Greg Lennon:Chyron在线图文包装图形资产管理及应用

8月22日，BIRTV2010主题报告会在北京国际饭店举行，DVBCN数字电视中文网为独家行业门户网站全程现场语音互动直播。

Chyro Corporation Chyron全球产品经理 Greg Lennon

DVBCN网报道，以下为Chyron Corporation Chyron全球产品经理格力高·列侬做主题报告内容。

格力高·列侬：非常感谢大家今天能够给我这样的机会在这里进行演讲。在座的人很熟悉Chyron公司，有些人不太熟悉，所以首先花几分钟时间介绍公司的历史，过去所做的事情以及现在所做的事情。Chyron公司总部设在纽约市，40多年来一直做广播图文包装，40年以前发明了字幕机，之后一直做图文包装，我们是一家专注于做图文包装的公司。

在这张幻灯片上大家可以看到世界上著名的公司每天都在采用我们的产品。Chyron的产品遍及世界各地，我们的经销商网络和技术支持网络和遍及世界各地，我们是一家真正的全世界都在观看的公司。40多年以来，Chyron公司一直都是广播图文包装业的先驱，在电视图文包装中的很多进步都与我们公司的历史息息相关，为此我们深感自豪。今天我们仍然在继续创新，在不断推出新的技术，帮助客户改进工作流程、降低成本。在接下来的30分钟里，我将给大家结束一下Chyron公司是如何将创造商业与技术完美融合的。

因为我们有40多年的图文包装经验，所以我首先给我们展示一下我们的工具是如何帮助用充分发挥他们的创造力的。Chyron的解决方案包括图文包装及制作系统，频道包装系统与计算应用服务解决方案，新闻编辑式整合解决方案，图形资产整合解决方案，视频片段播放设备。各广播公司几乎在报告所有重大体育赛事时都采用了我们的系统，最近的就是NBC在上两届奥运会中采用我们的系统，比如说对温哥华冬奥会和北京奥运会的报道。接下来给大家看的几个例子就是NBC如何利用我们的系统报道北京奥运会。

设计人员创办模块的软件，可以在输出时来调离这些模块。如果我们看一下NBC在报告北京夏季奥运会上所用的一些图形，我们可以看出这都不是简单的图形，它们非常的复杂，而且真正充分传达了设计人员的包装意图。

然而，虽然这些图形看上去很复杂，并不意味着制作过程也非常复杂，在NBC报道北京奥运会的时候我们提供了大量的帮助，因为他们的时间非常短，所以他们的要求就是简单应用。在北京奥运会开幕前一周我们开始对他们的操作人员进行培训，培训时间只有三四天，经过培训之后他们的人员开始对奥运会进行报道，所有的图形都是由他们自己制作的。在一个典型的环境中，制作人员是用我们的软件制作模板，他们可以用一线的模块做，也可以做整合的系统做，用哪个版本都无所谓，这极大的简化了过程，因为他可以知道在播出时的状况。一旦设计阶段完成之后，模板可以应用在整个Chyron产品流程之中。

一个很好的例子就是，我们具有FBX的导入支持，使得设计人员可以用他们很熟悉的软件进行3D场景的播出，然后进行实时播出。大家看到的是右上角进行的3D制作，然后以FBX文件形式导出，然后再系统上实时播出。另外，我们几年前所做的另一个整合，就是在模板中支持ADOBE XMP元数据。ADOBE XMP整合使得设计人员能够把元数据嵌入到图形中去，以将来错误，缩短设计周期，这也在上两届奥运会的报道中广泛采用，现在给大家解释一下其中原理。

XMP元数据嵌入到图像当中，这些元数据包括运动员的名字，国家代码，体育项目等，当这个图像加到模板中之后，元数据就可以填充里面的内容，比如运动、国籍、体育项目等。因为使用了XMP的元数据，NBC在任何时候都可以准确地采用奥运会上几千名运动员的图像，而且不会担心会出现拼写错误或者打错了国旗，这样一来就可以保证图文的高度一致性。NBC说，在他们的奥运会报道中，图形这一部分并不是他们担心的事情，因为一切都如预期一样尽在掌握之中。我们在这个行业中另外一个领先的领域就是3D一体，Chyron公司为广电公司制作立体三维图形包装的第一家公司。Chyron从三年以前就开始提供三维立体图形制作，今天三维立体已经成为了标准配置，制作立体图形和制作2D的一样，轻而易举，即使是2D的图形也可以在三维立体当中播出。我们的系统输出的是立体三维图像，所用的方式是采用一个模板，设定适当的摄像机偏移然后输出。因为我们的系统配备有真三维制作环境，所以流程非常适合三维。

在这里，我列出了一些Chyron的产品，进行立体三维现场转播的主要体育赛事，其中最近的一次体育赛事就是由体育频道一周前转播的PGA高尔夫锦标赛。演播室里现在有一个流行的趋势，就是让主持人用触摸屏来协助进行报道，任何图形都可以加入触摸屏控制的模板之中去，制作触摸屏控制的图形和制作普通图形是一样的，我们触控技术具有单点触控，简化了主持人的操作，上面有控制膜，可以简化为46寸的控制器。最近，我们协助CNBC亚洲成功完成了触摸屏控制图形制作项目。现场主持人可以控制所有的图形播出，不需要配备演播出的操作员，有两个持续模板，一个控制播出单的前进，一个控制后退，这样可以使主持人完全控制播出进度。同样的模板也可以在专用的2D、3D中播出，也具有和制作平台同样的实时播出功能，与电视台的播出整合，我们的目标是为用户提供一个内容制作工具，能够在全部产品线上应用。我们在软件中制作的模板可以完全导入新闻编辑室系统的查检当中，使得新闻编辑室人员可以浏览所有的模板，并且填写内容，比如视频，然后再添置到播出序列中。

对于没有新闻编辑室计算机系统的用户来说，如果他们需要同样功能的话我们也可以提供同样的工作流程，用户可以用任何的浏览器浏览模板，并且用我们的串联单创建软件，这些串联单可以立即播出，这也是NGC在上周末报道美国顶级赛事时所用的。

在这张幻灯片上显示的是传统的资产工作流，在这个工作流中可以看到用我们的软件制作模板上采到中央服务器中，在中央服务器中可以从XTX插件中进行模板搜索和置换、填充，然后再自动推送到播出设备中去。

&n[FS:Page]bsp; 中央服务器生成预览然后传到客户端，因此客户端不需要做任何的渲染。Chyron将云计算概念引入广电领域，允许用户基于云的方式使用传统产品进行内容创作，软件器服务理念，SaaS已经在很多行业中颇具影响力，当它最初在美国推行的时候广播公司就看到了其中巨大的商业价值。在这个巨大的商业领域Chyron重新定义广播雏形包装的情况，我一会儿会给大家进行具体介绍。

在Chyron软件中所创作的模板可以上载到我们的内容创作与资产管理工具中，使用任何标准的浏览器都可以在互联网上对它进行搜索和使用。用这个工具所制作的任何内容，都立即在网上可以由组内的所有用户进行搜索和使用。您可能要问，这跟我们传统的本地图形资产管理方案有什么不同呢？基于云的方式制作内容，允许用户能够受益于我们的整合数据提供。但是更为重要的是，用户用于计算方式制作的任何内容可立即工组内的其他用户使用。举一个例子，如果一个全国性的新闻由多家电视台进行报道的时候，如果采用云计算的服务就可以带来最大的利益。比如说由多个电视台分别进行制作，可能对相同的图形在不同地点进行几十遍的制作，但是采用了云计算应用服务之后，所有内容都可以实现共享，这样就不至于产生重复作业。如果是一个中央图形包装部门为许多不同地点的电视台制作内容，采用这种云计算的解决方案是最适合不过的了。一个模板只需要上载一次，然后就立刻可供组内的所有用户使用。

在美国一些大的电视台集团已经采用云计算的应用服务，目前我们在美国有大概四千名用户，用云计算制作了大概7万个图形。实际上，采用这种工作流的电视台发现，他们可以制作图形的人员比以前多得多了，在美国特拉佛州以前有6个电视台制作流行但是现在有100多个人员都可以制作图形了。如果不能够在中央服务器或者云应用中寻找到适合的内容，用户也可以通过在线的订单管理系统来定制内容。这一工具可以处理任何图形的订单，不仅仅是广播图形，还包括网页广告和印刷图形。

这个流程我前面已经给大家展示过了，这里又新增加了一个项目，基于云计算的工具。在这里用户可以选择用本地的图形资产管理工具制作内容，或者也可以选择基于云计算的应用服务中搜索再使用，或者定制新的内容。无论采取哪种方式，一旦制作完成图形就会被自动地推出到适当的播出设备中去。所有的这些资产都存储在一个非常安全的，基于云计算的机房中去，可以立即提供所有的用户使用。基于云的服务意味着广播公司不得投入大量的资金，维护在各个地点的基础架构。这种基于云的应用服务已经全部整合到所有的本地流程中去了。

今天，Chyron公司将创造力商业和技术进行完美融合，Chyron所提供的创意工具是业界最好的，它有无与伦比的操作性，非常简单易用，这种高效工作流，使得我们可以完成竞争对手所做不到的事情。Chyron公司40多年来一直都是图文包装公司，但是这并不意味着我们专著于做业界最领先的图形。我们的解决方案中还有另一个非常重要的部分，我们如何处理图形制作过程中与商业的问题，比如说电子订单管理的问题。这对于广电公司来讲是一个巨大的挑战，今天只有Chyron公司能够提供基于云计算的订单管理系统，使得用户基于英特网进行定制的完成。通过电子图形的定制可以使得用户实现全程追踪。

采用了这种基于云计算的订单管理系统之后，商业智能就可以轻松实现。经理们现在可以追踪哪些用户提交了订单，提交了什么类型订单，以及一天中什么时候提交的订单最多。这是一个单独的订单管理系统来进行运作，但是当订单已经完全融合到Chyron的工作流中之后可以实现更高的效率。

刚才我们已经讲到了，Chyron是如何将创造力和商业融合在一起的，创造力指的就是我们通过最好的制作工具制作图形。商业融合是分析采用Chyron的方案之后可以如何提高效率。除此之外，我们还融合了今天最好的技术。在新技术诞生的初期，整个行业并不是随时准备好去接受它，而作为一个行业的先行者，我们已经无数次地跨越了这个障碍，十年前广电业非常怀疑PC的技术，但是今天很难找到一个设备不是基于基本的PC架构的。我们的托管中央服务器包含一个企业级的虚拟化服务器架构，内有36核的CPU，而且企业及架构可以扩展到72核CPU和728G内存。还有一个企业级高可用性的服务器架构运行所有等级的应用数据库。还有一个企业级的高可用性的SAN/NUS存储系统，为每一个节点提供基础空间，可扩展到960TB。每一个应用节点具有冗余内部节点和外部节点，可以提供负载均衡和流量控制。还有一个在不断进行成长的渲染集群，目前有20个高性能的渲染服务器组成。我们还有大量的专业软件工程师，软件测试专家和经过专业培训的技术支持人员，确保产品的持续改进和研发。通过所有的措施，Chyron就能够很好地将创造力、商业和技术完美地融合在一起。

再一次感谢大家倾听我的演讲，欢迎光临我们在BIRTV的展位，8号馆8A15。

请继续关注DVBCN网本届BIRTV2010的专题报道：BIRTV2010主题报告会CDTF2010 BIRTV2010厂商报道 BIRTV-CDMS2010 BIRTV-3DTV2010等，进入BIRTV2010北京国际广播电影电视设备展览会专题。