搜索历史
热搜词
新《西游记》遭停播 广电总局要求修改
新京报 | 2011-08-11 08:00

  正在各地方台播出的张纪中版《西游记》,原计划于前天(8月7日)起在BTV影视频道播出。然而当晚守在电视机前的观众,看到的却是萨日娜主演的家庭情感剧《我的孩子我的家》。被北京台视为重点剧目且重点宣传的《西游记》为何没有如期播出?就此,北京台透露开播前三天台里得到上面的通知确定换剧,而制片方也承认广电总局对该剧提出了一些修改意见。总制片人张纪中认为自己的作品没太大问题,并表示,现在是否播出是电视台和广电总局的事,自己拍完新版《西游记》已算完成任务。

  北京台 开播前三天接“暂停通知”

  为了给新版《西游记》造势,7月下旬北京台各频道就推出了预告片,近似电影大片的特效和打头场景的确吸引眼球。北京台也计划于8月4日在京举行开播发布会,然而8月初很多京城媒体被告知发布会取消,随后预告片也停播,但北京台并未向观众透露《西游记》延播的消息。前日晚,并不知情的观众守在影视频道期待一睹新版《西游记》的风采却扑了空。

  记者从北京台了解到,台里也是在开播前三天才接到暂缓播出的确定消息,因此于前晚推出了备播剧《我的孩子我的家》。至于为什么会暂缓播出,北京台回应详细情况需向广电总局和制片方询问。昨日,记者尝试联系广电总局电视剧司副司长王卫平,其电话已转至秘书台,未能接通。

  制片方 具体如何修改尚不清楚昨日,记者就此采访了新版《西游记》制片方慈文影视,宣传人员黄小姐坦承广电总局对该剧提出了一些修改意见,“有些地方需要修改,但我也不清楚是哪些地方。排期调整后,我们也一直在与北京台沟通,争取能在十一期间播出。”

  据黄小姐介绍,新版《西游记》首轮播出给了七个地方频道,包括广东南方、山西太原等。虽然北京影视频道延播,但并未影响其他频道的播出(注:在其他地方频道播出的剧集只需先通过当地广电局审查通过即可,而在北京台地方频道播出的剧集,则和卫视一样都需要通过广电总局审查才能播出)。本月15日,新版《西游记》将登陆山东齐鲁台,计划明年1月在浙江、云南、天津、东方四卫视上星。此外,黄小姐透露新版《西游记》的网络版权已卖给盛世骄阳,音像制品何时入市还未确定,她强调在卫视播出前网上绝不可能有盗版,而记者浏览各视频网站也证实了她的说法。

  有啥可改造型可改度低新版《西游记》虽然请来好莱坞特效班底砸了一个多亿搞特效,但场面却被一些看过宣传资料片的记者评价“差强人意”,而重金打造的人物造型更是不乏“雷”点,孙悟空的面具造型更是被批表情呆滞,而哭戏的设置更让人大跌眼镜。在《狮驼国》中,孙悟空误以为唐僧被妖怪吃了,竟跑到佛祖面前放声大哭,彻底颠覆了孙大圣的形象。

  尽管很多观众在网上呼吁新版《西游记》人和妖都“不好看”,但现在改造型已不太现实,特效修改更是耗时烧钱,所以要修改只能从台词和删戏入手。

  台词可改度高“告诉你,什么叫做天使啊,这个天使就是天上掉下的屎。”“那猴子,你慢点飞,尊重老年人哪。”诸如此类的穿越台词在新版《西游记》中俯拾皆是。像孙悟空怒斥如来“搞裙带关系”、和唐僧讨论“圈子文化”等段落,都带有明显的借古讽今味道。最经典的还有猪八戒,有一集唐僧坚持要自己去讨斋饭,悟空、沙僧担心其安全坚决不同意,圆滑的八戒一直站在唐僧一边。等唐僧走远,猪八戒教育沙僧:“这你就不懂了,不管什么时候,都不能跟上头作对。”

  电视台修改一般都从台词下手,只要重新配音,在背景和演员不换的条件下,配合删除相关段落,可以实现内容大变,相对其他修改更容易也更有效。

张纪中说法就以上问题,记者昨日致电张纪中,他直言“我哪知道啊!”并称自己把片子拍完,“交上去”就完成任务了,“我也没得到什么反馈。我当然觉得这部剧没太大问题,在其他台也照播了,但有时标准不统一,每个人看法也不一样,至于到底哪有问题,应该问广电总局。”

阅读 参与讨论 评论(0)

强化五一假期效应 虹魔方发力大屏运营
 04月28日
强化五一假期效应 虹魔方发力大屏运营
倪健中会长:推动中国发起全球元宇宙大会联合会
 01月04日
倪健中会长:推动中国发起全球元宇宙大会联合会
第五届数智中国科技周·全球元宇宙大会(深圳站)收官战报...
 01月04日
第五届数智中国科技周·全球元宇宙大会(深圳站)收官战报来啦!
学术盛宴!人工智能国际治理学术论坛12月18日下午重磅举办!
 01月02日
学术盛宴!人工智能国际治理学术论坛12月18日下午重磅举办!