澳大利亚广播公司(ABC,下称“澳广”) 设于中国的澳洲佳(AustraliaPlus.cn)网站于近日正式上线,中国网民即日起将可收听收看来自澳大利亚的教育及娱乐节目。
ACB News《澳华财经在线》报道,ABC此前使用澳洲广播台(Radio Australia)提供中文新闻内容,但常由于审查限制在中国无法正常观看。今后浏览Radio Australia的用户会直接转跳至AustraliaPlus.cn,免费获得英语教育内容,且可收看薰衣草小熊鲍比主演的首发节目系列。
澳广一位发言人介绍称,未来会在新网站上持续提供由中国合作方提供的两个30分钟节目,一个是上海文广制作的经典音乐节目,另一个是由北京都市广播提供的Oztalk。
AustraliaPlus.cn网站在上海文广支持下顺利通过中国政府审批,同时也标志着双方自去年确立的合作关系进一步深化。目前国际性广播公司之间进行互利合作已渐成潮流,ACB News《澳华财经在线》曾报道,去年6月澳广与上海文广传媒集团(SMG)合作在华发布澳洲电视节目的交易落定,标志着ABC成为继英国BBC全球服务公司及美国CNN国际电台之后在中国进行媒体运营服务的又一西方广播公司。
SMG 上海文广和ABC的合作早在数年前已展开。2010年7月澳广和上海文广传媒签署合作协议,约定在广播电视内容上进行合作内容互享,当时内容合作主要锁定于两国文化风俗等内容层面。
SMG上海文广集团公司为中国国有控股公司,是仅次于中国中央电视台的大型综合传媒集团。截至2013年末,该集团公司总资产496亿元,名下关联企业包括上海广播电影电视发展有限公司,东方明珠、上市公司百视通等。SMG其它国际合作方包括迪士尼、微软、DreamWorks等。
上海文广集团王建军昨日对ABC新网站上线表示热烈祝贺,“ABC和上海文广是长期合作伙伴,我们多年来互相开展(中澳)电视周项目,其它业务合作也在不断取得进步”。
“这是将澳大利亚电视节目内容向中国观众进行展现的最佳机遇”,ABC发言人称,澳广在墨尔本成立了专门的制作团队,利用ABC全部资源,为网站进行节目制作、翻译和包装。
在中澳两国经贸投资往来日益密切的背景下,两国间信息流动对于促进推动两国的民间往来和经贸合作意义重大。澳总理阿博特也向ABC表达祝贺之情,他表示新网站顺利展现出中国国内对和澳大利亚友好关系及澳广的高度认可。
澳大利亚国际电视台是澳大利亚最大及最受信赖的澳大利亚广播下属的国际电视服务机构。本台每周七天,每天二十四小时全天候向亚洲,太平洋及印巴次大陆的四十六个国家播出电视节目,并提供网上服务。