DVBCN北京2010年3月24日消息 Kudelski集团(瑞士证券交易所代码：KUD.VX）旗下的全球领先增值内容保护解决方案独立提供商Nagravision与全球领先的数字电视增值业务平台及应用开发服务提供茁壮网络股份有限公司(iPanel.tv.Ltd.) 今日共同宣布，双方将为中国电视运营商提供增强型端到端解决方案。

此次合作将数字电视市场上领先世界的Nagravision条件接收 (CA) 和数字版权管理 (DRM) 技术与茁壮公司从事的中国应用最广泛的交互解决方案结合在一起。茁壮公司将充当Nagravision在华的核心合作伙伴。双方签署的非独占协议可为中国的电视运营商提供更多选择。

这两家公司在机顶盒移植与认证领域都拥有丰富的经验，并已经合作为集外国和本地芯片组于一体的平台共同开发易于部署的参考设计。两家公司将共同合作，面向中国所有付费电视细分市场为之提供易于实施和集成的新型解决方案，可有效缩短上市时间。

Nagravision副总裁兼中国区总经理张家泓先生表示：“消费者日益迫切地寻求点播内容和交互应用。提供这些服务的运营商将通过提高订户的忠诚度来维持竞争优势。我们很高兴能与中国最具经验的数字电视交互应用提供商之一茁壮公司合作，他们在为运营商提供交互应用上拥有的丰富经验，并能够定制、支持、维护众多机顶盒供应商的多个软件解决方案。茁壮公司拥有健全的销售与支持渠道，其与我们的市场领先的解决方案集为一体是双赢之举，更重要的是可使运营商从中受益。”

茁壮公司总裁徐佳宏先生表示，“无论为电视、PC 还是移动电话提供数字视频，要使服务更长久并保持盈利，关键是要确保内容和对这些服务访问的安全。我们很自豪能有机会为中国付费电视运营商做更多贡献，这还得益于与市场中最具创新的安全解决方案Nagravision的合作。”

Nagravision提供最全面的灵活方便的安全解决方案，包括从基于卡的解决方案到嵌入式可移动保护。Nagravision 的端到端解决方案可提供并保护电视内容，同时支持交互应用、点播服务和家庭网络内容传输。