CIBN与瑞典邦尼广播集团共同打造国际化互联网电视业务

摘要：8月20日，中国国际广播电视网络台（CIBN）互联网电视运营商国广东方网络（北京）有限公司（简称国广东方）与瑞典邦尼广播集团 - 电视4集团（简称TV4）在北京签署CIBN-TV4/EUSAT互联网电视业务战略合作协议。

8月20日，中国国际广播电视网络台（CIBN）互联网电视运营商国广东方网络（北京）有限公司（简称国广东方）与瑞典邦尼广播集团 - 电视4集团（简称TV4）在北京签署CIBN-TV4/EUSAT互联网电视业务战略合作协议。中国国际广播电台副总编辑任谦、国广东方总经理刘晓初、瑞典邦尼广播集团 - 电视4集团副总裁Jan Scherman、TV4全球业务副总裁Malte Andreasson、TV4的集团中国区首席代表刘雨中等出席了签约仪式。

中国国际广播电台在2010年获得由广电总局颁发的互联网电视运营牌照，并授权旗下的业务运营公司——国广东方负责运营。依托国际台70多年来的海内、外传播经验和60多种语言优势，国广东方具有优厚的国际化内容资源和成熟的海外媒体网络。电视4 集团作为北欧最大和最受欢迎的电视媒体集团，以其四十二个频道的播出，覆盖北欧各国。目前，该集团已完成OTT 系统的建设并开始成功运营，借助其25个分台，增加播出大量互动和高清点播节目内容，年营业收入逾200 亿元。

通过合作，双方致力于共同打造具有国际化特色的“CIBN-TV4/EUSAT互联网电视业务”。根据协议，国广东方将集成代表中国文化的节目内容，与TV4富有欧洲特色的新闻、体育等原创节目形成差异化互补，建立中外文化交流的双向内容运营体系；在此基础上，双方还将在适当时机开展深度战略合作，在用户拓展、网络分发（CDN）、终端、技术等方面，逐步达到全面的合作共赢。。

爱立信咨询为此次的合作签约起到了重要的促进作用，未来爱立信还将服务于双方内容合作、平台合作等多层次的深度交流。

中国国际广播电台副总编辑任谦在签约仪式上表示：“我们对CIBN和TV4的战略合作前景十分乐观。双方一定会充分利用各自优势，共同推动国际传播和新媒体的发展。我相信，这样的合作也将有助于促进中外文化交流，提升中国在海外的影响力。”

瑞典邦尼广播集团 - 电视4集团副总裁Jan Scherman先生称：“此次中国行，不仅了解到中国广播电视行业的未来发展新趋势，也找到了可以信赖和共同发展的好伙伴，这次合作为两地OTT的发展交流提供了良好的开始。我也希望通过不断的深入合作，帮助欧洲人更好地了解中国。”

CIBN是国际台开办的新媒体国际传播平台，CIBN互联网电视是国际台新媒体战略下的核心业务之一，由国广东方负责运营。CIBN互联网电视以中外文化交流为业务定位，以视听互动、资源共享、多语种集合为特色，面向全球受众提供服务。目前CIBN互联网电视的业务覆盖范围为中国大陆地区和北美地区，计划在今年第四季度覆盖欧洲地区。