王庚年台长会见国家广电总局国际司马黎司长一行 摄影：戴爽
国际在线消息（记者李红）：8月3日，中国国际广播电台台长王庚年会见来访的国家广电总局国际合作司司长马黎一行，双方就共同推动我国影视节目“走出去”工作进行了深入探讨。
王庚年台长首先介绍了国际台近年来海外事业发展和加强文化传播的工作情况。他说，近年来国际台积极探索现代媒体规律，将发展的主要阵地转向海外，积极推进多媒体融合、全媒体发展，努力实现由本土媒体向跨国媒体转变。通过不懈努力，初步完成了媒体转型，搭建了国际传媒集团的架构。同时，国际台以“全媒体，大文化”为理念，主动策划了“情动俄罗斯”中国人唱俄语歌大型选拔活动、大型多媒体文化项目《你好，中国》等一系列旨在促进中俄两国民间交往的大型文化传播活动，并发挥自身媒体手段和语言的独特优势，在推动我国影视节目“走出去”特别是影视节目译制、制作、推广等方面，做了大量基础性工作，取得了显著成效，得到了中央的充分肯定。
马黎司长表示，由国际台译制的电视剧《媳妇的美好时代》2011年11月在坦桑尼亚首播后，成功地向非洲观众传播了一个现代中国的形象，受到当地观众的好评，并将在当地重播，这是一个成功的案例，为突破我国影视节目“走出去”工作中遇到的语言、市场瓶颈提供了有效的发展模式。广电总局国际合作司希望继续与国际台深化合作，进一步将我国影视节目“走出去”工作推向前进。
为您推荐
据了解，《局市工作会商议定书》的内容主要包括了工作会商主题和工作会商机制两大方面。据介绍，工作会商主题主要由推动广播影视公共服务体系建设，推动重庆广播影视业加快发展两项内容组成，其中包括：从政策措施、项目等方面支持重庆成为全国统筹城乡广播影视公共服务体系和保障机制建设试点地区，加快广播影视基础设施和广播电视“村村通”建设，实现广播电视全覆盖，推进网络整合和技术改造，支持重庆“三网融合”和下一代广播电视网（NGB）的试点以及高清电视、网络电视台建设等内容。黄奇帆表示，重庆不仅要成为经济高地，文化方面的建设也要加快推进，《局市工作会商议定书》的签订必将推动重庆广播电视文化事业的进一步发展。luyu
7月22日消息，国家广播电影电视总局副局长、党组副书记张海涛来到宁夏回族自治区首府银川市西夏区镇北堡镇考察宁夏农村直播卫星公共服务试点工作。在有线电视网络未通达的农村地区开展直播卫星公共服务，是确保农民群众文化权益、提高广播电视公共服务质量和水平的一项重大举措，也是我国广播电视覆盖技术政策的一次战略调整。按照国家广电总局统一部署，从今年6月下旬起，宁夏启动了国家直播卫星公共服务试点工作，并选择了银川市西夏区镇北堡镇、石嘴山市平罗县黄渠桥镇和固原市原州区三营镇等三个农村镇进行试点。通过在试点地区建立直播卫星接收设备专营服务网点和服务队伍，使农村用户通过专营网点自愿购买直播卫星接收设备（包括机顶盒
中广网武汉9月7日消息（记者李志勇伍刚）经国家广电总局批准，由中央人民广播电台主办的2011全球华语广播网年度会议暨第二届全球华语广播奖颁奖盛典今天在湖北武汉东湖宾馆隆重举行，在开幕式上，国家广电总局国际合作司司长马黎代读了因故未能出席会议的国家广电总局副局长李伟的讲话。
