多部国产网剧登陆Netflix 出海大时代来了?

2018-02-11 08:55:14来源:人民日报 热度:
 
 
《反黑》登陆全球最大收费视频网站网飞(Netflix)。
 
近日,由优酷出品、献礼香港回归20周年的网剧《反黑》登陆全球最大收费视频网站网飞(Netflix),在195个国家和地区播出。早在2017年底,网飞就首次购买了优酷出品的《白夜追凶》和爱奇艺出品的《无证之罪》的海外播放权。
 
国产网剧集中出海说明了什么?我国网剧产业目前处在什么水平?出海渠道是怎样搭建的?国产网剧的出海大时代已经到来了吗?
 
更高投入,带动网剧品质大幅提升
 
在阿里巴巴文化娱乐集团大优酷事业群总裁助理许志敏看来,网飞之所以相中这么多部国产网剧,是因为内容品质的大幅提升。“今天的网剧比几年前有巨大的进步,原先剧集生产都是以电视台为主,网络只是辅助的发行平台,但如今网络公司在剧集方面的投入大大提升,有了更多的预算,我们网剧的画面、摄影、服装、道具等各个方面,已经基本不输英美剧。”
 
题材风格和叙事方式越来越接近欧美剧集也是重要原因。“以《白夜追凶》为例,刑侦题材是最受美国主流观众群欢迎的题材之一,也是美剧中制作比较成熟的。过去的国产刑侦剧大多是一条线索平铺直叙讲下去,而《白夜追凶》剧情既有一条主线,同时男主角带着疑问又在突破一个又一个副线案情,主副穿插,形成完整的结构。国外观众看到会觉得,只是演员比较陌生,情节已经跟《福尔摩斯》之类的欧美一流刑侦剧很类似了。”许志敏说。
 
爱奇艺副总裁陈潇认为:“在网上看剧的多是年轻观众,中国美国都一样,这代人从小就看着全世界最好的剧长大,对他们而言,剧集没有国别之分,甚至语言都不是沟通的障碍。他们更看重内容,故事的内核、人物的塑造、情感的冲突是否能吸引人。”
 
据陈潇介绍,在网飞购买版权之前,《无证之罪》等出海网剧在一些重点地区就已经跟当地主要发行频道合作。2017年9月,《无证之罪》便率先登陆香港,实现与内地市场的同期播出,并实现在东南亚、日韩、北美、欧洲等海外地区的发行覆盖。据爱奇艺的市场调研,当地年轻人反响很好。“网飞在此之后购买并在全球继续推,我们也不是很意外。”陈潇说。
 
更大范围,培养全球受众收看习惯
 
网飞这次买剧在行业内引起这么大动静,大家看重的还是网飞在北美乃至全球的推广和宣发渠道。许志敏认为,其实优酷的内容在全球各地上线,大家都能看到,但我们并没特别针对本地化去做运营,尤其是欧美市场。网飞是一个跨国平台,一部剧如果能在网飞上线意味着播出时会有全球联动效应。而且它的核心商业模式是会员制,会员收费意味着你必须提供高品质内容。
 
2016年底,优酷就与网飞有过沟通,但网飞表示购买版权的时机尚未成熟。2017年7月,优酷业务团队来到网飞洛杉矶总部,介绍国内网剧制作的水准,以及未来重点项目的规划,双方达成初步合作意向。直到《白夜追凶》在国内点击量、口碑爆棚,网飞很快决定一次性直接买断版权,盈亏自负,而不是业界通常的保底价加分成。
 
在陈潇看来,网飞之所以积极引进中国网剧,是因为中间有着不小的盈利空间,同时也是全球化时代吸引更多流量的必然选择。2017年4月,爱奇艺就与网飞正式达成在剧集、动漫、纪录片、真人秀等领域的内容授权合作,让对方看到国产内容的品质爆发和商业潜力。“覆盖北美的核心会员对网飞来说已经做得很好了,本地的市场相对饱和后若想继续扩大流量版图,就要考虑相对外部的受众。华语受众在全球的基数是巨大的,东南亚也有非常大的市场,澳洲、新西兰等华人多的国家和地区,也都在华语内容的辐射范围。”陈潇说。
 
多年来,国产剧集的出海之路一波三折,坊间也多有“亏本赚吆喝”“白菜价贱卖”等质疑。陈潇认为,拿短期眼光看,几部剧出海的确没法迅速产生很大的经济效益,但制作方要把盈利期待拉长到5年甚至10年。“目前国剧出海的目的主要是培养当地用户的收看习惯,等这代人的口味被训练出来,就会是非常有商业前景的策略。”陈潇说。
 
更多题材,做超级网剧服务多元观众
 
近期的集中出海,能说国产网剧的水平已经可以跟英美剧在全球范围内相抗衡了吗?许志敏觉得这种观点还过于乐观。因为目前出去的作品题材还比较单一,都是刑侦悬疑,未来还需要寻找到另一些能跟国际接轨的内容突破口和文化标签,“罪案类型已经十分丰富了,受众肯定会审美疲劳,今后我们会将精力集中在武侠和科幻题材上,多元化内容才能打开更多海外市场。”许志敏说。
 
国产网剧今后要想“叫板”美剧,在许志敏看来还得静心学习和研究对方的商业模式和工业流程。“美剧有一套完整成熟的制作和售卖模式,大家都遵循规矩,整个产业不会出现太大的商业风险,无论是制作方还是播出平台,赚的都是安稳钱。”
 
据许志敏介绍,美剧的六大制作机构每年都会举行看片会,展示第二年要做剧集的一集样片,全球的平台采购商都会到场看片。只有当有足够多的平台决定购入某个剧集、能够覆盖制作成本以后,制作机构才会开始项目,包括签订演员和创作团队。由于美剧一般都是季播,合同签订即代表了合作的长期性,每一季制作费用的增长双方都约定一个额度,一般是10%—15%,以保证创作的连续性和成本的可控。
 
在陈潇看来,网剧思维还要向“超级网剧”思维过渡,出海之路才会顺畅,“网剧现在不缺热钱,缺的是更高品质的制作标准。好的故事加上好的制作技术,才符合超级网剧的标准。做《无证之罪》的时候,我们就对标电影,邀请了韩三平担任监制,启用电影级主创团队。宽银幕画幅、精致的构图、细腻的长镜头,这些原先只会呈现在银幕上的技术我们都挪用到了网剧上。”
 
另外,还要有服务全世界观众的思维。“在全球化时代,版权和内容交流只会越来越频繁,所以出发点就不应该仅限于服务特定人群,而是要服务全世界观众。这就要求故事除去语言,人物、悬念和冲突都应该是世界性的。”陈潇说。
 
今年1月初,由爱奇艺、索尼和网飞三方合作的网络电影《杀无赦》首次进行全球发行,这部翻拍自同名美剧的作品是国内纯网电影首次采购美剧版权,用中国面孔和中国味的表达方式讲适合全世界观众口味的故事。
 
“国产内容通过网飞的渠道,让更多海外观众能够看到,对于中国文化走出去是有帮助的。这是超越了平台争取流量的重要意义。”许志敏说。

责任编辑:付海龙

为您推荐

中国动漫产量逾14万分钟 境外动画垄断被打破

国家广播电影电视总局宣传管理司司长金德龙介绍说,经过多年的努力,国产动画在生产数量、艺术质量、制作技术、播出效果、市场环境、产业结构、教育教学等方面都取得了显著成效。其中,2009年,我国动漫产量已达14万2700分钟。2009年,又有一批优秀的国产动画片走出国门。浙江中南卡通公司海外销售额达到500多万美元。湖南三猫动画有限公司制作的《三猫吉米》累计出口创汇超过2000多万美元。深圳华强数字动漫有限公司,将在南非约翰内斯堡投资兴建动漫主题公园,项目总投资2.5亿美元。此次博览会是经国家广电总局批准并牵头举办的第一个国家级的展会,所有的企业都将免费参展。

国产聊天电视面市 消费者看好个性化功能

互联网电视“争宠”虎年厂商相继打出“功能牌”2010年的春节,最热门的家电当属“互联网电视”。在互联网时代,一种全新的生活娱乐方式正迅速流行开来。创维近日高调宣布,与芯片巨头英特尔(博客)联合推出全球首台即时视讯聊天电视。此次创维发布的网络聊天电视被命名为“酷酷”,这款新概念电视将电脑聊天中的视频功能移植过来,用户可以通过每台酷酷聊天电视独有的ID号码,实现电视与电视、电视与电脑之间的即时视频聊天。酷酷聊天的使用方法与QQ视频聊天基本相同,但一切操作都可以通过电视遥控器而无需键盘鼠标,极大方便了老人和孩子使用。当下,随着国家积极倡导三网融合以及4c融合,国内彩电企业积极响应,早在去年年初,国内

五一平板市场硝烟散退 三大技术有喜有忧

2010年上半年,中国平板电视消费市场关注焦点集中在LED电视、网络电视、3D电视上。从市场销售情况看,液晶电视继续扩大市场份额,其中LED电视和网络电视比例进一步加大,而3D电视的销售才刚刚开始,市场反应并没有与之前企业的宣传同样火热。其中三星LED电视凭借其优良的性能成为液晶电视当中的贵族,而网络电视实现的功能性突破受到消费者的青睐,二者皆可成为未来的主流技术产品。但是在五一黄金期,3D电视却成为企业宣传的重点,虽然3D电视代表了最先进的平板彩电技术,而现阶段能给企业带来更高利润率的无疑将是LED电视和网络电视。但始终有一些因素在制约着三大技术的发展。网络电视的需求很大,普及的程度也更高,

智能电视升级为云 六大品牌齐推云电视

近日,热闹的智能电视再度升级,国内六大电视品牌齐推“云”电视。8月中旬,海尔率先推出全球首款“云电视”。16日,海信在京发布个人智能电视I’TV,其实也就是云电视概念。18日,创维在北京召开发布会,推出云电视并计划于国庆期间规模量产。随后,康佳联合中科院推出智能云电视、长虹在深圳长虹科技大厦召开云电视新品发布会。昨日,TCL在广州推出四大系列超级智能云电视。至此,国内六大品牌智能电视已集体升级为“云”电视。据最先推出云电视的海尔描述,与传统电视相比,云TV颠覆了传统最大的特点是实现了内容的多屏共享和即需即供。云TV不仅具备了智能电视的所有功能,消费者还可按需从云服务平台中选取节目内