伴随着《甄嬛传》的大火,不仅“甄嬛体”引起热议,就连其他古装剧也向“甄嬛”靠拢。近日,有观众发现,黑龙江卫视播出的《宫》被冠上了“甄嬛前传”的名字。而另一部热播剧《悬崖》也被搭了顺风车,山东卫视播出《雪狼》时打出了《悬崖第二部》字样。对于电视剧“改名”一事,国家广电总局电视剧司副司长王卫平日前表示,“凡已取得许可证的剧目,如果改名均需要重报。”目前总局正在调查处理此事。
现象 “重新命名”并非个案
在多家卫视创下收视纪录的《甄嬛传》落下帷幕不久,观众近日却发现,黑龙江卫视竟然在播《甄嬛前传》,可观众看后才发现,荧屏里出现的并不是“甄嬛”,而是由杨幂主演的之前的热播剧《宫》。今年年初的热播剧《悬崖》也遭遇了同样的尴尬,4月30日,山东卫视出现了一部叫《悬崖第二部》的电视剧,很多观众以为是《悬崖》的续集,但看过之后才发现,《悬崖第二部》竟然是早年的《雪狼》。而就在几天之后,该剧名字又改成了《悬崖之雪狼》,大有一定要将《雪狼》和《悬崖》联系起来的意思。
无独有偶,江苏卫视上月播出的《雾都》也险被改名《烽火佳人》,但最终播出仍保留了原有的剧名。据了解,江苏卫视在该剧播出前通过官方微博发表有意调整剧名的声明后,编剧赵冬苓和导演黄力加便发表微博强烈反对,最终改名流产。
原因 电视台为收视“借东风”
《雾都》虽然没有“改名成功”,但在“重新命名”这个事上,电视剧创作者和电视台双方表现出的态度倒具有代表性。编剧和导演一方认为,如果修改剧名需要事先征得他们同意,他们认为电视台改后的剧名往往过于商业化,无法体现创作者对于主题精髓的把握。江苏卫视方面则回应,第一,修改前电视台一定会和片方沟通;第二,电视剧的名字不能过于直白或晦涩,最好是能让观众对故事一目了然,有收看的欲望。
一位业内人士也向记者透露了此中玄机,电视台之所以改名的主要原因还是希望能博得眼球,通过追风或炒作,以提高收视率和影响力,借着刚刚播完的热门剧的影响力“抱大腿”、搭顺风车。而在制片方和电视台之间,电视台处于强势地位,制片方一般也不会因为这种事情和电视台翻脸。
■ 各方说法
创作者: 于情于理都有问题
《宫》的制作人于正(微博)接受记者采访时表示,这种改名是对创作者的不尊重。“对《宫》和《甄嬛传》都是不公平的事情。我是听说改名后一下就把《宫》的收视拉动起来了。如果说《宫》不红,那也无所谓,但《宫》在《甄嬛传》之前一年就已经存在了,在感情上我有点接受不了。”
编剧全勇先也表达了自己的看法,“虽然《雪狼》《悬崖》都是我写的,但这两个故事真的没什么关联,只不过是年代、地点一样,但也没道理就有硬联系,其实这种事情对制片方的权益也是一种伤害。”一位制作方人士表示,此类改名做法是钻了法律的空子,合约上一般都不会写明该剧要以什么名字播出,而这也是未来合约要改善的地方。
电视台:只是一种宣传方式
对于“改名”一事,某电视台人员认为,电视台在滚动字标、角标上打出的类似于《甄嬛前传》《悬崖第二部》等剧名,实际上只是一种“广告”做法,并没有真正改变电视剧的名字,只是一种宣传方式,并不能构成对剧名更改的“侵权”。
广电总局:电视剧改名需报批
对于此现象,记者采访了国家广电总局电视剧司副司长王卫平。对于类似于将《宫》改名成《甄嬛前传》的做法,王卫平表示,电视剧改名播出需要向广电总局报批。而对于电视台在滚动字标、角标等位置改动剧名是否同样需要报批的问题,王卫平则表示,“凡已取得许可证的剧目,如果改名均需要重报。”对于此类改名现象,王卫平表示,总局“正在处理。”
为您推荐
广电总局:电视剧拍摄制作备案公示取代电视剧题材规划立项审批自2006年5月1日起,取消原有的“电视剧题材规划立项审批”制度,实行“电视剧拍摄制作备案公示管理暂行办法”。这是广电总局10日下发《关于印发〈电视剧拍摄制作备案公示管理暂行办法〉的通知》时指出的。这项改革旨在顺应构建文化市场的需要,加快推进电视剧产业的发展。通知就拍摄制作备案剧目须符合的条件、报总局公示的拍摄制作备案剧目须提交的材料及各管理部门备案管理的职责和程序等内容做了详细的规定。通知明确,电视剧拍摄制作备案实行属地管理。广电总局负责中直单位制作机构拍摄制作电视剧的备案管理和全国拍摄制作备案电视剧的公示管理;各省级管理部门对辖区所
今年4月6日,广电总局颁布了《电视剧拍摄制作备案公示管理暂行办法》,对国内电视剧制作进行重新管理。近日,广电总局公布了新办法实施后第一批被批准立项的43部电视剧,但记者发现,央视电视剧生产三大户之影视部、电视剧制作中心、国际电视总公司均未提出立项,而且已经立项的作品中没有一部大制作,在百集情景喜剧《小房东》中担任主演的郭德纲(blog)就算是大腕了,记者就此事采访了一些制作人。广电总局:新法遭遇观望广电总局实施的“新法”重点在于两条:一、过去一季度申报一次电视剧立项改为每月申报;二、旧的章程里立项一旦被批准,三年内不拍摄取消立项,导致国内电视剧市场题材撞车和“占坑”的现象严重;而现在立项之后6
伦理剧避开第三者虽然广电总局没有出台相关批文,但一些嗅觉灵敏的制作人早就意识到这一点,开始拍摄回归传统价值观念的家庭婚姻作品,不以第三者为卖点的家庭伦理电视剧《婚姻密码》在广博会期间举行了开机仪式,该剧的导演钱晓鸿昨日表示:“目前家庭伦理剧的卖点都集中在第三者插足这个有争议的话题上,《婚姻密码》是通过三代人不同的情感经历,表现人们对婚姻、家庭的维护与回归,探求了婚姻问题的解决之道。”有消息称,广电总局正在征集各种意见,但具体以何种方式进行限制,是要求其退出黄金时间,还是压缩总量,目前还没有定论。喜剧不畏“整治”《每日经济新闻》昨日就“整治”恶搞剧一事致电《武林外传》导演尚敬,他表示听说了这个消
2006年9月14日(星期四)上午10时,文化部部长孙家正、国家广播电影电视总局副局长赵实、国家新闻出版总署副署长柳斌杰介绍《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》等方面情况,并答记者问。香港文汇报记者提出问题表示,“十一五”规划纲要将出版业列入九大重点发展产业,请问目前中外合资合作出版状况如何?在这方面,“十一五”期间是否会进一步开放?中国目前对外商投资出版物的分销企业有哪些规定?外资分销企业是否享有出版物的总发行权?赵实对此的解答是,电视方面的合作措施有四点:一是内地和香港合拍的电视剧作为国产电视剧可以在内地直接播出。二是合拍剧的集数不限制了,过去是限制在40集,现在没有限制了,和国产电视剧