杜比数字+（Dolby Digital Plus）的产品。

在中国，广播公司、广电运营商和内容提供商，如深圳广播电影电视集团、济南市广播电视信息网络中心、广西有线、东方有线和百视通等都分别在地面电视、有线电视和IP电视平台中采用了杜比数字+（Dolby Digital Plus）。此外，杭州国芯和海思半导体有限公司等中国的芯片厂商也正将杜比数字+（Dolby Digital Plus）用于面向高清机顶盒产品的芯片解决方案中。包括长虹、创维和TCL在内的近20家设备生产商在自己的高清电视中采用了杜比数字+（Dolby Digital Plus），有40多家机顶盒生产商，包括深圳同洲、华为和四川九州等，也在各自的产品中采用了杜比数字+（Dolby Digital Plus），使消费者可以通过电视享受高清音频体验。

另外，他还谈到，消费者希望的是能够通过任何内容传播方式，在任何设备上都能够获得最佳的体验。然而杜比的任务是通过各种内容传播渠道（如光盘、广播、移动和在线传播）及各种设备（如蓝光播放器、电视机、电脑、平板电脑和智能手机）打造最佳的娱乐体验。可见，杜比数字+（Dolby Digital Plus）的研发是和受众的需求紧密相连的，杜比数字+是为迎合受众，为受众服务的。“正是出于这一原因，我们开发了新一代音频编解码技术——杜比数字+（Dolby Digital Plus）。我们很高兴地看到，这一最新技术正在被广泛用于许多不同的平台上，如地面电视、有线电视、IP电视、流媒体和蓝光等。”，杜比实验室亚太区副总裁孙海石如是说。

助推三网融合 杜比“献计献力”

杜比认为，三网融合就是电信行业参与到内容服务中，广播行业又参与到电信服务中，提供多样化的服务，进而为消费者带来更多选择。不管是对业内的所有公司还是对消费者来说，三网融合政策都是一个大好的机会。同时，整个行业也将面临各种各样的技术挑战。这正是杜比可以献计的地方。在充分利用现有技术，积极开发新技术方面，杜比有着非常丰富的经验，能够为中国顺利完成三网融合这一过渡献出一份力。

杜比实验室亚太区副总裁孙海石指出，杜比对三网融合的贡献主要在娱乐方面。杜比希望为消费者提供最佳的娱乐体验，而杜比数字+技术无疑是实现这一目标的理想音频技术。由于他致力于为整个产业链中的合作伙伴和客户提供杜比数字+技术，从而帮助推动三网融合进程。杜比数字+可以在从内容创作和播出到内容回放的整个过程实现始终如一的高品质音频和更高的传输效率，而且可以在各种不同娱乐平台上实现这一目标。

杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。

编者按：技术是为人类服务的，技术的进步是为了人类生活的更加美好。相信杜比数字+将给中国的三网融合进程添砖加瓦，让中国的三网更加有效的融合。此外，杜比还致力于推动中国广电行业的人才培养，一直与中国电影电视技术学会及其它行业组织合作，为广电行业的专业人员提供环绕声节目制作培训。我们还看到，杜比数字+在中国高清广电市场生态系统中呈现出蓬勃发展的势头。

杜比以及杜比数字+的存在不是偶然，如同中国三网融合是信息行业发展的必然。诚然，不管是三网融合还是杜比数字+都诠释了一个理念,那就是：科技让生活更美好。