杜比实验室亚太区 吴玉荣

杜比实验室亚太区 吴玉荣

2007年8月21日，北京国际广播电影电视设备展览会科技论坛在北京开幕，杜比实验室亚太区的吴玉荣演讲题目：体育比赛的环绕声。

以下为演讲全文：

非常高兴有这样的机会在这里发言，今天我发言的题目是体育比赛的环绕声，采用环绕声播报体育赛事的时候需要注意哪些环节，跟大家探讨一下在这些环节当中注意的事项。第二，如果数字电视运用环绕声的话，完整的应该是怎样的？在制作环节之中，首先我们要考虑一下总体的方案设计，在方案设计之中，一、首先要考虑声场的规划，不同比赛对声画同步是不一样的，比如说在一个场地赛中，假如说羽毛球赛就是运用环绕声营造观众欢呼和鼓掌声音这种赛场的气氛，而有些比赛是需要画面和声音同步切换的，比如塞车不同的场景中要保持同步，这就要求比赛哪些要求，第二步在这个基础上对话筒进行设计，看看我们这些话筒在哪些地方布置，第三个方面要考虑我们怎么混合，比如话筒。

我们这样说起来，就比较困难，我不妨用一个例子来说明到底在这个方案设计中应该注意哪些事项。比如说以羽毛球赛为例讲一下声场的规划，这是一个羽毛球场地，在这个赛场中，比如说我是观众，我要到赛场去，我的位置我选择是在主摄像机的位置，这个位置是观看比赛最好的位置，而且是感受到这种声音最佳的，我这个位置相当于在家庭中坐在电视机旁看电视的时候，这个位置是哪里呢，应该是客厅中沙发的位置，前面是电视机，在这个之中有一个环绕声的家庭影院，左中右，我有了这两个对应之后就可以来规划我的声场，如果观众坐在这个地方的话，可以想象一下，赛场的声音都是我们前方，这样在比赛中拾取的运动员跑步的声音，喘息的声音放在正中间的位置，声场向左右两边拉开。而在我坐的这个位置前面会有一些观众，这些观众的声音就会放在我的左右前方的音箱，为了不影响比赛，观众的声音是不直接放在中心道上，这样可以给中心道预留出解说和运动员打球的声音。在我座位的背后有一些近点的观众和远点的观众，在设计中我要考虑一下，一般情况下，你坐在赛场的时候，你会感觉到整个赛场因为赛场的声音可能通过不同的反射和周围的反射会有一种包容的感觉，如果只是把这个声音放在前面，左中右完全分离的话，可以感觉整个声场不是完全包围的，在我的左右有一些空缺，所以设计的时候就要弥补这些。

所以赛场声音要有一部分放在左右环绕之间，而现场的一些广播、中间的音乐等等声音一般放在中后部，这样两边整个赛场的声音和环境的声音就有结合的部分，让人处在环绕声包围之中。在比赛过程中，因为羽毛球赛大家都知道，第一屏效果通道不使用，由这两个图我们可以看出，这样我就对应了某一场比赛，设计了一个我理想中的声场的效果，有这了张图之后我们下一步要做的是按照声场的分配布置话筒，到底选取什么样的话筒来拾取我的声音，当然是手中有了话筒的型号和类型，这样才能拾取不同的声音。这里面我们要有运动员跑步的这些声音，我们就要在场地边布置一些话筒，另外我们要在观众席布置一些话筒。当我们有了这个想法之后，还需要制定一个混合方案，也就是说把不同话筒拾取的声音放在哪个通道，一般情况下，我们设置了这样一个混合方案，这个表格之中包含了话筒的序列号、话筒的类型，还有全场的声音，而且话筒分配到不同的通道，而且要提出出，声像分配的时候，到底是比较宽还是比较窄的。体育比赛之前有着各种各样的准备，这样我们就可以用很短的时间完成系统分配。刚才说的是场地赛，场地赛一般情况下是环绕声是用来营造气氛的，所以不会随着摄像机镜头的改变而改变它的