余男在《敢死队2》中与史泰龙合作
《云图》中的周迅与汤姆·汉克斯
《环形使者》中的许晴与布鲁斯·威利斯
“现在有很多国外电影,一个完全的外国故事,投点小钱,加上点中国元素,带上个中国演员,就叫‘合拍片’了,其实只能算是‘贴拍片’,这是非常可怕的。”日前在出席国内一个研讨会时,国家广电总局电影局副局长张丕民公开放炮,并称今后电影局将对中美合拍片进行严格审查。
近来备受关注的一批贴上“中美合拍”标签的大片如《云图》、《环形使者》、《钢铁侠3》、《敢死队2》、《太极侠》纷纷“躺着中枪”,它们的命运会否因此改变?这是否又是一种“保护国产片”的举措?在已有太多中国电影资本力量进入中美合拍片领域的今天,目前看来并没有“一刀切”的简单答案。
【事件】
表态:
放任“伪合拍”会威胁国产片
在这次研讨会上,国家广电总局电影局副局长张丕民指出:目前一些进口片因国内资金的注入,改头换面以“合拍片”身份进入内地市场,不受任何限制,不仅使大量电影投资资金流走,还挤占了市场空间,对国产片形成威胁。这个观点得到了不少与会专家的认同:“合拍片不占分账片的比例,它们进入内地市场,实际上相当于增加了进口片的份额,自然会对国产电影的票房形成挤压。”
张丕民还表示,今后电影局将按照相关规定严格审查报送上来的“合拍片”:“规定的合拍片的要素必须全部具备才行。不能说中国公司投点钱,有的连钱都不投,就算是合拍片;也不能说加点儿中国元素就算是合拍片,加中国元素那是片方出于市场的考虑。”而按照相关规定,中美合拍片中,中方出资比例一般不少于三分之一,必须有中国演员担任主要角色,而且需要在中国取景。
质疑:
难道留更多空间生产烂片?
张丕民的观点传出后,民间出现了两种不同的声音。
中美合拍片是否需要“收紧”?一些业内人士认为,倘若提高门槛,那便减少了中国电影向好莱坞学习的机会。乐视影业CEO张昭表示,中方更多参与投资制作的模式,无疑能让中国电影团队更快地学到好莱坞的运作机制,从而建立适合自身发展的长期模式,有助于中国电影的发展。很多普通观众则直接对“中美合拍片威胁国产片生存”的论点表示了反感。一位网友表示:“这只能说明中国电影太不争气。”还有人说:“难道把更多空间给国产电影,生产出一堆大烂片,就有助于中国电影发展了?”
不过,赞同张丕民的声音同样不少。一位业内人士指出:“大家要理智,我看电影局的意思并非是要限制中美合拍片立项,而只是要规范这个市场的游戏规则,打击那些浑水摸鱼的‘假合拍片’。”
尴尬:
“敢死队”“钢铁侠”身份未明
电影局副局长的表态,让目前备受关注的好几部有中国资金参与投资的大片,身份瞬间变得十分尴尬。
其中,《环形使者》拟在9月28日全球同步公映(包括中国在内),影片一直打着“中美合拍”的旗号,但是否已获合拍片资质?中国投资方DMG并未明确公布。同样由DMG参与的《钢铁侠3》,号称“中美首部合拍大片”,但有传目前仍然处于争取合拍片资格的阶段。乐视投资的《敢死队2》,被指目前的身份只是“协拍片”。同样,新原野投资的《云图》虽然有中国女星周迅参演,但由于中方在整个投资中所占比例不高,据说也只拿到了“协拍片”资格。倒是有中影和万达两家公司投资的《太极侠》,获合拍片资格的可能性很大。
除了以上大片,今年国影基金也宣布斥资20多亿元,打造《龙卷传奇》、《藏地密码》、《超能侠》等10部中美合拍片,还有卡梅隆团队参与的《孙子兵法》......中美合拍片目前确已成潮流之势。
【解读】
核心价值:
分账从25%升至43%
对一般观众而言,大片究竟属于合拍片还是进口片,其实并不重要。不少观众表示,只要看到够分量的国际阵容,便足以吸引他们走进影院,管它是啥“国籍”。但对于电影的投资方来说,“身份”却是个生死攸关的大问题。
首先,是合拍片还是进口片,关系到影片在中国上映的可能性。进口片受配额的限制,以前是20部左右,自中美电影新政实施以来,增加到34部,但增加的14部限定为3D和IMAX格式。假如是合拍片,则不受配额限制,意味着彻底摆脱了跟进口好莱坞大片的竞争。
其次是更关键的片方与院线的票房分账问题,合拍片意味着拿到了中国电影的“身份证”,其分账标准跟国产片无异。目前国产片的片方,分账比例已经达到43%左右,最高是《金陵十三钗》的45%;而进口片,目前片方分账的比例虽然从新政前的13%提高到了目前的25%,但跟国产片比显然差距明显。需要注意的是:协拍片并不拥有这个政策优惠。
必然趋势:
从学香港到学好莱坞
从1980年香港导演李翰祥跟内地合拍《火烧圆明园》开始,“合拍片”便开始登上中国电影的大舞台。最早,内地电影公司的合拍对象主要是中国香港,并从中学到了很多香港电影的商业运作机制。之后,中国电影的合作对象扩展到了日韩,市场也扩展到了整个亚洲。一批前卫的中国电影人曾经一度将视野转向欧洲,客观上帮助了第五代和第六代导演的崛起。
“前十年学香港,后十年学美国。”近年中美合拍片潮流兴起,大量具有雄厚实力的中国电影公司和好莱坞大公司成为合拍主角。中美合拍作品,如2003年的《天地英雄》、2004年的《功夫》、2008年的《功夫之王》、2010年的《功夫梦》都曾是不错的尝试。中国成为全球第二大电影市场之后,这种潮流的到来也是水到渠成,变成一个电影输出强国和一个电影市场强国之间的资本生意。[FS:Page]
得失算计:
吃亏进场,或坚持平等?
作为一盘生意,最大的关键是:双方的得益是否对等?就目前而言,大多数中美合拍片还是走“好莱坞模式+中国元素”的路子,所谓中国场景和中国面孔,其最大作用是帮助美方换取进入中国市场的“门票”,而中方则“沾光”得到一点金钱和名声。
另一种更为国内大众和业界期待的合作模式是:利用好莱坞的创作力量、拍摄技巧和营销手段来拍摄“中国式电影”,从而推广中国文化,获取海外发行和票房。可惜这种中方“坐庄”老外“打工”的方式,至今没有太多成功的例子。
这盘生意中国人不值得做?这要先回答一个问题:在好莱坞电影的输出优势明显强于中国电影的情况下,我们是选择宁可“吃亏”都要取得加入这场游戏的资格,还是坚持寻求真正“平等”的合作?后一个选择很艰难,但尝试仍在继续,比如《云图》,中美双方动用了7个律师,进行了长达半年的艰苦谈判,最终中方争取到了跟华纳同等的30%的发行费用和占有该片的9.3%股份。
为您推荐
由共青团中央、国家广电总局、中央外宣办、中央文明办等单位指导,北京人民广播电台、江苏人民广播电台、中国广播网、中国青少年广播网、清华大学广播站、北京大学广播站等百家广播电台、校园广播站和广播网站联合举办的“文明之声网络展播计划”开播仪式3月4日上午在北京交通大学举行。3月至5月期间,百台(站、网)将联合推荐并广播一批优秀节目,广播总时长将超过1万小时。国家广电总局副局长田进、团中央书记处常务书记杨岳出席开播仪式。杨岳在致词中说:近两年来,随着网络多媒体技术的发展和宽带网络的普及,网络广播悄然兴起,对青少年的影响越来越大。网络广播是广播技术和载体的一次新的革命,既为青少年提供了新的学习方式、交流
3月20日,在2006年中国国际广播电视信息网络展览会(CCBN2006)上,国家广电总局副局长张海涛在其主题报告中透露,今年将出台数字电视传输标准政策,实现全国统一标准。而统一的地面数字电视标准,今年有望出台。并将在十一五期间制定楼宇电视、手机电视等新广电媒体的标准。统一标准实现全国广电互联张海涛一再强调,数字电视不同于传统的模拟电视传播形式,在推广之初要尽力减少建设的盲目性和随意性,制定统一的标准至关重要,以防带来重大损失和后患。业内人士也认为,中国统一标准的制定将对数字电视传输、手机电视等领域的标准大战起决定性的影响。而在电台、电视台数字化、网络化的进程中,张海涛认为,目前各地电台电视台
今年4月6日,广电总局颁布了《电视剧拍摄制作备案公示管理暂行办法》,对国内电视剧制作进行重新管理。近日,广电总局公布了新办法实施后第一批被批准立项的43部电视剧,但记者发现,央视电视剧生产三大户之影视部、电视剧制作中心、国际电视总公司均未提出立项,而且已经立项的作品中没有一部大制作,在百集情景喜剧《小房东》中担任主演的郭德纲(blog)就算是大腕了,记者就此事采访了一些制作人。广电总局:新法遭遇观望广电总局实施的“新法”重点在于两条:一、过去一季度申报一次电视剧立项改为每月申报;二、旧的章程里立项一旦被批准,三年内不拍摄取消立项,导致国内电视剧市场题材撞车和“占坑”的现象严重;而现在立项之后6
港台演员参演内地电视剧,以往都要到国家广电总局审批,可日前却有相关负责人透露,新政策出台后,这些审批程序将下放到地方属地报批即可。这也意味着,港台演员来内地参演影视剧的门槛全面降低,即使是内地公司投资拍摄的影视剧也会有更多港台演员出演的机会,应该说,这必将使得大量的港台演员纷纷进入内地发展。其实近几年,内地影视圈存在一个极不正常的现象,那就是内地的明星演员们的片酬日渐上涨,让众多制作公司叫苦不迭。本来投资方可以在片酬相等的情况下去请同样优秀的港台演员,可由于审批程序复杂,时间上输不起,最终只得放弃,这就导致了投资单位的成本增加,拍摄风险加大。因此,很多人都认为,这项政策的出台,将让内地的