据国外网络媒体报道,BBC Worldwide在于印尼举办的亚洲付费电视运营商峰会上宣布将在亚洲推出BBC Player服务。
这是一款需要身份认证的订阅型视频点播服务,观众可以通过该服务在任意时间任意地点观看BBC的节目,包括通过手机和平板客户端观看。
该服务将在今年晚些时候面向新加坡StarHub TV用户开放。
BBC Player将提供来自六个BBC全球品牌的精选内容——BBC Earth、BBC First、BBC Lifestyle、CBeebies以及BBC World News。
此外,一个全新的全球品牌——BBC Brit将首次登陆亚洲。
BBC Brit通过BBC Player首次在亚洲发布,将提供最新的《疯狂汽车秀》系列节目等;
BBC First将提供《黑色孤儿》(第四季)以及《神探夏洛克》(第四季)等不容错过的剧集;
BBC Earth的粉丝们可以看到大卫爱登堡爵士的节目特辑以及讲述阿拉斯加偏远角落人们日常生活的《零度以下的生活》(第三季);
BBC Lifestyle将主打广受欢迎的《英国家庭烘焙大赛》(第六季)等节目;
BBC World News将推出《Click》以及《Hard Talk》等杂志型节目;而提供学前内容的CBeebies将提供《莎拉和鸭》等针对学龄前观众的内容。
BBC全资子公司BBC Worldwide将于10月3日在亚洲推出全新优质纪实频道——BBC地球频道(BBC Earth)。
BBC Earth是基于观众需求制定的全球战略的一部分,是BBC Worldwide旗下的优质纪实内容品牌,包括了从自然历史、人类世界到外太空和科学的全部内容。
BBC Worldwide方面表示,BBC Earth频道进入亚洲是公司战略的重要一步,将为观众带来与众不同的内容。BBC Earth让我们能同亚洲以及全世界的观众分享BBC的优质纪实内容。我们在新的首映内容上加大了投资,相信能在亚洲观众中引起共鸣。
BBC Earth原名为BBC Knowledge频道,将于10月3日晚上9点在亚洲正式开播。柬埔寨、印尼、马来西、蒙古、新加坡、韩国、台湾、泰国和越南的观众将能收看BBC Earth。此外,日本Wowow频道也设有BBC Earth专区。
英媒称,英国约克公爵安德鲁王子说,英国企业不应该太重礼貌,而应该更积极拥抱中国市场。
据英国广播公司网站报道,安德鲁王子说,英国企业在中国做生意的时候需要更有冲劲,“其他一些国家比我们更想要拿到那些生意”。
安德鲁王子曾经担任英国贸易特别代表前往世界各国访问,直到2011年为止。他说:“我们和美国有大量的经济活动,所以不应该害怕与中国进行大量经济活动。”
“我们总是认为自己已经尽了全力,但有时候尽全力还不够,我们从不强势,不推搡,我们太有礼貌了,这是英国式的作风。”
报道称,安德鲁王子说:“我们需要更积极去竞争,去争取我们想要的,而不是自满于位居第二。”
“我第一次去中国的时候,英国人被视为是周一到周五工作的国家,但是德国人连周末都愿意工作,我们必须好好想想。”“最近我去中国的时候,我看到很多英国企业在中国做生意,数量之多让我感到很惊讶。”
报道称,投资专家瓦特说,听到这番指责英国企业不够努力的言论,一些企业家可能会非常生气。瓦特说:“我了解对英国企业的一般评论,但是我认为也有许多人在努力经营市场。”
近几年以《神探夏洛克》为代表的英剧被越来越多中国观众关注,“高大上”的英剧被网友列在了“观剧鄙视链”的顶端,傲视韩剧、港台剧甚至美剧。经常与国内制片方、电视台、视频网站打交道的BBC大中华地区总经理张国礼承认,《神探夏洛克》的确是目前国内最热门的BBC电视剧,虽然近年来英剧的版权价格水涨船高,但中国的英剧购买力在亚洲市场稳居前三,“韩国、东南亚地区和中国在不同的项目上排名互有高低”。
不过,中国观众想让制作方听取他们对于“卷福”和“花生”后续发展的意见,暂时尚无可能,“听说韩国电视剧的制作流程,因为中国市场而改变了。他们以前边拍边播,现在有一些是全部拍完后再播了。
不过英国对中国市场的投入还没达到那种程度。说实话,中国对英国来说还是小众市场,想要反向影响到英剧制作方添加中国元素,目前我们还没有话语权,毕竟英国还是更看重欧美市场”。
2015年BBC的重点剧目包括《三个火枪手》第二季、《黑色孤儿》第三季、《亚特兰蒂斯》第二季、《狼屋》、《神探夏洛克》圣诞特辑等,其中《三个火枪手》已于2月开播,不过由于审查原因,第一季度开播的英剧,最早也要到五、六月份才能登陆国内视频网站。
相对美剧来说,英剧短小精悍,一季多数为3-6集,基本不会超过10集,因此算上英国播出时间和在国内的审查时间,中国观众看到英剧大概比英国晚4-6个月,目前很多尚未开播的新剧还处于向新闻出版广电总局报送申请材料的初审阶段。
据悉,鉴于网络字幕组质量良莠不齐,和去年第三季的《神探夏洛克》一样,目前所有BBC英剧的中文字幕都是由官方特供,即由BBC委托字幕制作公司来制作,并和视频内容一并提供给视频网站。