图文字幕包装在突发性新闻电视报道中的应用

实时新闻的播报，特别是突发性新闻可遇而不可求。对于新闻事件，尤其是突发性新闻事件的组织报道，检验着媒体的组织、策划、运作的能力，检验着最新技术的应用水平。

回顾近几年的新闻大事件，从“911事件”到“伊拉克战争”，从“抗击非典”到最近的“抗震救灾”，全球各主要新闻媒体均以最快的速度，最丰富的内容第一时间报道突发事件状况和实时新闻。很多诸如此类的新闻事件在发生不到十分钟的时间内就将现场的实时画面结合丰富绚丽的图文信息呈现在电视机上。作为一名电视新闻工作者，笔者也深深感受和体会到如今的新闻直播类节目相比几年前有了诸多不同，总结起来以下几点尤为突出：

* 对时效性的要求越来越高，对于新闻直播来说，很多时候事件发生后的十几分钟或几分钟现场，画面已经实时播出，各类数据信息也通过图文字幕滚动播出；

* 对新闻内容和信息量的要求越来越大，当今的新闻直播已不再是仅有的干净视频画面结合主持人的口播，更多的时候视频画面结合大量的图文字幕信息同屏播出；

* 对节目的视觉冲击感和整体包装的要求也越来越高，视频画面加简单字幕条的应用越来越少，取而代之的是统一栏目风格的图文字幕包装，各种带动态材质和光效的三维字幕物件组成了大量的三维场景动画、动态双视窗等效果，让整个直播画面生动了起来。

总结起来，如今的新闻直播节目需要做到实时、高效、内容丰富，真正实现新闻直播让老百姓爱看。

一 实际应用

在整个新闻节目的发展和进步中，图文字幕的发展和进步成为关键的一环。仅靠传统字幕机播出字幕条的方式已经无法满足新闻节目实时、高效、内容充实、表现力丰富的要求，伴随着整个新闻节目制作的变革，图文字幕的应用在制、播、管、存多个方面有了新的发展。

以往传统的字幕机被简单地划分为制作型字幕机和播出型字幕机。而如今电视台的节目对于时效性的要求越来越高，直播类节目越来越多，对图文字幕的包装效果和复杂程度也越来越大。例如中央电视台国际频道、凤凰卫视资讯台一天全球播报的新闻和专题类直播节目非常多。与此同时，都希望尽量压缩节目后期制作的时间，这就对实时制作和在线包装提出了要求。而且，随着电视频道、节目内容的细分，各个部门的分工也更加专业化，对于不同类型节目的制作，以单一类型的字幕系统已很难满足要求。

对于新闻类节目，它的播出比重比较大，时效性又相当强，必须在最短的时间内完成制作，这就要求图文字幕的播出必须是基于模版的修改和替换的。从新闻类节目发展趋势看，它已不仅仅利用演播室画面、新闻标版、声音来传递新闻，还需要利用多行滚动字幕及时提供新闻报道、股票信息、天气信息，以及各种LOGO来进行栏目或频道的包装，同时还需要显示实时的日期时钟信息。这就要求演播室直播时字幕员必须能独立地控制这些单元的播出，针对这种应用，举例来说，像D3-CG Live这样的设备可以通过基于模版的边播出边修改的功能和多播出器很好地实现以上需要的功能。在一个镜头不停止播出的同时，可以基于外部数据或者手动修改下一个镜头的内容，从而提高了时效性，而多播出器在同一个界面上提供各新闻标版、唱词、LOGO、时钟、滚屏五个播出器，只需要一个字幕员和一台字幕机就能方便快捷地完成整个新闻报道和频道的包装。

对于体育直播类节目图文字幕的应用，要求完善针对各种比赛的模块化设计，而且对于各种实时赛事信息及各类资源，如赛事比分、国旗、队员姓名、国籍等，必需能很好地对赛事IBC数据中心数据库进行支持和连接管理。D3-CG Live提供了专门的各种体育比赛的播出界面，同样采用基于模版的替换，每一个体育项目转播界面的后面都可以实时地连接赛事中心提供的数据源，一个对体育比赛规则完全不懂的字幕员就可以通过“傻瓜式”的操作来完成整个体育赛事的现场直播。

对于财经类直播节目则要求多模板与多物件的灵活调用和实时并行播出，而且要求多行滚动字幕的内容更新更快捷、更灵活，例如可以直接从股票交易中心数据源读取股市数据等。另外，对于财经类节目应用的图文字幕，为了达到更高视觉效果的要求，具备便捷的三维图表绘制工具也非常重要。D3-CG Live的各种三维柱图、饼图、滚屏都提供了类似excel表格的方式来进行数据添加或连接外部数据库，使得字幕员轻松地掌握数据字段的连接以及播出。

综艺类节目对图文字幕包装要求非常高，对字幕、图片、动画、视频等的运动、旋转、缩放轨迹、光影效果、动态材质等出入屏和停留特效和三维物件的制作都需要简便的制作方法，并能够实时播出，尽量避免繁重的后期逐帧渲染动画序列的工作。D3-CG Live针对这点提供了强大的3D Pilot三维物件创作工具，通过简单的4、5步操作就能完成一个带动态材质的三维物件运动的效果，而且无需渲染完全实时播出。同时，D3-CG Live提供一键式特技添加方式，所有的入出、停留特技只需用鼠标一次点击完成添加，很好地完成了这些需求。

针对以上各类不同节目的图文字幕制作和播出需求，对于新一代图文字幕系统，应用上可以归纳五大需求：三维、实时、基于模版的替换、多层独立控制、支持外部数据。

二 技术创新

以往的图文字幕系统采用的是硬件渲染技术。传统的GFB（Graphic Frame Buffer）字幕板卡采用的是二维渲染模式，只能处理由计算机CPU生成的字幕图文信息的位图形式，无法令计算机发挥三维图形建模的能力。另外，传统字幕板卡更无法处理例如反取样运算、纹理贴图、光影特效、动态材质等繁复的运算工作，即使部分工作可以交由CPU处理，但这无疑加重了CPU的负担，从而导致两种结果，要么保证实时性，这样就要牺牲各种图文字幕的效果以及特技质量，要么保证了字幕的效果和特技质量而牺牲了实时性。特别是在高清电视节目的制作和播出中，无法保证1920×1080的全尺寸高清画面的实时渲染播出。

[FS:Page]随着三维图形加速引擎（Graphic Processing Unit，GPU）作为独立处理计算机图形图像的芯片运算单元的高速发展，形成了图形图像的各种处理分工逐渐细化的趋势。CPU和GPU的合理分工，数据和指令存储交换的场所也由系统内存扩展至GPU显存，同时数据交换总线也从速度相对较低的PCI总线发展到高速的PCI Express总线，这使得计算机系统的实时处理能力大幅度提高。这对于以图形图像为主要处理任务的字幕系统非常有利，在实现更强大的字幕图文运算处理能力的同时，可确保电视设备的实时性和同步性。很多国内厂商在GPU发展的同时都使用了CPU＋GPU＋I/O的模式来解决，在一定程度上解决了实时性和三维效果的平衡结合，然而大洋公司在CPU＋GPU的运用模式上提出和实现了CPU＋GPU＋ACC的技术方式，将三维效果和实时性推到了一个更高的平衡点上。

众所周知GPU对三维物件顶点渲染的运算非常强大，但是在处理一些例如三维字体边缘锯齿或者纹理边缘锯齿方面仍然稍显不足，这样播出的三维物件效果就会有一定的锯齿边，而且三维光效也不够柔和。为了解决这方面的技术难点，D3-CG Live采用了大洋公司专门为之增加的一个独立的运算处理单元，即ACC处理单元。ACC处理单元专门对各种三维物件的边缘做精细的反走样处理，很好地消除了三维物件边缘的锯齿边，同样也使三维光效更加柔和。

因此在基于CPU＋GPU＋ACC的技术下，全尺寸的三维高清图文画面既可做到实时的播出又可得到边缘光滑、光效柔和、不闪烁、不抖动的效果。

三 直播图文字幕的展望

图文字幕的发展越来越重视现场的概念，随着各类节目对实效性、实时性和后期制作的方便性的不断提高，今后也将逐步成为运用于在线包装的产品。在线包装最重要的就是两点，第一是满足在线需求，即所有的镜头必须是基于模版的，通过实时的外部数据或简单的手动修改来完成内容的添加；第二是满足包装，即需要通过丰富、绚丽的表现形式来进行视觉传达。能很好地完成以上两点就能很好地完成不断跨越的在线包装要求。