据国外媒体报道，微软的一组研究人员开发了一种机器系统，该系统可将中文新闻文章翻译成英文，准确率与人类翻译不相上下。
研究人员称，这一成就是一个重大的里程碑。微软在一篇博客文章中表示，许多专家曾经认为，设计一台与人类的翻译能力相匹敌的计算机是永远无法实现的。
但是，该系统有一些限制，它给你不只一个而是两个不同的译本，这两个译本的准确性可能会有所不同，有时还会出现错误（换句话说，仍然需要人工校对）。
是什么让微软的解决方案与众不同？微软利用一种以人工智能（AI）为基础的技术，即神经网络，来帮助生成更真实、更准确的翻译。此外，它还还采用多种不同的人工智能训练方法，包括双重学习、商议网络和联合训练，试图模仿人类的学习方式。
近年来，神经网络已经引起了越来越多的计算机科学家的兴趣。不过，这项工作仍代表着进步。
微软首席研究经理Tie-Yan Liu表示：“我们能预测的是，我们肯定会做得越来越好，”。
微软补充表示，尽管这项研究只涵盖了中文和英文，但这些技术可用于其他语言，甚至可能用于翻译之外的其它领域。
责任编辑：吴一波
为您推荐
巴帝电信梦想成真：107亿美元收购Zain非洲资产
这笔交易将为巴帝电信在15个非洲国家带来4200万用户，意味着其跻身新兴市场顶尖运营商的梦想终于成真。Zain出售非洲资产套现90亿美元在双方约定的107亿美元中包括90亿美元的股份收购，支付方式将为现金。其中83亿美元将在交易结束后支付，7亿美元将在交易结束一年后支付。此外，巴帝电信还须代替Zain承担起17亿美元的综合债务。据称，Zain可分派储备和40亿美元循环贷款偿付的规模须经股东批准，它打算以股息的形式向股东分配前期大部分净收入。Zain集团董事长阿萨德·艾尔·班万（AsaadAlBanwan）评价该交易时相当得意：“自2005年收购Celtel以来，我们大幅增长成为非洲主要的移动运
Inter BEE 2010展览会AUDIO BRAINS 公司展台
在日本广播协会(NHK)和日本民间广播联盟(NAB-J)的支持下，日本电子信息技术产业协会(JEITA)于11月17日（星期三）至19日（星期五）在日本东京千叶市美滨区的幕张展览馆(MakuhariMesse)举办了为期三天的InternationBroadcastEquipmentExhibition(简称“InterBEE2010”)音频、视频和通信专业展。在本次
