随着阿里云、腾讯云、华为云等云计算头部企业在分布式云赛道的发展进程加快，以及企业上云速度加快，市场对云计算不断提出更高要求，中国分布式云计算发展进入实践落地阶段。近期，党的二十大报告更是提出了“加快建设数字中国”“加快发展方式绿色转型”等重大战略，为分布式云计算的发展指明了方向和路径。
以“万象智算”为主题的2022全球分布式云大会·上海站于10月26日正式拉开帷幕，本次大会集结了信通院、阿里云、腾讯云、F5、OceanBase、浪潮云等分布式云计算及细分领域的领袖企业，共同助推云计算向智能计算升级，促进数网协同、数云协同、云边协同、绿色智能的多层次算力设施体系建设。
在10月26日上午举办的分布式主题报告会上，Translai-上海臻柚科技 创始人&CEO 白双 发表了题为《新一代人机交互语言服务助力音视频产业国际化》的精彩演讲。
Translai人机协同语言服务云平台正式开启生态合作伙伴计划——共创国际化数字内容和协同办公新生态
Translai是一家快速成长的语言科技新锐品牌，致力于将AI、 云计算等先进技术应用在语言服务领域，用「人机协同」重新定义数字化时代下的语言服务新模式。于2022年获知名风险投资机构投资，成为数字语言服务赛道的领头羊。Translai创始人&CEO 白双在本次演讲中分享了公司的产品成果，以及在赋能数字内容、协同办公国际化方面的期待。
Translai认为，人机协同将是未来各行各业的新一代生产力，尤其是在语言服务领域，人机协同将会产出比纯AI更好的效果，在确保质量的前提下，比人工更高效。
在过去两年半的时间里，Translai探索出了一套行之有效的人机协同语言服务模式，获得了ISO9001质量认证。同时也沉淀了一批早期企业客户，为产品迭代带来了共创机会。另一方面，在服务早期客户的过程中，Translai发现客户对语言服务的需求是非常多样化和个性化的。为了能够在非标行业里用一种SaaS标准化的方式，为客户做一站式交付，Translai提出了语言服务行业无代码引擎，以实现客户千人千面的场景化交付方式。
白双说：“在与一位投资人沟通的时候，他提到Translai很像一个超级节点。而我本人是语言科学背景出身，所以我当时就意识到，实际上我们就是在打造一个人机协同的语言中枢。语言中枢是什么？一个完整的语言中枢包含了听、说、读、写四大能力，而人与人之间的信息传递正是基于语言中枢来实现的。比如我现在跟大家做分享，就是在启动语言中枢——听和说的能力。”
在商业化场景中，依赖于某个人的语言能力去做跨国多语种沟通非常有局限，因此，Translai的愿景是打造一个人机协同的语言中枢内核，从而实现人类社会所已知的各个语种听、说、读、写的能力。与此同时，Translai在服务行业客户的基础之上，将沉淀的行业语料库进一步反哺语言中枢，从而提升AI的能力。
“当然，我们所说的AI并不只是大家通常认为的机器翻译，还包含了更广泛的能力，比如语音识别、文字转语音，OCR识别、语义分析、TTS、2D数字人技术等，这些都被集成在Translai的语言中枢里，并与人进行交互和协同。”白双补充道。
在语言中枢的基础之上，为客户提供服务需要进行场景化的深度链接。Translai从场景、媒介和内容三个维度去拆分，通过排列组合就可以把数字内容进行完整的划分、解析和传输。Translai作为SaaS云平台，天生具备极强的延展和链接能力，这也让打造语言中枢超级节点成为可能。
Translai在听说读写方面建立了一个全球化的人才库中心，通过把人的能力进行模块化地拆分，与AI能力进行交互之后，就可以及时对客户所需要的翻译以及语言服务场景进行快速响应和一站式交付。
上图显示的是Translai所覆盖的数字内容类型，平台的逻辑是通过媒介去划分，即文本、图文、音视频类。但文本翻译并不只是大家所想到的文章翻译，还能应用在邮件沟通等场景。比如你在跟一个德国客户沟通，而你不会德语，客户也不会中文，但是希望双方有高质量的沟通，那么可以通过接入Translai API，从而实现跨语种无障碍沟通。
生态合作伙伴计划
Translai产品正式上线是今年7月份，在此之前一直在精心打磨。上线后的短短几个月内，累计服务近百家全球化客户，其中包含全球500强，如普华永道。与此同时，Translai正积极地在中国职业教育国际化和中国文化出海方面与相关企业展开深度合作。
Translai近期推出了“生态合作伙伴计划”，希望通过“人机协同语言中枢”链接上下游生态合作伙伴，为更多合作企业带来产品差异化和新的业务增长点，并赋能更多终端客户。
白双说：“Translai的商业模式不仅仅是直接去服务终端企业客户，我们更希望把Translai的能力开放出来给行业、产业上下游平台，满足平台用户的语言服务需求。如果大家已经接入了AI翻译、语音识别等能力，但终端客户对于精准度的要求AI不能完全满足，则可以考虑接入Translai，通过人机协同的方式为平台客户提供比AI更精准的服务。”
目前，Translai生态合作伙伴平台主要面向三类企业开放：文本、图文、音视频等内容创作平台、协同办公平台以及跨境电商平台。与此同时Translai正在积极探索更多领域的生态合作可能。
合作案例——某跨境电商平台
该跨境电商平台接入了Translai的API，直接把Translai的能力集成到自己的系统当中，以满足客户的翻译需求。PS：该平台客户多是跨境电商，语言服务是刚需。
演讲最后，白双表示，Translai是一家诞生两年半的初创公司，还在快速迭代探索的过程当中，目前已经验证了模式的商业化，终端客户增长数据非常优秀。Translai希望能够快速发展，也期待更多合作伙伴能够加入Translai的生态合作平台！
责任编辑：徐晓俊
