“晴空一声霹雳响,《顺溜》火了三营长。”这是网友改编自《我的兄弟叫顺溜》里的一句经典台词,该剧创下了今年央视黄金档收视率之最。
近年来不少热播的影视剧中,被加进了方言元素,公众喜欢哪些呢?上周,某纸媒对5557人进行了一项调查,结果显示,36.9%的人首选《武林外传》,36%的人爱看《疯狂的石头》,34.9%的人喜欢《我的兄弟叫顺溜》。其他公众喜爱的影视剧还有:《乡村爱情》(18.5%)、《士兵突击》(13.5%)、《我的团长我的团》(12.2%)等。也有8.5%的人表示不喜欢电视剧中带着方言。
方言影视剧为何火起来
北京市某广告公司职员聂雪纬说,“方言剧最经典的当然是《疯狂的石头》,我看了不下5遍,国内方言剧演员男一号非郭涛莫属。”
12日,记者联系上演员郭涛,谈起《疯狂的石头》的拍戏经历,他依然兴奋:“当时,我们设想什么话都可以说,就是不说普通话。我试了很多方言,但是在重庆拍不说重庆话,总感觉接不上地气儿,我一咬牙,开始苦练。”凭着搞话剧的台词功底,郭涛花了20天时间学会了重庆话,“一下子把人物的感觉带出来了,挺神奇的。”
调查显示,62.0%的人认为,影视剧人物说方言更加真实、草根,贴近普通市民生活。
“一窝蜂用方言,也让人烦”
清华大学新闻传播学院副院长、影视传播研究中心主任尹鸿教授说,在影视剧中加入方言对表现时代氛围和塑造人物,确实有一定促进作用。调查中,45%的人认为,方言凸显了地方文化特色,能激起人们极大的认同感和归属感。
中国传媒大学影视艺术学院教授秦俊香则认为,方言影视剧的局限性很大,比如《刘老根》,北方人看着挺开心,央视索福瑞的调查却显示其在南方省市的收视率很低,他们欣赏不了东北话里的幽默;《外地媳妇本地郎》在广东省大受欢迎,但北方观众也反应平平。尹鸿强调,“从受众普及面角度来说,还是要提倡普通话。当影视剧一窝蜂地用方言,观众就会厌倦。”
调查显示,33.0%的人认为影视剧中的方言只是“调味品”,赢得观众最重要的还是影视剧质量。
东北话被认为目前最火
公众觉得当下哪些方言最火?调查中,58.2%的人首选东北话,四川话以44.8%的支持率排名第二,23.0%的人选择了粤语,排第三。接下来还有陕西话(16.4%)、河南话(14.8%)、山东话(10.4%)等。
尹鸿认为,方言是我国文化多样性、差异性的体现,但目前大多数影视作品中的方言经过改良,已不是纯粹的方言了,“是普通话化的方言或者方言化的普通话。”
为您推荐
截至目前,江苏共创作生产电影6部,其中《南京!南京!》、《邓稼先》成功入选中宣部和总局联合推荐的迎接新中国成立60周年第一批重点国产影片;制作发行电视剧7部219集,其中革命历史题材2部,现实题材4部。电视剧《战斗的青春》被中宣部和总局确定为庆祝新中国成立60周年重点电视剧。《战地浪漫曲》也将作为江苏向新中国成立60周年献礼的优秀电视剧作品向社会公布。
浙江省广播电影电视局关于开展“庆祝新中国成立60周年优秀影视剧展播”活动的通知end
一是大力扶持影视剧创作生产。根据重庆经济社会发展的实际和重庆人才队伍的特点,不断提高电视剧原创能力,提升精神内涵和艺术技巧,推动重庆题材电视剧创作,重点突出本土文化历史和现代都市题材,以重庆革命历史题材剧、方言剧为重点,不断创作出精品。二是扎实推动影视剧开放创新。积极开拓我市电视剧产业的国内、国际市场,借鉴国内、国际先进经验,谋求国际化发展,在更大范围、更广阔领域中开展对外交流与合作。大力引进市外、国外的资金、技术、人才、管理和经营理念,加强与国内外有实力的电视剧生产企业的合作,制作生产出既能满足国内市场,又能进入国际市场的高质量电视剧。三是积极鼓励影视剧开拓国际市场。深入实施“走出去”战略,
3月10日,陕西省影视剧创作工作会议在西安召开,会议对全省2009年影视剧创作生产情况进行了全面总结回顾,就今年的重点工作作了安排部署。会议提出,2010年影视剧创作要以纪念建党90周年、辛亥革命100周年和迎接党的十八大为主线,以精品创作为抓手,力争实现“影视陕军”再突破。要积极采取措施,完善影视剧精品创作的生产机制。一是贴近实际,加强重点题材的组织策划,并与陕西作家群密切合作,实现文学与影视的常态对接。同时建立精品储备库,策划一批,制作一批,推出一批。二是坚决落实好对精品剧目的扶持奖励资金。三是积极推荐精品项目,争取省上专项资金扶持和陕西文化产业投资控股有限公司的支持。四是改变落后理念,加