图文：CCBN2010数字电视中国峰会现场，汤姆逊集团高级副总裁，大中华区总裁吴斌演讲。（DVBCN/摄）

以下为汤姆逊集团高级副总裁，大中华区总裁吴斌演讲内容：

各位领导、各位来宾，大家上午好！非常高兴，也非常荣幸能够今天在这里第一次为technicolor公司做一个公众场合的亮相。汤姆逊公司是机顶盒的鼻祖，但是现在我们把旗下的两大品牌，technicolor影视制作公司和汤姆逊终端制作公司结合在一起，也是把科技和艺术完美地结合在一起。所以，还是很高兴能跟大家分享一下我们对于三网融合和对于未来的一些问题的看法。

我今天的话题叫“内容、终端和他们的云”。这个云我相信大家可能听了非常多的概念，云处理、云计算，还有云服务，我们相当于进入了一个云的时代。说起这个云，其实我非常想跟大家共享一下这个云是从哪里来的。

我记得在二十几年以前，我在日内瓦的欧洲核子中心做论文课题的时候，当时欧洲做了27公里地下的对照机。当你把正负离子注入到这个圆环里面，用磁场把它加速了之后，当你加速到近似于光速的时候，你把正负离子进行对照，对照出来的新的离子，实际上帮非常多的诺贝尔的学者得了诺贝尔奖，但是最终的目的是为了发现宇宙的奥秘，宇宙在1500亿年前是什么样子的。当时有几万个科学家在那边工作，我属于的部门叫做计算机的部门。当时我们做了两件事，我的论文是《并行计算和分布式计算》。目的是说分布式计算怎么样跟当时IBM的巨型机，怎么样不做巨型机，而是怎么样把网上的电脑组合起来，共用它们的计算资源。

另外，我两个导师级的同事，他们两个人说整个的网络已经逐渐地在发展起来，他们说我们发明一些东西吧，所以他们发明了Web。可以看到20年以后，今天大家广为所谈的云计算，实际说是要把全球的计算资源整合在一起，放在一个云端，通过网络把它联合起来，而作为一个终端用户说起来，你是看不到云里面是做什么的，你只知道你可以使用这些业务。

云计算其实就相当于是你在家里使用的水、使用的电，你只要把水龙头拧开，你只要把电的开关打开，你就可以使用这个服务，你不去考虑水是哪里来的，你也不去考虑电是怎么产生的，你只知道你需要的时候就可以用，而且是有一个公众的计费方式，而且是无限制的。

实际上我今天讲的是云内容的概念，我们所说的水、电，我们是不是可以把所有的内容放在云端。作为一个终端用户说起来，实际上你并不需要知道这个内容从哪里来的，你只需要你要的内容随时随地送到你手上来，而你有一个计费和管控的机制。

所以，除了像大家比较熟悉的Google的云计算和百度的框计算，其实我们20多年前已经在日内瓦开始了云计算的工作。

什么叫做云内容呢？对于所有的用户看起来，所有的内容都是在云端了，包括了海量的内容层。这个内容可能是我们大家熟悉的QQ、新浪提供的内容，也可能是像Google、迪士尼等提供的内容，他们的内容是海量的，散布在不同的媒介上，在Video、光盘、网络里面。同时，你需要一个管控层，当你拧开水龙头，水自动就来了，你有一个计费，告诉你用了多少水，你要付多少钱一样。

云内容应该说是一个海量的内容，加说一个严格管控的结合体。它包括了一种新兴的内容制作、管理和分发的一种方式，这种分发是指网络分发，可以使用户按需、按时、按地获得所需的各种各样的内容。所以，我想这个云内容可能也是第一次我们在全球提出这么一个概念。

我们所说的云内容，到底是包括什么呢？先讲怎么样从内容提到终端，终端大家非常熟悉，现在一直在用的PC、电脑、电视。然后是手机、游戏机，有各种各样的家庭终端。

内容我们所指的是电影、动漫和一些直播的节目、新闻、广告，还有游戏和公司里面产生的专业化的内容，还包括了最近非常火的用户自己产生的内容。那么，整个的内容是从内容的创建到后期制作、整合、存储、管理，最后分发到用户的手上，中间必定是有一个统一的管理机制和一个统一的传播的机制。管理包括了像内容的制作和压缩，刚才李教授也提到了，内容的制作和压缩，其实在内容里面是非常关键的。其实像水和电一样，如果今天你有一个节电的装置，如果你进来的时候灯开了，你离开的时候灯关了，可以为你省很多的电。这个内容如果有很好的压缩和制作机制，也可以帮你在内容的传播方面省下非常多的资源。

同样地，在传播方面有一个监控，你送出去送到哪里，同样有一个计费。另外，你做一个内容是英文的，你怎么样把它变成中文、阿拉伯语等各种各样的形式。这个字幕是非常有益的一件事，因为前一段时间我去看《阿凡达》，其实可能在座的各位很多人看过，这是一个3D的片子。一般是看2D的，或者是到一般的电影院看3D的数字版，最好的结果是到MMX去看。它是把语言翻译成了英文，大家看的时候所有是3D的，翻译成英文的是黄色的，大家可以看到字母也是3D的。但是，我们做中文版的MMX的时候，可以看到这个字不是3D的，是2D的白色，在下面显示着。所以，看的时候你不断地看字幕，然后反馈到电影，不断地换的时候，从2D的字幕看到3D的电影，是非常吃力的，所以信息量失去了非常多，所以这里面要有3D的字幕的制作，所以我们就是提供了这样的技术。所以，我说云内容的内涵是非常广泛的，试举这样一个非常小的例子。

从三网融合的角度来说，我们一直说今年是三网融合的元年，我认为三网融合实际上应该是从几个方面来谈融合。一个是融合的内容，一个是融合的服务，融合的服务包括了融合的网络，最后是一个融合的终端。尽管我们说是融合的终端，我们其实并不是指最后你手上只拿到一个终端，终端最后是多种多样的。和终端的概念，是看到手机的功能越来越强大，你可以用手机看电视，你可以用手机做很多的事情，尽管手机的屏幕非常小。

你也可以用电视现在看短信也是可能的，有很多融合的功能在使用。但是归根到底，三网融合带给我们大家的挑战，是一个可管理、可运营，和一个简单化的体验。这种体验对于终端用户是非常重要的，因为终端用户说起来，它并不希望知道最后你在云里面做了什么事情，他只希望得到的是你在任何的地方、任何时间，通过任何终端可以随心所欲地[FS:Page]得到他的任何内容。所以，我们最后还是希望回到终端用户希望看到什么东西。

刚才说到了，终端的融合和走向，手机是越来越强大，PC也是越来越强大，我们其实发觉我们的电视机做得越来越平、越来越大。但是，毕竟电视机只是一个显示的功能。我们发现在我们的家里面，我们还缺少一个能够管控所有家庭网络和家庭设备的终端。如果看过去的几十年的转换，在过去家里面非常简单和单调，可能是卫星过来。但是现在非常复杂，杂乱当中可能有很多的需求并没有被满足，你可能有DVD的机，有机顶盒，然后还有PC、电视、音响，有的时候你把iPod带回去，还需要插到某一个音响上面。忽然有一天发现，我们买的录像的磁带已经没法用了，因为没有这个机器了。有一天我们发现我们买DVD的时候，DVD的格式已经不能再用了，有一天我们发觉我们买的录音带没有地方放了。后来发觉，我们的DVD Player也不能再用了，都放在手机上了。有一天你可能想录一个东西，但是你发觉我没法用了，因为我以前录的终端不能用了。那么，现在的是海量的，那么我们放在哪里？是放在PC上面还是机顶盒上面？或者是放在电视机上面？所以，未来怎么样做一个简单而强大的智能的家庭数字设备。

我们说的智能的家庭数字设备，实际上我们称之为融合的终端，应该具有一个易用性的功能，能够有一个统一的用户体验。非常容易、非常先进的输入和控制的功能，有非常卓越的视觉的体验，包括了高清、蓝光技术、3D。也能够让你访问各种各样的内容，广播电视、互联网等等。这里面technicolor在这个地方有一个叫做D视频，这两天苹果也推出了，我们是1年前在香港正式商用，2月份在中国电信正式商用。这么的一个设备，实际上在电信方面的应用，在广电方面也同样可以应用，这是一个7、8寸屏的终端，后端连接着网关、Wi-Fi。平时在家里可以是一个相框，这个屏幕是24小时开启的，你可以吃早饭的时候看到天气预报。其实我们现在有很多的数字电视的遥控器，其实不是很好用，过去我们还有电视节目周报，可以看到这个节目是可以放什么，我可以切换过去，现在这些信息全都没有了。这些信息都可以放在屏幕上、茶几上，比如说你看到打网球，你可以看到这个人的身高、体重是多少，还可以看到网球拍的价格是多少，在哪里可以买到，你点击之后就可以进行电视购物。当然更不用说一般的视频点播或者是视频电话，视频电话应该是非常重要的功能，你怎么样可以在两个键或者是一个键的情况下，跟你们的父母、家人可以通话？实际上，我们的父母不太会用手机，也不会用非常复杂的机顶盒的功能，也不会上网和Skype，他们希望1、2个键就可以跟我通话，而且是视频通话。所以，我觉得视频应该是非常有利的下一代的终端，这里面也要有非常大的存储。

我们Cechnicolor是希望用科技把艺术发挥到极至，我们是全球最大的影视制作公司，包括了动漫、游戏和3D的制作。包括现在大家看到国外大的片子，《2012》、《哈利波特》、《阿凡达》，国内的片子也有很多是我们参与制作的，从《满城尽戴黄金甲》、《三枪》、《苏乞儿》等等。因为在技术上的领先，已经获得了20多次的奥斯卡奖，比如说最佳视觉、最佳声音，是全球最领先的内容管理服务提供商，实际上我们认为云的概念是我们提出的。然后，是全球最大的家庭网关和机顶盒的供应商，是全球最大的DVD和蓝光的供应商。

所以，从内容的创建和管理，管理包括了数字内容的管理、数字版权的管理，压缩、传送、电影的发放，当你从一个母带怎么样复制到子带，发放到全球的影院去，怎么样把DVD复制出来发到全球的沃尔玛、家乐福。然后，怎么样通过数字电视送到大家的家里面去。

从这个业务的角度看，我们全球的客户，实际上全球最大的几大传媒集团，包括了最大的一些电视台，中国是CCTV。包括了全球最大的通信的运营商，像中国电信等等，中国广电也有很多是我们的客户，我们这边就不列举了。

我基本上简单介绍一下我们公司对于三网融合，在终端、内容、云方面的一些想法和我们的一些战略，也介绍了一下我们公司的状况。所以，我们现在在中国叫做特意集团，汤姆逊还是会在一些产品上面作为我们的子品牌发挥它的作用。

最后，给大家看一下我们的一些节目。
（播放VCR）
这只是冰山一角，我们只是展示了一部分的东西。technicolor，这个词是非常有意思的，世界上没有一个国家说我先起了这个名字，然后被收录到字典了。一个是Google，一个是technicolor，所以我们非常高兴能够通过“科技、创新、艺术”，把云的体验带给大家，谢谢！进入CCBN2010 数字电视中国峰会（CDTS）专题