6月8日上午,2023文化强国建设高峰论坛“促进文化贸易”分论坛圆桌会举行。圆桌会议上,国家广电总局国际合作司司长闫成胜表示,视听国际传播内容为王,政策理念创新是关键,需要立足新发展理念,构建新发展格局,守正创新。
近年来,广电总局在视听国际传播渠道建设方面加大力度,“丝路视听工程”在影视内容的创作、渠道拓展、融合传播等方式上加大推广;对非对阿的合作工程,把现在的故事转给国际受众;海外电视剧剧场,设立相关栏目和固定时段定期播出;中外联合展台向国际受众展示中国优秀产品……
闫成胜认为,理念的沟通交流也非常重要,最近几年做了一些论坛,比如中非媒体合作论坛、中阿广播电视合作论坛,今年还将举办上合组织电视节、中国东盟视听传播周,这类活动把理念沟通放进去。中国的发展道路、发展经验,特别是新闻理念和其他国家不一样,容易受到误解,需要主动讲解,不仅把柴米油盐向国外展示,还有琴棋书画都要讲解,通过这样的交流让他们知道中国人聪明勤劳、爱好和平,践行以文化人,以文载道。
“最近几年我们发现中国的产品在其他国家确实越来越受欢迎,尽管我们跟其他国家相比还有差距,但是我们觉得进步还是非常明显的。”闫成胜说。
他提到,据初步统计,在中国视听产品的出口目的地中,美国占的比例是最大的,第二是东盟国家,第三是日本。另外中国的视听产品在阿拉伯地区、南美、中亚和俄罗斯也受到欢迎。值得一提的是,近两年来,除了一些影视企业之外,数字产业也有了很好的效果,由产品出口发展到模式出海,由单一模式出口变化为战略出海,形成了自己的视听平台,吸引了大批受众,实现了跨境服务。
闫成胜认为,中国的影视市场跟国外是不一样的,不仅舆论场不一样,其发展的市场环境也不同,这就需要政府机构不断推动理念创新,激发全民族的创新活力。政府机构应该通过政策创新尽量用好国内国际两个市场,不但要推动内容和方式创新,还要推动政策创新,真正促进传播文化创新型发展,构建国际国内双循环的良好格局。