以“创新、融合、绿色”为主题的第二届中国网络视听大会于12月15日至17日在四川成都举行。国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝、国家新闻出版广电总局副局长田进、国家新闻出版广电总局网络司司长罗建辉、国家新闻出版广电总局网络司副司长董年初、中国广播电视网络有限公司总经理梁晓涛、华数数字电视传媒集团总裁曹强、华数传媒副总裁乔小燕、阿里巴巴集团首席执行官陆兆禧、搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳、优酷土豆集团董事长兼首席执行官古永锵、爱奇艺公司创始人、首席执行官龚宇、腾讯公司副总裁孙忠怀、百度高级副总裁朱光等出席大会并发表演讲。
1、中宣部副部长、新闻出版广电总局局长蔡赴朝作主旨报告：五个方面加快发展
蔡赴朝指出，在国家相关政策的推动和社会各界的共同努力下，中国网络视听业目前呈现出蓬勃发展的良好局面，网络视频用户规模、市场规模等都保持了持续快速增长态势，网络视听内容品质不断提升，网络视听传播秩序进一步规范，从业机构依法运营意识明显增强。蔡赴朝同时强调，要抓住网络视听业战略机遇期，加快健康发展速度，必须重点强化“抓导向、提品质、重创新、保安全、强法治”这五方面工作。
2、国家新闻出版广电总局副局长田进：网络视听节目的四点要求
国家新闻出版广电总局副局长田进在演讲中，对网络视听节目提出了4点要求：坚持以人民为中心的创作导向；大力弘扬中国精神；努力多出优秀精品；切实加强播出管理。
He put forward 4 requirements on online video’s providers: 1. To follow the right guidance；2. To carry forward national spirit; 3. To produce excellent works; 4. To make sure the content control.
3、国家新闻出版广电总局网络司司长罗建辉：为媒体融合发展营造公平有序的环境
新媒体要注重优质内容生产传播，注重技术创新，树立用户意识，注重发展模式的创新和体制机制的创新。总局开展了主要工作和逐步规范网络视听自制节目的审播管理秩序，大力整顿电视业务违规业务，网上竞买电视剧管理的具体办法等等，核心思路就是推动建立对网上网下不同业态实施科学有效的管理，确保面向大众的传播遵循统一的导向要求和内容标准。下一步总局将继续按照这一思路，着力加强移动互联网视听节目管理，继续加强互联网电视管理为媒体融合发展营造公平有序的环境。
New media should produce and spread premium content and put emphases on the innovation in both development model and mechanisms. SARFT began to rectify and standardize online audio-visual industry in order to make sure the online and offline video content under the unified standards. SARFT will further strengthen the management of online streaming videos to create a stable and orderly environment for the integration of new media and traditional media.
4、国家新闻出版广电总局网络司副司长董年初：创新的重点是融合和安全
媒体融合已经呈现新的常态，一是一体化发展，二是常态化，三是市场结构重复。传统媒体存在一定的短板，商业网站虽然完成了市场主体的组合，但是资源形态的创新有待增强。我国网络视听面临新的发展机遇：一是节目创新，二是技术转型，特别是大数据，三是服务实体延伸，把媒体资源向实体经济延伸。
5、中国广播电视网络有限公司总经理梁晓涛：有线电视网络空间无限
有线电视网具备“巨大市场空间”，梁总表示，今天有线电视收费平均约300—500元/户/年，相当于每个家庭看两场电影费用；未来，实现互联网化的有线电视网络可以承载海量服务，游戏获取的收益“想象空间巨大”；互联网化后的有线电视网络必将是又一个产业“太平洋”，容得下所有利益主体。
There exists a huge market of cable TV. An average Chinese family pays ¥300-500CNY a year for cable TV, a rough equivalent of the cost for two films. Internet-enabled cable network can provide a myriad of service to audience, for example, the TV games, which are with great expected profit. It will become a Blue Ocean in the near future.
6、中央人民广播电台副台长王晓晖：“融合敲开门”
首先我们把商业化利益去掉，我们会发现，其实在项目的推动之下媒体融合奔着自己的方向走的话可能会是一条出路。其次，在我们电台也好电视台也好，单个自己的转型，不管建数据库或者建云平台，其实我们每个单台自己的数据构不成大数据，数据再多也构不成大数据也不能有云计算能力，如果我们抛弃控制权，每个台自己的所有权，抛弃掉这种，我们共同在技术层面实现融合，把资源实现分享和共享，成立新的行业媒体组织，我们会非常好的。
7、上海文化广播影视集团有限公司常务副总裁王建军：抢占中国互联网电视终端第一入口
王建军表示在未来的规划中，SMG将夯实内容，整合渠道，抢占中国互联网电视终端第一入口，并以互联网电视为主要形态，实现受众向用户的转换和流量变现。SMG目标将把自身丰富的内容资源通过3800万有线数字电视、2200万IPTV、2000万移动终端、3000万网络视频，3300万智能终端与机顶盒以及正在销售的游戏主机传播给受众。未来三年内SMG将发展超过3000万以上互联网电视月活跃用户。
“SMG aims to become the connected device with the biggest user base in China, push the audience turn into the consumers and finally commoditize the consumer traffic. SMG will provide its abundant contents to more than 38 million DTV users, 22 million IPTV users, 20 million mobile devices users, 30 million online TV users, 33 million intelligent terminal\STB users and console users. SMG is expected to attract more than 30 million active users of its connected TV in the coming three years.”
8、华数数字电视传媒集团总裁曹强：成为中国融合媒体集团的第一方阵
媒体融合不仅仅是一个口号，它是一门新的科学，需要我们去不断地研究。中国的文化产业可以凭借互联网的力量和渠道，打造一条全新的“文化传媒丝绸之路”。国际化是我国融合媒体的必然方向，中国快速增长的经济实力将是坚强的后盾和支撑力量。中国的媒体融合时代已经来临。华数媒体融合的目标主要是成为中国融合媒体集团的第一方阵，提供跨网多屏的融合媒体服务，达到5000万互联网电视终端用户数及通过投资等多种手段成为全球规模最大的有线网络运营商。
“The main target of Wasu is to develope into one of the ‘top group’ in the media convergence in China. It will provide multi-screen service to users and become one of the largest cable operators in the world with more than 50 million connected TV users.”
9、华数传媒副总裁乔小燕：去除繁杂，回归本质——从看电视开始
华数传媒副总裁乔小燕表示华数将“用视听效果重新定义看电视的标准，投资内容上产业，打造多屏互动的全新体验，致力于将电视打造成为一个‘好看、好用、好玩’的家庭娱乐中心而努力。
10、腾讯公司副总裁孙忠怀：总局政策让腾讯视频做OTT有了合法身份
孙总指出，不管今年的OTT政策还是海外剧的政策，都能让视频网站从过去不明不白不清不楚的身份到现在获得合法身份。OTT这个行业如果希望走到一个春天，不是只有一家存活，而是多家共同存活，所以希望产业链各环节都懂得有共建、有创造、有合作，才能让这个行业走向正轨。
“SARFT’s strict regulations this year help online video websites earn the legal status. OTT industry needs the participation of more related enterprises for its prosperity. The whole industry chain should cooperate to put OTT industry on the right course.”
11、阿里巴巴集团首席执行官陆兆禧：制造和生产不再是孤立的行业
在未来的时代内容的制造和生产将不再是孤立的行业，它将是一系列家庭生活服务的原点，通过满足它的需求来汇聚更多的生活服务，创造更多的生活需求，通过更广泛的技术应用提升每个家庭的生活质量，这也符合本次大会的主题——融合。阿里巴巴集团愿意和全社会分享我们的资源，建立和推动产业共赢发展的机制。
In the near future,content will not be isolated with manufacture.The device will be the origin of the family service.By the improve of device,the family users will find more service,more requirement and more quality.This will also accord with the theme of this summit,integration.What's more,Alibaba Group are willing to share with whole social to promote industrial win-win.
12、百度高级副总裁朱光：互联网不仅是一面影视业的镜子和渠道
互联网它不仅是一面影视业的镜子和渠道，我们现在的网络技术正在和影视业全面融合，从制作、营销到体验上都给网民带来了很丰富的体验改变。我们同时还是一家大数据公司，因为每天大概有6亿人都在使用百度搜索，包括视频，网民到底喜欢哪些视频？喜欢哪些东西？我们都是可以通过大数据分析出来。我们希望用百度的技术和平台与大家共创网络视听的新时代，也希望通过百度的技术帮助网民改善在视听领域全新的体验。
13、优酷土豆集团董事长兼首席执行官古永锵：中国互联网在头十年模式是跟随的
到现在中国互联网已发展了20年。头十年很多模式是跟随的，最近十年，网络视听行业在并肩甚至是在领先，未来十年的中国互联网发展，以网络视听行业为牵头，将带来全世界的行业领先，全世界的行业创新，更多的融合，更良好的绿色的环境。
China Internet has developed more than 20 years,we always imitate others in 20 years ago.But internet audio-visual industry has catched up with the pace of the global previous decade,even surpassed.In next decade,I beileve that internet audio-visual industry will take the initiative to bring more global advance,innovation and integration.And we will be sure to establish a good and green environment.
14、爱奇艺公司创始人兼首席执行官龚宇：更多的精力应放在有建设性的投资项目上
说客厅保卫战就火药味十足，谁是冲击者，可能就落在我们这些民营网站。未来也有很多挑战，我们现在这个行业遇到了很多问题。特别是市场化程度高的民营网站过度竞争，价格的无限攀比，等等等等都是我们遇到的问题。我们可能把更多的金钱和精力，不应该放在那些无谓的投入上，应该放在更有建设性更健康持续发展的投资项目上，可能对行业发展更有利。
15、搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳：任何对行业的过度保护都是害了这个行业
任何对行业的过度保护都是害了这个行业，只有充分的竞争才能够使得这个行业获得发展，过度保护会害了这个行业。保护知识产权允许天下所有人制作内容和准入，同时允许大家满足同样的监管条件，这是中国文化产业繁荣和视频行业繁荣的按纽，只要按动了这个按纽，这个大爆炸就会来临。
16、搜狐视频自制部总监王一：构建健康可持续发展的网络视听行业
从中国的互联网站自制内容来讲，如果将来建立自己的IP现在可能还为时过早，但是我们的目标是首先要达到让这个作品有最高的点击量，让它可以持续的回归，从商业上达到最高的成功，把整个作品作为IP来打造，而不是作为简单的作品打造。这是我们的目标，希望我们为“中国梦”作出贡献，为网络媒体作出贡献！
17、浙江华策影视股份有限公司总经理赵依芳：2014年中国影视市场规模预计400亿
2014年中国影视市场规模预计400亿，而网络视听的规模是370亿，而且正在按50%的速度增长，互联网对于传统影视内容产业的颠覆和产业的空间由此可见。对于视听内容互联网时代，人人都创作，全民皆消费，使我们影视内容产业，我们文化创意产业有了无限的空间，中华灿烂的文化艺术，思想哲学，舆论内容，将借助于无处不在的互联网、移动互联网渠道，达到空前的繁荣，中国兴起的文化创意产业的发展和其传播力、影响力将超越所有的时代。
18、小米公司联合创始人、副总裁王川：全心全意为人民服务
小米盒子和电视在香港已经有40万活跃用户，我们盒子和电视从来没有进入海外，将近40万用户其实都是走私的，都是从国内买了以后走私到香港，过去走私是从国外走私到国内，现在国内产品开始走私到海外。我们想讲的就是说小米在短短四年时间，我们产品上市只有三年的时间，我们还是取得了一些成绩，我们也没有想到发展这么快，我们总结为什么能发展这么快，背后的原因是什么。我们总结了一条——全心全意为人民服务。
1、中宣部副部长、新闻出版广电总局局长蔡赴朝作主旨报告：五个方面加快发展
蔡赴朝指出，在国家相关政策的推动和社会各界的共同努力下，中国网络视听业目前呈现出蓬勃发展的良好局面，网络视频用户规模、市场规模等都保持了持续快速增长态势，网络视听内容品质不断提升，网络视听传播秩序进一步规范，从业机构依法运营意识明显增强。蔡赴朝同时强调，要抓住网络视听业战略机遇期，加快健康发展速度，必须重点强化“抓导向、提品质、重创新、保安全、强法治”这五方面工作。
“Chinese online audio-isual industry flourishes now. The audience number increases rapidly, while the content quality arecontinuously upgraded. And the market supervision is further enhanced. It is an important strategic period of opportunities. To grab this opportunity, we should pay attention to those five things: government guide, content quality, innovation,security and laws.”
2、国家新闻出版广电总局副局长田进：网络视听节目的四点要求
国家新闻出版广电总局副局长田进在演讲中，对网络视听节目提出了4点要求：坚持以人民为中心的创作导向；大力弘扬中国精神；努力多出优秀精品；切实加强播出管理。
He put forward 4 requirements on online video’s providers: 1. To follow the right guidance；2. To carry forward national spirit; 3. To produce excellent works; 4. To make sure the content control.
3、国家新闻出版广电总局网络司司长罗建辉：为媒体融合发展营造公平有序的环境
新媒体要注重优质内容生产传播，注重技术创新，树立用户意识，注重发展模式的创新和体制机制的创新。总局开展了主要工作和逐步规范网络视听自制节目的审播管理秩序，大力整顿电视业务违规业务，网上竞买电视剧管理的具体办法等等，核心思路就是推动建立对网上网下不同业态实施科学有效的管理，确保面向大众的传播遵循统一的导向要求和内容标准。下一步总局将继续按照这一思路，着力加强移动互联网视听节目管理，继续加强互联网电视管理为媒体融合发展营造公平有序的环境。
New media should produce and spread premium content and put emphases on the innovation in both development model and mechanisms. SARFT began to rectify and standardize online audio-visual industry in order to make sure the online and offline video content under the unified standards. SARFT will further strengthen the management of online streaming videos to create a stable and orderly environment for the integration of new media and traditional media.
4、国家新闻出版广电总局网络司副司长董年初：创新的重点是融合和安全
媒体融合已经呈现新的常态，一是一体化发展，二是常态化，三是市场结构重复。传统媒体存在一定的短板，商业网站虽然完成了市场主体的组合，但是资源形态的创新有待增强。我国网络视听面临新的发展机遇：一是节目创新，二是技术转型，特别是大数据，三是服务实体延伸，把媒体资源向实体经济延伸。
5、中国广播电视网络有限公司总经理梁晓涛：有线电视网络空间无限
有线电视网具备“巨大市场空间”，梁总表示，今天有线电视收费平均约300—500元/户/年，相当于每个家庭看两场电影费用；未来，实现互联网化的有线电视网络可以承载海量服务，游戏获取的收益“想象空间巨大”；互联网化后的有线电视网络必将是又一个产业“太平洋”，容得下所有利益主体。
There exists a huge market of cable TV. An average Chinese family pays ¥300-500CNY a year for cable TV, a rough equivalent of the cost for two films. Internet-enabled cable network can provide a myriad of service to audience, for example, the TV games, which are with great expected profit. It will become a Blue Ocean in the near future.
6、中央人民广播电台副台长王晓晖：“融合敲开门”
首先我们把商业化利益去掉，我们会发现，其实在项目的推动之下媒体融合奔着自己的方向走的话可能会是一条出路。其次，在我们电台也好电视台也好，单个自己的转型，不管建数据库或者建云平台，其实我们每个单台自己的数据构不成大数据，数据再多也构不成大数据也不能有云计算能力，如果我们抛弃控制权，每个台自己的所有权，抛弃掉这种，我们共同在技术层面实现融合，把资源实现分享和共享，成立新的行业媒体组织，我们会非常好的。
7、上海文化广播影视集团有限公司常务副总裁王建军：抢占中国互联网电视终端第一入口
王建军表示在未来的规划中，SMG将夯实内容，整合渠道，抢占中国互联网电视终端第一入口，并以互联网电视为主要形态，实现受众向用户的转换和流量变现。SMG目标将把自身丰富的内容资源通过3800万有线数字电视、2200万IPTV、2000万移动终端、3000万网络视频，3300万智能终端与机顶盒以及正在销售的游戏主机传播给受众。未来三年内SMG将发展超过3000万以上互联网电视月活跃用户。
“SMG aims to become the connected device with the biggest user base in China, push the audience turn into the consumers and finally commoditize the consumer traffic. SMG will provide its abundant contents to more than 38 million DTV users, 22 million IPTV users, 20 million mobile devices users, 30 million online TV users, 33 million intelligent terminal\STB users and console users. SMG is expected to attract more than 30 million active users of its connected TV in the coming three years.”
8、华数数字电视传媒集团总裁曹强：成为中国融合媒体集团的第一方阵
媒体融合不仅仅是一个口号，它是一门新的科学，需要我们去不断地研究。中国的文化产业可以凭借互联网的力量和渠道，打造一条全新的“文化传媒丝绸之路”。国际化是我国融合媒体的必然方向，中国快速增长的经济实力将是坚强的后盾和支撑力量。中国的媒体融合时代已经来临。华数媒体融合的目标主要是成为中国融合媒体集团的第一方阵，提供跨网多屏的融合媒体服务，达到5000万互联网电视终端用户数及通过投资等多种手段成为全球规模最大的有线网络运营商。
“The main target of Wasu is to develope into one of the ‘top group’ in the media convergence in China. It will provide multi-screen service to users and become one of the largest cable operators in the world with more than 50 million connected TV users.”
9、华数传媒副总裁乔小燕：去除繁杂，回归本质——从看电视开始
华数传媒副总裁乔小燕表示华数将“用视听效果重新定义看电视的标准，投资内容上产业，打造多屏互动的全新体验，致力于将电视打造成为一个‘好看、好用、好玩’的家庭娱乐中心而努力。
10、腾讯公司副总裁孙忠怀：总局政策让腾讯视频做OTT有了合法身份
孙总指出，不管今年的OTT政策还是海外剧的政策，都能让视频网站从过去不明不白不清不楚的身份到现在获得合法身份。OTT这个行业如果希望走到一个春天，不是只有一家存活，而是多家共同存活，所以希望产业链各环节都懂得有共建、有创造、有合作，才能让这个行业走向正轨。
“SARFT’s strict regulations this year help online video websites earn the legal status. OTT industry needs the participation of more related enterprises for its prosperity. The whole industry chain should cooperate to put OTT industry on the right course.”
11、阿里巴巴集团首席执行官陆兆禧：制造和生产不再是孤立的行业
在未来的时代内容的制造和生产将不再是孤立的行业，它将是一系列家庭生活服务的原点，通过满足它的需求来汇聚更多的生活服务，创造更多的生活需求，通过更广泛的技术应用提升每个家庭的生活质量，这也符合本次大会的主题——融合。阿里巴巴集团愿意和全社会分享我们的资源，建立和推动产业共赢发展的机制。
In the near future,content will not be isolated with manufacture.The device will be the origin of the family service.By the improve of device,the family users will find more service,more requirement and more quality.This will also accord with the theme of this summit,integration.What's more,Alibaba Group are willing to share with whole social to promote industrial win-win.
12、百度高级副总裁朱光：互联网不仅是一面影视业的镜子和渠道
互联网它不仅是一面影视业的镜子和渠道，我们现在的网络技术正在和影视业全面融合，从制作、营销到体验上都给网民带来了很丰富的体验改变。我们同时还是一家大数据公司，因为每天大概有6亿人都在使用百度搜索，包括视频，网民到底喜欢哪些视频？喜欢哪些东西？我们都是可以通过大数据分析出来。我们希望用百度的技术和平台与大家共创网络视听的新时代，也希望通过百度的技术帮助网民改善在视听领域全新的体验。
13、优酷土豆集团董事长兼首席执行官古永锵：中国互联网在头十年模式是跟随的
到现在中国互联网已发展了20年。头十年很多模式是跟随的，最近十年，网络视听行业在并肩甚至是在领先，未来十年的中国互联网发展，以网络视听行业为牵头，将带来全世界的行业领先，全世界的行业创新，更多的融合，更良好的绿色的环境。
China Internet has developed more than 20 years,we always imitate others in 20 years ago.But internet audio-visual industry has catched up with the pace of the global previous decade,even surpassed.In next decade,I beileve that internet audio-visual industry will take the initiative to bring more global advance,innovation and integration.And we will be sure to establish a good and green environment.
14、爱奇艺公司创始人兼首席执行官龚宇：更多的精力应放在有建设性的投资项目上
说客厅保卫战就火药味十足，谁是冲击者，可能就落在我们这些民营网站。未来也有很多挑战，我们现在这个行业遇到了很多问题。特别是市场化程度高的民营网站过度竞争，价格的无限攀比，等等等等都是我们遇到的问题。我们可能把更多的金钱和精力，不应该放在那些无谓的投入上，应该放在更有建设性更健康持续发展的投资项目上，可能对行业发展更有利。
15、搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳：任何对行业的过度保护都是害了这个行业
任何对行业的过度保护都是害了这个行业，只有充分的竞争才能够使得这个行业获得发展，过度保护会害了这个行业。保护知识产权允许天下所有人制作内容和准入，同时允许大家满足同样的监管条件，这是中国文化产业繁荣和视频行业繁荣的按纽，只要按动了这个按纽，这个大爆炸就会来临。
16、搜狐视频自制部总监王一：构建健康可持续发展的网络视听行业
从中国的互联网站自制内容来讲，如果将来建立自己的IP现在可能还为时过早，但是我们的目标是首先要达到让这个作品有最高的点击量，让它可以持续的回归，从商业上达到最高的成功，把整个作品作为IP来打造，而不是作为简单的作品打造。这是我们的目标，希望我们为“中国梦”作出贡献，为网络媒体作出贡献！
17、浙江华策影视股份有限公司总经理赵依芳：2014年中国影视市场规模预计400亿
2014年中国影视市场规模预计400亿，而网络视听的规模是370亿，而且正在按50%的速度增长，互联网对于传统影视内容产业的颠覆和产业的空间由此可见。对于视听内容互联网时代，人人都创作，全民皆消费，使我们影视内容产业，我们文化创意产业有了无限的空间，中华灿烂的文化艺术，思想哲学，舆论内容，将借助于无处不在的互联网、移动互联网渠道，达到空前的繁荣，中国兴起的文化创意产业的发展和其传播力、影响力将超越所有的时代。
18、小米公司联合创始人、副总裁王川：全心全意为人民服务
小米盒子和电视在香港已经有40万活跃用户，我们盒子和电视从来没有进入海外，将近40万用户其实都是走私的，都是从国内买了以后走私到香港，过去走私是从国外走私到国内，现在国内产品开始走私到海外。我们想讲的就是说小米在短短四年时间，我们产品上市只有三年的时间，我们还是取得了一些成绩，我们也没有想到发展这么快，我们总结为什么能发展这么快，背后的原因是什么。我们总结了一条——全心全意为人民服务。
