爱立信总裁兼首席执行官卫翰思今天发表了致股东公开信，表示公司重中之重仍是实现盈利性增长。卫翰思在信中提到，4G/LTE项目方兴未艾，2012的业绩，其中网络业务，2012是充满挑战的一年，但销售额仍保持了与2011年持平。
爱立信总裁兼首席执行官卫翰思
全文如下：
尊敬的各位股东，
回顾2012年，在世界各地，移动数据业务保持强劲增长，4G/LTE项目方兴未艾。宽带已成为一种催化剂技术，深入全球各行各业，提升生活质量、生产力和可持续性。在这一年，世界朝着我们的网络社会愿景迈步前行，新的商机正召唤着我们与我们的客户。
战略实施
过去一年，我们继续利用在移动宽带、管理服务、OSS和BSS等增长领域的优势，通过选择性收购和资产剥离，增强和优化投资组合。
帮助我们进一步巩固行业领导地位的重要收购包括：收购移动宽带领域的BelAir公司、OSS和BSS领域的ConceptWave公司与Telcordia公司，以及管理服务领域的视点特艺(Technicolor)公司广播服务部。
此外，我们还完成了对索尼爱立信的撤资，并推出了一项支撑解决方案发展的新战略。
我们在研发和服务领域的投资为公司保持长期优势奠定了基础。尽管这是网络业务充满挑战的一年，但我们的无线基站保有量仍接近第二和第三大厂商的总和，而且在移动网络设备市场也继续占有显着份额。全球服务业绩更是跑赢了市场，稳固了爱立信领军者的地位。在市场参与者高度分散的电信服务行业，爱立信占2012年市场总体份额的13%，远远超过了距离我们最近的竞争对手。
我们的合资企业意法·爱立信度过了艰难的一年。但我们已与意法半导体一起共同确定了未来的战略方案。我们相信，这家合资企业所曾获得的技术投入对于整个无线通信行业仍具战略价值。
2012年业绩
尽管对于网络业务而言，2012是充满挑战的一年，但销售额仍保持了与2011年持平。
全球服务业务对销售额的增长及稳健的盈利能力作出了贡献，支撑解决方案业务则由2011年的亏损转为盈利。
全球服务业务和支撑解决方案业务共占集团销售额的近50%，而2011年这一数字为42%，这说明我们正转型为一家将服务、软件及硬件整合到业内领先解决方案之中的ICT公司。
意法·爱立信的亏损、欧洲网络现代化改造项目的进行，以及网络覆盖项目多于扩容项目的业务基本组合，均导致公司的盈利能力面临压力。提升盈利能力是我们的全年工作重点，各项行动已在全球范围开展，以削减成本和提高效率。
2012全年，北美的移动宽带投资和服务需求保持在较高水平，持续成为我们发展最强劲的市场。而我们的第二大市场位于东北亚，日本的销售额继续增长，然而中国的GSM销售额及韩国3G销售额均出现滑落。
财务实力
我们继续高度关注资本效率。2012年底，公司现金流强劲，全年现金周转期超过预定目标，保持了我们在净现金领域的领先地位。
财务实力让我们能够通过选择性收购抓住整合市场的机遇，赢得市场份额并填补相关的产品空缺，为我们股东提供更好的回报。这也是我们在客户关系方面的一项明显优势。
董事会建议2012年每股分红2.75瑞典克朗(2011年每股分红2.50瑞典克朗)
可持续性与企业责任
爱立信致力于确保可持续性和企业责任。
通过持续致力于减少碳足迹，2012年，我们超越了既定的目标。同时，我们的客户也对提升网络能效、利用宽带打造未来低碳经济越来越有兴趣。
我们继续通过我们的合作伙伴与“携手同窗”、“爱立信反应行动”等项目提倡利用宽带来改善教育、健康和生活环境。
负责任的态度和极高的公司治理标准指导着世界各地的爱立信员工。我们的目标是成为所有利益相关方值得信赖的合作伙伴，因而我们致力于通过持续整合可持续性和企业责任原则，完善我们的治理体系。
2012年，我们进一步完善了我们的商业道德准则，以体现我们对人权的尊重和对最新《联合国企业和人权指导原则》的承诺。
2012年，我们还签署了“世界经济论坛反腐败合作倡议”，完善了我们的反腐败项目以及相关检举流程。
展望未来
技术领导力、服务领导力和业务全球化是确保爱立信优势的核心。我们拥有长期稳定的客户关系、技能娴熟且爱岗敬业的员工。我本人就在爱立信工作了24年，爱立信同事专业专注的精神一直令我引以为豪。
我们的重中之重依然是实现盈利性增长。尽管世界上某些地区仍受到宏观经济和政治不确定因素的影响，信息通信行业本身依具有吸引力，我们拥有卓越的产品及行业优势地位，能够在日益变化的信息通信市场中继续为我们的客户提供支持，并发挥我们的领导力，与业界携手同行，迈向网络社会。
责任编辑：王旭
