8月22日，BIRTV2010主题报告会在北京国际饭店举行，DVBCN数字电视中文网为独家行业门户网站全程现场语音互动直播。

宽泰有限公司全球高级副总裁中国区总经理 乐永升

DVBCN网报道，以下为Quantel（宽泰）公司中国区总经理乐永升做主题报告内容。

乐永升：各位来宾、各位领导，下午好；

首先感谢BIRTV组委会给我这个机会向组委会汇报宽泰公司关于电视广播的整体解决方案。
回顾。2007年Quantel公司第一次举行电影北京巡回展，2008年，在北京饭店年举行电视产品发布会，当时有很多电视台感觉很有兴趣，但也只有少数电视台关注这个行业。我很困惑，这几年我一直在很多场合呼吁，但一直感觉孤掌难鸣，去年报告会的时候我做了主题发言，点燃了激情，希望Quantel抛砖引玉，引起大家的关注。

2010年《阿凡达大》在全球获得了很大的成功，不仅是技术的成功，更是市场营销的成功，因为票房获得了巨大的反响，让我们可以看到它是一个技术的钵，还是一个挣钱的钵。我们也在思考，立体是一个比较俗的东西，俗到每个人都可以看得懂，不管你是男女老少，各个民族文化背景，你一定是两个眼睛看世界。

今年《阿凡达》让我们感到立体时代已经到来，有人说立体跟我们的关系不大。到南非世界杯转播让我们的观念发生转变，我们真正需要做一些准备了。

第二，我个人认为，目前我们正在搞高标清同播，高清已经出现很多年了，但是现代高清有点迈不开步子，如果走立体高清就可以作一步，做起来就比较顺畅了。我个人观点，走高清还不如走立体高清，这个路子比较快。

当各个厂家都在讲的时候，可能很多观众、技术导演、很多领导都有一些困惑，到底什么是立体思维和关键性思维。首先，立体不是一个新鲜事物，从1922年发明第一部立体电影以来，立体事物已经出现很多年了，其实后期制作是很重要的观念。人的眼睛是非常挑剔的，如果画面和颜色、照度有一些瑕疵，有任何的地方不太协调，人看上去感觉都不太舒服。尤其是同步，在比赛的时候同步的画面非常重要，如果前期拍摄不好，需要后期做调整，如果调整不好，观众的视觉效果就不太好。

过去那么多年来为什么立体不受关注？重要的是立体制作技术没有跟上去，我们采用的是Off—Line的制作非常，就是人在做节目的时候是看不到节目的，是闭着眼睛做节目，所有的瑕疵都看不到。在电影院里放的时候能够看到，在做的时候看不到。而真正传输的这种流程叫ON-Line，立体在线形式，比如说我们在做的时候，可以通过双路信号给摄影机或者是投影，我们的导演坐在屏幕前可以看到立体，无论是什么修复都是所见所得。有了ON-Line这种制作技术，就可以保证我们可以睁着眼睛做技术。这个技术真正出新是在2007年在全球第一次出现，Quantel推出了全球第一套立体ON-Line制作系统，包括一些有的出剪辑，有的推特效，有的推调试，在具体过程中不仅需要剪辑，还需要画面修复、特效等综合系统，如果这个效果，前期拍摄的效果后期是没办法做的。

Quantel的立体制作系统就是立体所见所得，这套系统从2007年推出以后就被很多电影导演运用在电影里面，比如说《阿凡达》。

对一部电视来讲，我们怎么样建立立体电视的生产流程？目前看，由于数字化的发展，使得立体拍摄确实不再是电影的专利了，不管是高端的师资摄影机按，到低端的家用HTV，分辨率都大有提高，拍摄成本也降低了。家中也有各种各样的立体监视器，在拍摄的时候可以利用监视器来调整拍摄的效果，这样拍摄的难度就大大降低。

在制作的角度讲，基本上也是Quantel早期倡导的模式，就是立体声模式，就是双视接线，非编可以把立体影像当做立体非编来做，这样的话对技术来讲就很容易适应。

立体投影的显示方案。现在立体电视没有普及，过去全球电影基本上是以投影为主，用立体投影加芯片，在国外所倡导的这种模式获得了很大成功，就是把立体转播转到电影院去，这在香港、韩国电影院都能够看，但是国内没有看到，这个模式在国外已经成为很成功的模式了，现在我们可以做商业性的立体转播运营。

立体影像市场为何成为热点？立体电影市场有很重要的特点，首先，制作技术成熟，而且成本并不高，更重要的是节目比较吸引观众。从电影看，生产流程已经成形。从后期看，无论是网络制作还是后期制作，网络直播都是非常成形的，可能会带动国家的整个GDP。说小一点可能会带动一个产业的产业链。在产业里最热心的就是电视厂家。去年还没有这个感觉，今年发现各个信号的立体电视机，闪电式的一下冒出来了，这些国内外厂家的电视机都上市了，比如康佳、长虹、LG等各种各样的电视都摆在我们展台。你会发现苏宁、大中都以二万块的价钱可以买下来了，价格也是非常低的。[page]

最后，可能在这个产业里，在推电视机的时候，反过来给电视的转播带来一个压力，到底电视台是什么样的立体转播，今年以来总局以及各个电视台已经在探讨这个问题了。

从目前看，在国外立体电视转播已经成为了一个现实，我们也在分析立体电视转播会面临哪些问题。我们可以分成直播、录播、网络上直播各种模式。直播很简单，双机位、双讯道或者是单讯道。

直播的问题，首先没那么多的直播时间。第二，直播需要对技术要掌握的很透彻，否则的话画面没有办法看。更重要的是直播节目的延展，各个机位的节目播了就是播了，你要再来用怎么办呢？那就得录带子，这样成本就很高。如果是录播，你可以录在带子上，可以和580进行立体的三维制作，做带播也可以，但是这样做只能适应少量节目的制作，如果是大批量节目制作的话，成本会非常高。各个台[FS:Page]对这样的频道面临的是就是网络直播环节，每天播十几个小时的节目，各个台都面临一个问题，怎么把现有的全台网诞生立体直播？比如说直播的节目可以投入到网络里面来修改，这样价值就可以发挥出来。一旦进入网络直播，所有电视台的标清、高清都面临一个挑战，怎么样把网络 结构做成一个立体的，这是大家面临的一个问题。而且现在已经形成了一个流程，收入和制作、播出、不同的产品、载体、品牌、格式，进行格技术的连接会是一个长期的困难。

Quantel从2000年推出开始，和别的系统产生一定的差异，它本身是一个物理载体，在全球2400个载体都获得了很成功的应用。2008年Quantel基于网络构架第一家推出了立体直播，解决了这个系统可以双路播出立体高清到影院，也可以单路给信号到家用电视机。这个方案很快被ESPN采用，也获得了很成功的应用。

Quantel能够比较大地降低成本，如果是做多媒体节目，怎么办？找两台高端立体摄像机对编，如果是用立体制作系统，大约是700万人民币，如果一个台要10台、20台，这个价格不可想象。我们现在用的是混合马力的技术，在网络里面有很多普通的PC，转码就能做，低马力的，这样的话，最便宜的立体制作可能也就是一二十万人民币，这个价钱不是很高，完全可以接受。

这个系统的优势可以完全融入高清、标清的系统，我们的网络有纯粹的非立体战略，有高马力立体的Off—Line战略，也有ON-Line战略。从摄像到播出，到电视是完全走得通的。这样的系统首先已经完全适应了立体和非立体的混合生产，可能现在的网大部分是做传统高清节目。这个系统本身已经解决了播出问题，不但淡出播出系统，这个系统可以接入双路高清的同路播出，也可以进行单讯道的立体播出。最重要的是Quantel系统我们提供了立体高清的平滑过渡。对于Quantel的老客户来讲，只要升级软件就可以了，对新用户来讲，不用专门花钱买，只要把现在的网络的投资分一部分来买Quantel，这个系统既可以完成今天的高清制作，也能完成明天的立体高清的制作。

这次我们和BIRTV有特别紧密的合作，我们的10号馆是今年新开的，就是立体主题馆。这次BIRTV在立体主题馆会有很多的新的应有，如立体影院。同时也有立体转播的环境，这个转播环境和Quantel的立体直播系统是结合在一起的。你能看到现场的选题拍摄，Quantel系统的立体网络。更重要的是这次还得到3D产业网络的支持，做了三件事情，制作区、演播区、影院区的制作，你的信号怎么样从摄像机进入到Quantel网络层，信号怎么样进到电视层。另外，我们这次还得到了其他合作伙伴的支持，其中还有立体编码和调试系统，怎么样通过顶级和再进入到立体电视。我们的目标就是在这次展销会上让产业链的各个厂家都连成一个行业系统，让大家看到真正一个完整直播频道的集成，怎么样让电视台到老百姓家里。希望各位领导在未来的四天里可以到我们的展台参观。谢谢大家。

请继续关注DVBCN网本届BIRTV2010的专题报道：BIRTV2010主题报告会CDTF2010 BIRTV2010厂商报道 BIRTV-CDMS2010 BIRTV-3DTV2010等，进入BIRTV2010北京国际广播电影电视设备展览会专题。