国际台小语种网站首次音视图文综合报道“两会”

2010-03-12 08:51:00来源:国家广播电影电视总局 热度:
“两会”期间,国际台罗马尼亚语记者对列席全国人大会议开幕式的罗马尼亚驻华大使维奥莱尔·伊斯蒂乔亚进行了专访。国际在线罗马尼亚文网站通过音视图文对专访进行了综合报道。这是国际台首次使用小语种开展音视图文综合报道“两会”,为国际台小语种常态化和可持续进行“两会”多媒体报道奠定了重要基础。

责任编辑:DVBCN编辑部

为您推荐

中央三台圆满完成全国政协 十一届三次会议开幕式现场直播

3月3日,全国政协十一届三次会议开幕式在人民大会堂举行,中央三台圆满完成直播报道。中央电台中国之声、神州之声、华夏之声,从下午14时50分开始,并机现场直播开幕会盛况,中国广播网用汉语普通话和蒙、藏、维、哈、朝五种少数民族语言同步进行网络在线直播。国际台华语环球广播、英语环球广播对开幕式进行了现场直播。“国际在线”中文网、英文网、华语广播网同时进行网上音频直播。华语环球广播还在第一时间将大会实况音响剪辑后在《直播中国》节目中海外落地播出,并将贾庆林主席报告音响向多家海外合作电台提供播出。中央电视台综合、新闻、中文国际、英语国际频道成功直播。此次直播在中央电视台“两会”报道中首次使用高清设备。全

国际台积极推动非洲地区总站建设

中国国际广播电台第一个海外地区总站-非洲地区总站成立四年以来,不断完善运行管理,取得一定实效。一是借助当地媒体打造公众影响力,与驻在国政府加强交往,密切与使馆、当地合作电台、华人华侨、中资机构和媒体同行联系,获得各方面的承认和了解。二是加紧节目制作室建设,克服困难,协调当地政府及合作电台,在当地建成节目制作机房,开通节目信号传输通道。三是加快推进当地员工聘任工作,并做好对当地聘用人员的教育和培训。目前,总站已经完成了节目制作机房建设,聘用多名当地记者和节目主持人,多个自主采制英语、斯瓦希里语、汉语普通话节目常规化每天通过国际台内罗毕和蒙巴萨调频台在当地播出。

国际台加强汉语国际推广视频内容建设

6月以来,中国国际广播电台采取积极措施,着力加强汉语国际推广的视频内容建设。一是组建汉语国际推广视频内容建设工作组,以汉语教学和中国非物质文化遗产为题材,围绕国际台“中国文化大全影像工程”,努力打造拥有自主品牌的汉语国际推广的视频内容。二是组织系列座谈会,邀请专家学者,就进一步打造中国文化国际传播影像产品,实现中国文化传播与汉语国际推广的有效结合,进行广泛调研。三是整合全台汉语国际推广和国际传播资源,继续做好多语种视频汉语教材和教学节目建设。

国际台代表团访问捷克国家广播电台

由中国国际广播电台副台长王冬梅率领的代表团一行6人当地时间5日访问了捷克国家广播电台,与捷克国家广播电台外事司司长亚库博·池若克就开展电台间合作等问题举行了会谈,并达成了进行业务交流与合作的具体意向。会谈中,王冬梅副台长向亚库博·池若克介绍了国际台的基本情况。她说,目前国际台使用61种语言向全世界进行传播。近年来,国际台的多语种、多媒体事业发展迅速,与国外媒体间的合作规模不断扩大、合作模式灵活多样,多语种无线和在线广播在世界范围内赢得了越来越多的受众。在谈到国际台与捷克国家广播电台的合作时,王冬梅副台长说,近年来,两国受众对对方国家的信息需求越来越大,两国媒体间应加强合作,扩大信息渠道。中国国