汤姆逊草谷副总裁PatrickMontilaud

2005年8月24日，第十四届北京国际广播电影电视设备展览会(BIRTV2005)主题报告会在中国大饭店宴会厅举行。

图为：汤姆逊草谷副总裁Patrick Montilaud

主持人：各位代表，第十四届北京国际广播电影电视设备展览会主题报告会现在开始！首先第一个演讲的是汤姆逊草谷公司的副总裁Patrick Montliaud，演讲的主题是《将IT技术引入广播工作流程》。

Patrick Montliaud：各位早上好！首先我要感谢组委会给我这次机会，请允许我代表汤姆逊草谷集团，欢迎大家到BIRTV来参观。今年我想利用这个机会介绍一下如何将先进的IT技术引入专业的广播电影电视播出和制作工作流程。

首先请允许我简单介绍一下，汤姆逊总体战略发展计划，随着数字化进程不断加快，汤姆逊也努力发展为媒体和娱乐行业提供所需的服务、系统、设备和技术以及配套的服务设施。

汤姆逊为客户提供加快向数字化过程中所需要的专业服务，先进技术服务和设备，我们在数字媒体存储、压缩、传输等新技术研发方面增加一倍的投资。

随着媒体巨头们加快数字多渠道传输战略的发展，未来五年中新传输渠道的发展对业务成长至关重要，将来人们不仅从互联网读取信息、收看新闻和娱乐节目，而且可以通过手机、掌上电脑，甚至在汽车中、火车上很多渠道访问这些信息。

作为数字工作流程设备和系统集成的首要集成商，汤姆逊在开发的实力也是首屈一指的，没有一家公司像汤姆逊那样广泛接触数字媒体的各个方面，结合先进的IT技术进行新产品开发方面，比如说开放式的存储、解压缩方式、汤姆逊的实力也是出类拔萃的，通过跟新闻集团、GE、微软等在内的世界主要媒体巨头合作，使用汤姆逊设备处理数字内容素材这一点可以看出汤姆逊在这一领域的明显优势。

在电子素材为汤姆逊从后期制作到网关到加密的网络，所有领域的业务都带来了新的商机，与传统发行模式一样，一个可靠、中立的媒介对电子内容的发行同样是至关重要的。

汤姆逊另外一个战略重点就是IP网络，IP网络已经逐步取代私家网络成为内容传输的主要途径，家庭网络解决方案在网络运营商的商业模式和战略考虑都占有十分重要的地位，对电信运营商和ISP运营商这样一个机会在近期就能为他们带来收益，所以很多电信和ISP运营商已经率先开始发展其三网融合的战略计划，从汤姆逊草谷战略发展重点中各位不难看出，汤姆逊全面制定电子内容和采集、创建、制作、发行和介入全过程的产业发展。

通过运用IT技术及其它先进数码科技，结合草谷在视听方面雄厚实力，草谷广电集团不断扩展其范围，不断增加技术研发方面的收入，重点围绕电子内容发展、提供IT解决方案、我们同时将致力于将最新的IT技术结合草谷的雄厚实力，创造开放、灵活低成本的解决方案。

将IT技术引入传统的视频工作流程不是新的概念，需要高性能、专门设计生产的设备，这一情况在八十年代开始转变，当时许多消费类产品和元件已经达到广播级领域的应用要求，这一发展是电视工业工作者初次体会批量发展带来的效率和规模效益。这些芯片在电视行业中的使用至少可以追溯七十年代早期，但是那时只是用于控制系统中。从此以后，提高了效率和降低了处理成本，IT设备为电视节目的制作带来好处，是不争的事实。IT行业具有庞大的客户群，这些结合IT技术的设备，从传统的广播设备具有高性能，而且生产周期快、生产能力强，处理带来的规模经济效益以及标准建立了网络连接给工作流程带来好处，也是无庸置疑的。[page]

今天我们看到IT技术在广播领域得到越来越广泛的应用，比如非线性编辑系统、中央存储区等等，在整个工作流程中越来越多内容如编辑、存储、发布环节都开始采用IT技术。类似于IT革命，媒体和娱乐行业迅速扩大，从单机工作到联网工作站，IT技术的应用随着网络的发展不断向各个领域，举例来说在孤岛环境下，高清成本高昂，网络化到来改变这一状况，网络化和IT技术将孤立的高清平台连接起来，组成高效集成工作流程的系统环境，极大的降低运作的成本这就是关键所在，今天看到高清解决方案涉足到越来越多的领域，在汤姆逊公司30％的销售是摄像机、交换台等。

在这一技术转变中，汤姆逊利用IT技术在以下几个方面为客户降低数字解决方案的成本。第一，迅速引入低成本视频处理IP网络、这一点是很重要的，尤其是在中国的市场。第二，很多曾经需要特别设计生产的应用元件现在已经现货供应，大量的使用批量生产的元件和IT件极大的降低了成本。第三，元件使用与IT数据矩阵中心可以使用同样的芯片。第四，在音频矩阵中，借用IT行业宽带创新信息包切换的解决方案。第五，网络界面，网络协议甚至IPGN同样源于IT技术。经过调整使用广播级应用，这是汤姆逊的核心战略，因为我们致力于给客户提供最佳成本效益的解决方案。

在演播室环境中，IT技术也同样给新闻制作带来革命性的转变，草谷在制造和改进基于IT新闻流程方面致力于创新前沿，成功增加访问量和同步的流程，提高工作效率，减少了工作的瓶颈，可以说没有网络技术就不会有高清新闻，我们的客户也证明这种以文档为中心，IT技术为解决方案享有2：1的价格优势。

在广播工作流程各个方面，几乎所有的应用平台都使用了个人电脑技术，这些应用平台有些是独立的，有些是联网的，并占有特制的输入输出控制板和处理模型，即使汤姆逊专业制作切换台用于控制和管理模式播出的不同的使用界面，这样不仅为客户降低了成本，而且也保证播出和后期制作环境所要求的性能和可靠性。

草谷的服务器系列产品充分体现汤姆逊有效利用IT技术的技巧，F5服务器于1995年发布，建立于PC机上用于录制和回访广播服务系统，因为其推出之后突出的效能得到广播运营商一致推崇，成为世界上最受欢迎的服务器。今天下午汤姆逊会在中国大饭店会发布新的产品，该产品应用最新的IT技术，能够为广大运营商带来很好的效益。

我们相信，在2005年广播运营商们和专业人士创作的阻碍一一被排除。两点原因：第一，世界媒体和娱乐业巨头过渡到新一代技术媒体源于IT世界先进压缩技术、网络技术、计算处理技术。广播运营商在越来越多应用IT技术，他们一方面受高性能、低成本的吸引，一方面受现在局限工作流程的存储和压缩的限制，同时他们更希望媒体资产能够作为文档而不是零散的视听图象进行处理，以提高效率、系统灵活性、工作流程的效率以及扩大处理能力。

另一个原因就是播放与制作工作本身也是在发生实质性的变化，客户需要能够适应移动和其它的应用，媒体运营商希望找到高质量低成本内容传输方式，正如我刚才所说，他们希望通过增加投资通道的种类和数量增加，比如说宽带、移动装置等等，同时他们不断在内容资产、内容处理以及工作流程自动化方面汲取IT技术的优势。

先进的IT技术为广播领域带来更多的好处是不言而喻的，但是也需要设备生产商能够有效减轻IT技术带来的危机，遗憾的即使最新发布的IT技术解决方案以IT技术为基础，而不是纯IT体系，访问的速度、连续线性工作流程，系统资源和素材能够有效共享，重新操作十分有限，创作过程受到限制等等。市场上打着IT旗号解决方案造价十分昂贵，系统对单点故障十分脆弱，虽然他们以IT为基础，在私有社会环境下实施，这就导致硬性指标、有效选择和高运作成本问题的出现，这样高解决方案没有利用IT技术低成本开放式地弥补。实际上我们非常清楚广播运营商的真正需要，是指真正IT战略为基础，而不是IT的形式，系统构造可靠性、可扩展性、低成本、高容量的存储能力和经济实惠，这里不仅仅是指系统技术升级的难易程度。[page]

市场需要加快发展IT为基础的解决方案，但是解决方案却不是以牺牲质量和其它重要指标为代价的，客户需要在媒体环境中为数字媒体资产共享，而再加工而设计高容量、高产出，协调稳定，而且保持广播可靠性、备份和可扩展性的解决方案，这些解决方案广泛支持以IT为核心，以文档的工作流程，内容采集、制作、播出，在日益复杂的广播环境，这些解决方案提供简易的安装和操作程序，提供更高级的网络控制，最重要的是这些解决方案应降低系统成本、体现IT技术规模效益的优势，最终我们应该达到以文档为基础和取得最经济的运营效果。

我们希望和在座的各位在BIRTV展会一起分享我们的技术进步，在阿姆斯特丹进一步展示我们的新产品，谢谢大家！

主持人：非常感谢。