9月25日消息，据华尔街日报报道，YouTube资助的健康烹饪系列片Recipe Rehab正被转制成电视节目在ABC放映，这标志着线上内容正在线下寻找新的立足之地。
Everyday Health于今年4月在其YouTube频道推出了Recipe Rehab，它称它正为该节目制作时长更长的30分钟版本，以在与迪士尼公司旗下的ABC电视台上播出。Everyday Health将与Trium Entertainment LLC联合制作，节目将从10月6日开始逢周末上午放映。
近年来，已经有数名知名YouTube视频制作人为有线电视公司制作节目。例如，该视频网站的动画剧集《烦人的橘子》(Annoying Orange)今年早些时候已被转制成面向Cartoon Network的电视节目。不过Recipe Rehab是来自YouTube资助频道的首个登陆电视荧幕的节目，这表明该谷歌网站正吸引专业级别的内容。
这些说明在线视频制作的商业模式正处于进化当中。为了吸引更多的观众和更阔绰的广告主，YouTube共计为包括Everyday Health在内的数十名视频制作者预先提供了超过1.5亿美元的资金，帮助它们为网站制作出更多的优质内容。YouTube希望此举能够挑战电视在广告主心目中的至高地位。
Everyday Health称，其各个健康类网站的美国月独立用户访问量超过3000万。它指出，它将“交叉推广”其Recipe Rehab节目，也就是说通过电视版本吸引更多的在线观众，反之亦然。
Everyday Health首席执行官本·沃林(Ben Wolin)接受采访时表示，之所以将Recipe Rehab转至电视，是为了“获得尽可能多的观众，引导他们健康饮食，以及允许营销人员与他们交流。”
他补充道，“对我们来说，仅仅经营YouTube业务比较困难，我们需要好好利用我们所制作的内容。”
沃林指出，预计Everyday Health将从“Recipe Rehab”内的产品“整合”获得更多的收入——也就是说自身产品广告位和其它广告商机产生的收入将高于来自ABC的广告分成。
他拒绝透露公司将获得的广告分成比例，但预计该交易将为公司增加数百万美元的营收。
Everyday Health目前拥有超过500名员工，去年它称年营收超过1.3亿美元。
ABC拒绝对此置评。
广告公司UM执行副总裁大卫·科恩(David Cohen)表示，Everyday Health的举措既是YouTube频道项目的一个证明，也是随着媒体行业的革新最好的节目同时立足于线上和电视的一个认可。
YouTube娱乐部门主管阿莱克斯·卡洛斯(Alex Carlos)发表声明称，“Recipe Rehab是当下制作人能够利用电视和网络的综合特性打造庞大忠实观众群的最新例证。”
不过并不是每个YouTube频道都想效仿Everyday Health。热门YouTube频道WIGS创建者、好莱坞电影制作人乔恩·阿维奈(Jon Avnet)表示，他并不急于将其频道的女性题材电视剧授权给有线电视公司。他说，“这可能会发生，但我们目前并不希望我们的YouTube频道遭到蚕食。”
去年，成立已十年的Everyday Health开始为ABC电视台联合制作健康类节目“Everyday Health”，不过“Recipe Rehab”才是它第一次将在线视频内容转制成电视节目。“Recipe Rehab”将会取代“Everyday Health”。
为您推荐
导读：美国科技博客SiliconAlleyInsider今天刊文称，尽管许多人认为电视已经“死亡”，但实际情概况并非如此。越来越多的用户开始享受在大屏幕电视前观看视频内容的乐趣。不过这些内容并非来自有线电视频道和广播电视频道，而更多来自互联网。以下为文章摘要：网络视频的制作者必须记住一点：如果不针对大屏幕制作视频，那么将错失2010年最大的发展机会之一。用户目前已可以通过机顶盒Roku在电视机上收看Netflix、亚马逊、Twit、Pandora和Flickr等网站的内容。互联网电视频道Revision3也在Roku平台上取得巨大成功。在上线前两周内，该频道收视率上升近15%。业内人士认为，明
谷歌去年11月便面向部分视频推出了字幕自动生成功能。该功能利用语音识别技术自动生成字幕，帮助聋哑人了解视频中的对话。目前，谷歌将把该功能推广到所有的YouTube英语视频中。谷歌软件工程师肯·哈伦斯坦(KenHarrenstein)表示，配合着谷歌的翻译功能，还可以将英语字幕翻译成其他语言，让全球各地的聋哑人都能够观看YouTube视频。但他也指出，自动字幕生成功能目前还不完善，例如它会把“SIMcard”(SIM卡)听成“salmon”(三文鱼)。从周四开始，所有使用英语的YouTube视频都可以享受到这一功能。但由于技术存在限制，因此需要提供清晰的音轨，如果含有背景噪音或者发音不清，便无法
北京时间10月27日消息，据国外媒体报道，消息人士透露，预计谷歌旗下YouTube最早下周将宣布，它已经同一些媒体、名人签署合作关系协议，为这家流行的视频网站制作原创内容。来自另外的消息来源还透露，所签约的合作伙伴中包括一些主要媒体公司，如IAC/InterActiveCorp旗下的Electus、新闻集团的ShineReveille分部、RTL集团旗下FremantleMedia公司。除此之外，还有滑板巨星托尼·霍克（TonyHawk）、CSI制作人安东尼·在克（AnthonyZuiker）。消息人士称，这次签约的合作者中还有的已经为该视频网站制作过流行内容，但现在他们希望改变娱乐制作方式。
北京时间10月29日上午消息，据美国科技博客网站Gizmodo周五报道，视频网站YouTube已与100多名制作人达成协议，该协议规定这些制作人将向YouTube提供独家视频内容。YouTube致力于将这些独家视频内容整合成具有电视品质的频道，而内容的提供者不仅有多家全球著名通讯社和娱乐网站，还包括电影明星阿什顿o库彻和前NBA(微博)巨星奥尼尔。据报道，谷歌在这个项目中已经投入1亿美元。预计该项目的视频内容将于下月上线。
