2009年8月26-29日，由国家广播电影电视总局主办，中央电视台承办的第十八届北京国际广播电影电视设备展览会（BIRTV2009），在北京中国国际展览中心举行。DVBCN数字电视中文网做为本届展览会的支持媒体，将系统播报本次展会的盛况。8月25日，BIRTV2009主题报告会在北京国际饭店举行，DVBCN数字电视中文网全程同步语音直播。下面是Quantel(宽泰)中国区总经理乐永升BIRTV2009主题报告会讲话全文：

Quantel(宽泰)中国区总经理乐永升演讲

　　乐永升：首先非常感谢主办方给我们这个机会，向各位领导、各位专家汇报一下宽泰公司关于立体影像再造影视技术方面的一些观点。

　　在每次讲立体影像之前，会跟各位做一个简单的游戏。实际上我发表一个观点，这个观点比较极端，就是说实际上在过去这么多年以来，我们所有的媒体，不管平面还是影像、还是影视的活动影像，都是用一只眼睛看世界，而我们人其实是用两只眼睛看世界，这个细节往往被人们忽略了。

　　我想举一个例子，实际上人用两只眼睛看世界。当你看一个物体的时候，其实会有一些象差，尤其物体比较近的时候，人看的时候可能有一些差距的。如果把一个东西拿着很近的话，你的左眼看的左半边的一个背景，那么右眼看的右半边的一个背景，进入人脑的时候，可能反映的是两个世界的东西。如果我们立体影像如果想呈现人眼的观察习惯，需要用两个摄影机观察这个画面。同时人的眼睛分别看到左、右两个画面的话，当你看影像呈现的时候，跟你看两个世界一样清晰。

　　所以一开始汇报之前，我想把这个非常简单的逻辑再重复一下。

　　这些年整个行业里面，立体电影、立体动漫、立体电视发展很快。去年我们在上海文广做了一个交流会，当时上海文广总裁总结了市场的印象，现在的这个形势，立体电影、立体电视、立体动漫，未来会形成很大的三个产业，在加速发展。我个人表达一个观点，实际上我们视觉艺术，由于有立体影像的冲击，可以说目前达到一个沸点。过去很多年一直很平静，突然发现立体可以带来很多的改变。

　　这是我们在美国的一些客户做的一个片子。就是拍“泰坦尼克”的那个导演，最近拍的一些片子，在美国的反响非常不错。我们已经在美国做一些立体的转播，橄榄球，F1赛车，或者音乐会，开始用立体做转播。卡通，动漫在好莱坞非常热。

　　刚才说的市场的三个方向其实已经非常明白。

　　我总结一下，实际上立体影像技术实际上全球已经出现几十年的时间，不是一个新的技术，但是过去没有这么大的市场反响，但是最近在新的数字影像年代，一下子感觉给我们的市场带来很多影响和冲击。

　　所以今天我讲的问题是说，为什么今天的立体影像技术再一次给我们带来新的科技浪潮，为什么以前没有活起来，现在要活起来了。首先我们要做一个技术的分析和讲解。

　　早期的立体影像技术，实际上我们回顾一下可以有一个印象。1922年全球的第一台立体摄影机的诞生，电影诞生了一百多年，立体影像也出现几十年了。以前的立体影像节目并没有让人感到非常有感觉，观众的感觉是看完了片子头晕，没有一个舒适感，画面缺乏真实感，音色不是很理想。所有的原因是因为你的生产流程导致的，生产流程是由于技术的局限导致的。如果我们用两个摄像机、摄影机拍这些节目，实际上在过去几十年，都是分开左眼、右眼分开，然后再套在一起。然后做得时候完全不知道立体效果如何的，这个立体节目的质量没有办法把关的，所以有瑕疵。我们把这些问题简单地归纳一下。

　　比如说经常出现的问题，左右眼的颜色，曝光不一致，由于不能同步处理，调出来的效果不太一样。

　　再比如说可能你的眼睛里有只眼睛有瑕疵，不太一致。那么左眼看到一个东西存在，右眼不存在，这个时候人感到有点晕。如果说不同步，你可能看到这个车的话，可能前后的距离不一致，会使得你看上去非常不舒服。

　　再比如说，最重要的问题，你做立体的时候，拿捏不好立体感。

　　所有的问题导致我刚才说的原因，只有我们的技术人员再拍片子，不是由导演再把关，拍完了以后与其说艺术创作，不如说技术创作，最后的这个片子只能让小孩看看。我们成年人看的话，觉得没有意思，不好看。

　　早期立体影像技术的局限，视觉效果的局限非常差，早期主要是胶片拍电影，成本高。用标清拍的话，分辨率不够高。整个制作流程比较低，因为是分开的流程来做的，产片率非常低。没有足够的观看渠道，只能到游乐园看看。因为技术的不成熟，所以导致不够关注。

　　今天立体影像是从量变到质变的一个过程。电影电视数字化的发展是量变。那么在最近几年又发现一些质变的事件，或者一些新的技术。

　　其中的一些技术我例举一下。2007年宽泰在全球推出全球第一套立体影像的“立体在线”后期制作系统。这个立体影像的制作，已经把立体画面和立体声作为一个逻辑给大家处理。你做得时候左右画面同时显示，不管是剪辑、调色、观看，都是同步的。如果两个颜色不匹配，随时可以做到匹配。所有的都是立体的来处理。

　　最重要的为什么叫“立体在线”，宽泰有两个高清的接口，可以同时接到两个投影以上，两路信号打到屏幕上，你在做的时候，就可以看到最后的效果。无论是剪辑、调色、还是做这个，都是看着立体做立体，所以我们叫做“立体在线”。我们今天导演可以看着立体做立体，可以看到每个效果可以达到你满意的效果，有任何的瑕疵，你都可以剪掉，进行修复。这样地话，使节目的制作水准有很大的提高。特别值得关注的是宽泰倡导的概念，立体节目和非立体节目，我的立体制作系统，可以做立体系统、也可以做非立体系统，你只要买一套高端系统，既可以做立体，也可以做非立体，既可以做高清，也可以做标清，也可以把它们进行混合，我们倡导这样一套流程。

　　另外一个质变的技术，跟大家汇报一下。

　　在2008年宽泰推出整个立体高清电视制播网络系统。我们用双机拍摄，把双机拍摄的信号采集到立体网络系统来，然后进行播出。具体有很多细节，总之这个技术的出现使得立体转播成为可能。做一个转播有很多事情需要处理的，比如说转播前，我们需要对两个机位的效果进行设置，我们会提供一些相应的设备，把立体关系调整好。但是难免有一些效果转播当中不理想，画面的同步问题需要做一些处理，为了实时做到这个效果处理，我们开发了立体图像的处理器，对两个图像进行实时的分析处理，最后把完美的信号送到这个转播当中。

　　我们其实很多电视台的节目是一个网络系统，需要一个全方位的编辑、包装、音频、到最后审片到播出的过程，所以我们的电视台其实有一整套的网络系统，从节目收录、编辑、节目的播出这是一个完整的电视网络系统。

　　而宽泰我们全球推了很多的系统，我们是把收录、制作、播出完全融合在一个物理载体上，叫做制播一体。这样的一个特点的话，使得宽泰做这种立体转换非常简单，我们只需要把立体两个信号绑定，采集到我们的中心存储服务器，做完了节目，通过两个信道同时播出就可以了。我们很快就实现了立体的制播一体。为了实现这个问题，我们还要考虑怎么样实现立体节目和非立体节目一个平滑的过渡，怎么样让电视台的网[FS:Page]络，既能做立体，还能做非立体。我们还有一个技术，就是混合码流技术，还有低码流的非立体画面，当你把一个高码流的画面连接到网络来，它的文件名、数据库都是完全对应的，我们可以用一个普通的设备，你用现有的设备可以进行编辑，最后它可以自动播出。这种改变使得我们的系统可以非常平滑地从现在的系统过渡到立体系统，同时使立体制作的成本非常大的降低，不需要花费很多进行改造。真正实现立体、非立体的兼容，设备的平滑过渡。

　　我重要的是想表达这样一些观点，由于近些年来，很多厂家在立体技术方面的制作，使得今天的节目的创作水平有很大的提高。今天的立体节目已经不是昨天的立体节目，制作的成本也降低很多，还有一个软着落的办法。我们买立体系统和非立体系统是可以兼容的。针对电视的制播系统我们已经开发出来，成本不是很多，设备已经成型。

　　各种电视显示终端，IPTV，立体MP4多了，这个立体的传播的渠道非常多，导致它有一个非常多的受众，这也是一个市场发展的重要的基础。目前很多人还在想，我们电视台也不可能改成立体的，那么这个立体怎么推呢，实际上立体节目的传输，我们总结有两种立体的成像的方法，我们最简单的方法叫做色差分离成像模式。本来是一层画面，然后我们把两个画面混合成一个画面，左眼是蓝的，过滤回来，然后右眼是红色的，然后过滤回来，然后让左右眼看不同的画面，这种做法沿用了很多年，我们可以根据这个技术，把立体节目做成色差分离成像模式。这种方法的毛病，传输前需要把两种画面做成一个色差的叠加，叠加之后你市场还原不是那么理想。而且这个节目不能再利用。因为一旦变成一个新的图像之后，颜色已经有改变了，这是它的一个缺点。

　　宽泰还有另外一个技术比较好的，偏振分离成像模式，两轨视频图像制作/存储、/传输、放映，立体影像模式等于立体声模式，制作效率高、品质好，便于节目的再利用与修改，便于内容上实现立体、非立体兼容，缺点就是需要多占一路通道，需要新的监看终端。

　　不管电影院、游乐园，还是传统的家庭，其实立体都有很多的方法。

　　实际上高清的市场这么多年来大家都有体会，关键的原因没有消费市场的关注度。而目前我们的观点是如果把高清和立体影像能够结合在一起，会对观众的观感会有一个很大的冲击。立体影像已经不再是以前电影的专利，所有电视人都可以搞。拍的时候可以接两个传输器，做的时候，立体影像跟做立体声一样。做完了以后，可以做成一盘带子，宽泰可以和索尼一起采集、一起输出，一盘带子可以输出。也就是说高清发展可以成为各行各业取得广泛运用的一个选择。

　　如何建立立体节目盈利模式，不管电影院、票房、或者IPTV，或者家里面的付费电视，这个盈利模式非常简单，可能大家关注的是电视台怎么分钱，除了广告费我们怎么挣钱。我们例举一个美国的做法，就是把电视的节目转到电影院里，家里的电视机还没有那么理想，转到电影院里。这样会带来一个好处，很多体育节目、演唱会、选秀节目，各种综艺节目，如果放在电影院看，屏幕比较大，效果比较好，观众会觉得这个效果不是立体从屏幕中跳出来，会有一个现场感，这样的话会很容易利用电影院，作为一个转播的前景。电影院也可以找到一个新的票房点。这个模式是美国人发明的。

　　宽泰来讲，我们是全球第一家进行立体转播的企业。到2009年，各位领导会发现，美国很多厂家都提出立体影像的概念，宽泰在这个方面早走几年。我们提出的方案，把我们的立体影像直接增加一个立体选项，变成转播，实现平滑过渡。

　　这次BIRTV我们感谢组委会的支持，我们在七号馆拿到很多在国外转播的节目给大家看，大家如果有时间的话，可以亲自到我们影院观看一下。我希望各位有时间的话，通过你的现场感受，去看看从拍摄、制作、翻译各种流程的技术细节。

　　时间有限，作为宽泰来讲，我们抛砖引玉，引起各位领导、各位同仁对这个行业高度重视，当这个立体技术真正拓展开来的时候，我们各位的事业可以真正的获益。这是我们的一个观点。谢谢各位！