作者：王建军 中央人民广播电台
当今广播对时效性要求越来越高，现场转播节目也越来越多。转播技术工作是做好转播节目的保障，为了更好地做好转播技术工作，笔者将这些年来的转播工作体会写出来与大家共同探讨。
一.转播前的准备工作
在接到转播任务后，首先要了解转播的具体内容，确定是否需要现场拾音，需要何种录、放音设备，是否需要延时等；其次，要了解转播现场的环境，是否有利于拾音、有几条转播线路、可以采用何种方式（ISDN、电话、卫星等）进行转播等等。最后，根据掌握的情况，制定详细的转播方案和应急方案。
图1转播现场工作图
二.转播试线
到达转播现场后，结合转播方案，及时搭建转播系统，转播设备要加电测试。转播系统搭建好、转播设备测试完毕后，要第一时间与后方（即播出机房）试线。
试线前，首先要确定好前、后方的联系方式，留下联系电话，以便试线过程中，前后方技术人员及时沟通、交流信息。其次，检查、核对转播设备的参数设置。前后方的转播设备要一致，设备参数设置也要一致，如传输协议、传输格式、传输接口、采样率等等。很多前后方传输线路无法连通的情况就是因为设备参数设置不一致导致的。
前方转播技术人员准备工作完成后，就要联系后方技术人员进行转播试线。
1.通知后方技术人员试线时间，并告知后方技术人员转播主路采用何种转播设备，转播备路采用何种转播设备，前方是否需要相应的返送信号。
2.前、后方转播技术人员测试转播主、备线路，查看线路是否连通，保证转播主、备通路都可用。
3.转播信号连通后，后方技术人员在调音台上，分别对转播通路上的信号进行LL、RR和LR预听，并察看音量表显示，确保转播信号好满足播出要求。
4.转播试线正常后，后方技术人员要详细地记录试线信息，以便在转播时，明确告知操作者转播使用的通路和相关信息等。
5.转播开始前1小时，前、后方技术人员要再次进行转播试线，试线正常后，要一直保持线路畅通，直到转播结束。
此外，转播电视节目信号也是现在广播转播的一种重要形式。一般播出机房的电视伴音信号都是通过与电视连接的机顶盒送出的。在进行电视伴音信号试线时，首先要观察机顶盒的状态是否正常。机顶盒经常会出现死机的故障，如发现机顶盒处于死机状态，则需要及时重启。其次，打开电视机，将电视机调成静音状态，然后调整机顶盒至所需的频道，将机顶盒的声音输出调至最大，通过调音台预听该声音信号。注意，此时要仔细观察机顶盒提供的音频信号是否与电视画面同步。
三.转播正式开始前的准备
1.转播正式开始前，后方转播技术人员应提前到岗，明确告知机房操作人员启用转播信号的准确时间及调音台上转播主、备用通路，并确认转播通路各项参数设置（如LL模式、LR模式等）选择正确。
2.转播正式开始前，应仔细核对转播通知单，查看转播的开始时间、结束时间（如时间有所变化，以现场负责人指挥为准）、开始语、结束语、准备好备播节目。转播前3-5分钟，相关负责人应与前方转播人员电话联络，倒计时读秒，确保节目准时开始。
3.若转播需要建立延时，应注意延时建立的时间，在节目开始前建立好延时。
4.对于多套节目并机转播，应当按照转播规定的时间启用转播信号，并做好节目的衔接。
5.熟练掌握转播应急方案。
四.转播过程中
1.转播开始后，技术人员和备播主持人应在现场坚守岗位，认真监听节目，仔细察看调音台音量表显示，随时做好应急播出准备。
2.转播过程中，应将备路信号置于预听状态、通过调音台表头察看其信号状态，如发现异常，应及时与前方联系，使其恢复正常。当主路信号发生异常时，在确认备路信号正常后，马上切换到转播备通路，然后立即与前方联系，迅速恢复主路信号。如主、备路信号同时异常，应立即启用应急播出方案。
3.如转播节目跨越整点，应当根据转播方案要求，决定是否使用六响和报时信号。若转播信号进行了延时处理，则必须将六响和报时信号的推子拉下。在转播期间，应将其它音源通路的推子拉下。在转播临近结束时，再次确认结束时间和结束语。
4.转播中如果使用了延时器，应当在节目结束前及时退出延时。
5.转播结束前3-5分钟，前方转播人员应与后方进行沟通，表明节目即将结束，后方转播人员按事先于约定好的结束语，将信号切回机房，继续其它节目的播出。
图2备播主持人在转播机房内备播
五.转播结束
转播结束时，应当根据后面节目的情况恢复六响、报时信号并打开相应播出通道的开关、推起推子，做好节目的衔接。若转播时，调整了调音台相关通路的参数设置，转播结束后，应当立即将其恢复至日常状态。转播结束后，后方转播人员还要在值班日志上认真、详细的记录转播情况。前方转播人员在转播结束后，应立即拆除转播系统，保管好转播设备和线材。
我认为，随着广播的不断发展，转播节目会越来越多，形式也会越来越多样。我们只有不断地提高自身的业务水平，及时总结转播经验，才能做好转播工作。
为您推荐
电视转播的形态很多，既有新闻类的转播，也有综艺演出性的转播，当然不能少的是体育转播。新闻转播突出的是事件的不确定性；而综艺转播大家希望看到的是一种欣赏、是一种激情；那体育转播需要什么样的理念来支持呢？笔者个人认为，在1992年以前，大家都在程序已知、规则已知的情况下进行转播。不知道结果，实际上是结果期待的转播，对于这些事件“进程性”的转播形式多年来都没有太大变化。从1984年美国洛杉矶奥运会进行了第一次真正的商业意义上的现代奥运会的转播之后，整个奥运的转播开始出现新的需求，发生了真正的变化，尤伯罗斯也成为当时的世界名人。在洛杉矶奥运会转播中，有一个很重要的问题有目共睹，就是转播当中偏见性镜头和
今晚20时0分至15分，大连市将进行防空警报音响试验。大连移动数字电视公司现已装备在城市公交车上的800余套数字移动电视，将在同一时间转播大连一套的防空警报信息。据了解，警报发放形式除了固定音响警报外，车载音响警报器同时发放。市人防办3台警报车将从人民广场出发分别向城市的东、西、北三个方向进行机动报警试验；手机短信平台也将参与到发布警报信息中。
昨天，记者从北京移动电视公司了解到，为了让市民在出行中感受春节氛围，春节期间，北京公交车里播放的移动电视将延长播出时间，并转播央视、北京电视台春晚等节目。此外，春节期间，市民搭乘公交时候，还可以通过移动电视的节目和滚屏字幕，了解各大庙会、各种庆祝活动的最新资讯信息。
