华尔街日报：在iPad上看电视

2011年05月19日 来源：华尔街日报 编辑：科讯网 Troy

音乐和图书一类的电视节目正从传统的播送形式转向通过互联网传输，供人们在电脑、平板电脑和智能手机上观看。越来越多的人至少会有一部分时间选择在这些设备上观看节目，而不是直接看电视。

目前这种过渡有些混乱。就什么内容可以在什么时段、在哪种平台上播放的问题，媒体公司、有线电视公司和科技公司争斗得不可开交。各种节目和电视网络名目繁多，适用的数字服务不一。有的服务带有广告，有的则不带。有的能播出最新的节目内容，有的主要是老一些的节目。它们的付费模式各异。数字服务上的网络和节目常常突然出现，又毫无征兆地消失不见。

美国职业棒球大联盟的应用程序设计精巧，可以让付费用户观看到几乎每一场常规赛的现场直播

虽然整个行业正在经历种种变化，但客户可以在自己的数码设备上轻松观看电视节目，而且是合法的。在新兴的平板电脑行业占据统治地位的苹果iPad已经可以实现这一点了。一年前iPad首次上市时就内置了电视应用软件，而且还不断地有新的电视应用软件出现。比如HBO就刚刚发布了一个应用软件。这类应用软件主要是提供延迟的节目，而不是实时节目。

你当然可以在电脑和智能手机上看节目，不过我发现iPad尤其适合于这个用途。它比笔记本电脑更轻薄、更具娱乐性，同时屏幕大小和电池续航时间也足以满足观看电视的需要。如果你愿意的话，它甚至还可以通过有线或无线方式将节目传输到更大的电视屏幕上。与之竞争的平板电脑也会是很好的平台，不过迄今为止它们的电视观看应用软件种类比iPad少得多，因此iPad眼下应该是观看电视的最佳平板电脑。

以下是如何在iPad上观看传统电视节目的快速指南。本文重点关注的是应用软件，而非浏览器，因为应用软件似乎是发行商选择在iPad上提供电视节目的主要方式。同时我也只关注了你可以直接在iPad上获取的电视节目，而不是通过电脑传输。为了这次调查，我测试了为iPad提供电视节目的八款应用软件。

--iTunes：由于它是苹果公司出品的，因此一开始就内置于iPad中。它有众多电视节目，高清版和标准清晰度版都有。许多节目都是新的，在有线电视和广播电视网络播出后一两天就可以观看了。

与本文涉及的其他服务不同的是，iTunes是按集出售电视节目，而不是以打包订阅的形式。标准版的剧集通常价格为1.99美元，高清版2.99美元。剧集不含广告。通过iPad的iTunes应用软件购买剧集，然后通过“视频”应用软件播放。

在我测试过程中，上述两个应用软件都运行良好，播放时十分流畅清晰。节目会下载到你的设备上，这意味着即便在没有连接互联网的时候也可以观看，比如说在大多数飞机上。不过这也意味着它们会占用很大的内存空间，除非你看完之后将其删除，而且还不能即时观看。

-- Netflix：曾经只是一家DVD邮购公司的Netflix现在已经成为流媒体巨头，许多设备上面都有它的应用软件。它的iPad应用软件每月收费8美元，可以无限制地观看不带广告的电视节目。

这些节目在选择之后会立即播放，所需的只是保持互联网连接。无需将它们添加到播放列表中。

在我测试时，Netflix在iPad上显示的画面很清晰，只有极少的停顿或时断时续的情况，即使互联网连接速度较慢也不例外。不过它的节目比较老，至少晚了一季。比如“新片上市”分类中，这款应用软件目前列出了1984年的电视节目《考斯比一家》(The Cosby Show)，正在热播的《欢乐合唱团》(Glee)只有2009年的剧集。同时它的界面太过拥挤，还有些乱。不过我用这款应用软件观看以前最喜欢的那些节目。

-- Hulu Plus：这款应用软件也是8美元包月的流媒体服务，它是Hulu网站的付费版，后者是免费的，但仅适用于电脑。比起Netflix，它的节目要新一些。不过通常在任意时间点的时候它都只有很少的剧集和剧季，而且还包含广告。这其中的原因或许在于它是由大多数主要广播电视网络投资的，这些公司对于偏离传统的电视体系十分谨慎。（其投资方之一新闻集团(News Corp.)也拥有《华尔街日报》及其网站。）

我所测试的应用软件中，只有两款在iPad通过数据线连接到电视机的时候无法运行，Hulu Plus就是其中之一（另一款是HBO的应用软件）。这个应用软件只是在电视屏幕上显示一则信息，上面说该公司正“致力于”实现这一功能。

不过它的界面很清爽、颇具吸引力，节目也十分清晰。

--ABC Player：这款美观的应用软件从一开始就内置于iPad中，可免费播放节目，质量也很高，不过会插播广告。它有众多顶级的系列剧集，比如《绝望的主妇》(Desperate Housewives)和《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)，不过通常只提供当前剧季的少数剧集。比如热播电视情景剧《摩登家庭》(Modern Family)的最新一集是4月20日的。

--Xfinity TV：这款井井有条的应用软件向经过认证的康卡斯特公司(Comcast)用户免费开放。有线电视公司制作可在其他设备上播放的免费节目，但仅针对已经是公司付费用户的人，这也是一大趋势。（我只能测试这一款有线电视应用软件，因为我的有线电视服务商就是康卡斯特公司。）

由于广播电视网络与有线电视公司之间的争端，这款应用软件只包括了康卡斯特在电视上提供的电视网络中的少数，电视节目也不全。比如美国广播公司(ABC)、全美广播公司(NBC)、哥伦比亚广播公司(CBS)和福克斯电视台(Fox)的节目都没有。虽然应用软件中有HBO的节目，但没有它的最新连续剧《劫后余生》(Treme)。

其他一些有线电视应用软件提供实时节目，前提是iPad需要在家庭网络中，不过这款应用软件没有这个功能。但我还是觉得它的界面很容易操作，回放质量也很不错，不过这款应用软件只能通过Wi-Fi运行。

-- HBO GO：最新一款针对iPad推出的电视应用软件，它也同样绑定一家有线电视用户帐户，并非所有有线电视运营商的客户都能使用。看上去它似乎有不少以前和现在的热门节目，在我测试时运行也很流畅。它的界面很清爽，便于使用。

-- WatchESPN：严格地说这是一款针对iPhone的应用软件，不过它也可以在iPad上运行，而且效果不错。这款应用软件也仅限于有线电视用户或Verizon的高速网络用户。这款软件提供实时节目。不过它只针对少数基本上规模较小的有线电视服务的用户。

-- MLB At Bat：这款应用软件不会为你提供多种多样的节目，不过它做得很漂亮，而且可以让你实时观看几乎每一个常规赛季的职业棒球大联盟完事，只需一次性付费15美元。视频质量很棒，你还可以观看每场比赛的精彩场面，甚至在比赛进行中也可以实现。主要的缺点：与电视一样，一些比赛会因位置原因而中断。

iPad推出刚刚一年，颇具实力的竞争对手也才刚刚开始出现。我希望最终平板电脑能够提供的服务会更完善。