浙外引进阿里AI批改中文试卷,全球第一份机器人批改的作文长这样

2017-12-07 14:05:26来源:砍柴网 热度:
近日,浙江外国语学院国际学院,来自俄罗斯、韩国、赞比亚等6个国家的11位外国留学生完成了一份特别的中文试卷——看卷老师为来自阿里巴巴的人工智能。
 
 
在这批试卷上,阿里AI用代表不同意义的符号在试卷上,精确地圈出外国留学生们的多词(Redundant)、缺词(Missing)、错词(Selection)和词序错误(Word Order)等错误位置,完成了对作文的批改。据了解,把AI应用到外国人学中文试卷批改上,是全球首例。
 
“批改一篇作文的时间通常只有40秒”,对于人类老师来说,在海量的试卷面前,允许批改一份作文的时间有限。阿里“AI老师”在准确率和细致程度都是接近甚至超乎人类的水平。
 
一份浙外老师提供的试卷中,在“请写一写你的爱好”的命题作文下,一位外国学生提到自己的爱好是中文,并在作文中写道:“中文的难点并非是字,而是像女朋友一样善变。我是不会放弃的,除非中国人也放弃我才会放弃。”
 
 
对于这两句话,某汉语系教授表示:“我教了14年的中文,不认真看还真没看出问题。但事实证明,这两句话都是病句,存在杂糅和重复的错误。”他忍不住飙了病句:“阿里巴巴AI简直非人类了。”
 
有趣的是,在这份试卷中,这位外国学生还表示自己受到中文的“暴击”。无独有偶,外国留学生觉得中文有趣,却因为中文的博大精深而受到“暴击”,是普遍现象。
 
 
(浙外留学生看到AI批改的试卷,惊呼不可思议)
 
浙江外国语学院外语系李老师说:“我们希望科技能够帮助外国留学生们理解中文。前两天正好在报纸上看到,阿里巴巴iDST人工智能在中文语法错误自动诊断大赛夺得冠军,我们就试着邀请这个‘AI老师’帮助外国留学生学中文。没想到得到了回应。”
 
阿里巴巴AI学习了几十万的中文语言体系,通过扫描仪读取试卷信息,使用OCR技术将其转换成文本,之后启动自然语言处理算法进行分析,并识别出错位类型和位置,最后批注在试卷上。整个过程秒级实现。
 
 
据悉,还在几天前,华东师范大学中文系副教授徐默凡,就机器在作文评分中的实现可能性进行了探讨。网友感叹:梦想还是要有的,万一实现了呢。

责任编辑:吴一波

为您推荐

三网融合诱人 相关企业尝鲜

内容摘要:“三网融合的总体方案国务院已批准公布,试点方案已报国务院,试点城市工作已经启动。根据国务院公布的三网融合方案,电信部门将和广电部门展开深度合作,内容方面由广电部门监管。“三网融合的总体方案国务院已批准公布,试点方案已报国务院,试点城市工作已经启动。将会同广电总局等部门抓好试点示范,推动‘双向进入’……推进三网融合取得实质性进展。”6月29日,工信部部长李毅中在其内部争先创优座谈会讲话中透露说。而对于试点城市有哪些,工信部尚未公布。对此,记者采访得知,不少相关企业已经闻风而动,快速应变。用遥控器打电话,在手机上看电视何为三网融合?能给

阿里巴巴云战略:推自有手机 控制云管端

7月4日消息,阿里巴巴在无线领域的布局有多大?目前,阿里浏览器、阿里输入法、手机旺旺、搜索、邮件服务器等应用已研发完成,它们将与手机支付宝,一起打包装进天宇定制手机,而该手机的操作系统也由阿里巴巴自主研发。此外,在云端,分布式系统、弹性计算平台等基础设施的搭建也有条不紊。在电子商务的另一边,一个由阿里巴巴控制的“云、管、端”时代将要来临。2009年9月,阿里巴巴云计算公司“阿里云”在猜忌与争议中成立。团队班底来自原阿里软件、阿里巴巴集团研发院等底层技术团队。阿里巴巴集团首席架构师、阿里集团研发院院长王坚负责“阿里云”的研发工作。在当时,涉足云计算的企业主要是国外IT巨头,布局的公司有微软、Go

阿里云手机操作系统本周发布 多个应用入驻

阿里巴巴将于本周正式发布阿里云手机操作系统,命名云智能。据悉,包括聚划算、淘宝比价等多个阿里集团内部开发成型的手机应用,已入驻该系统平台中。这款即将发布的手机操作系统被阿里巴巴命名为阿里云·云智能OS。与其它手机操作系统不同的是,云智能OS采用CloudApp方式,使用户不需要在手机端下载应用,而只在网络环境下,登陆统一的云账号后,即可运行OS平台上的各种应用。据体验者称,云智能OS的开机画面将呈现一个用户注册云账号的提醒界面。该账号为一个统一的登录系统,起到PC端及各种移动终端的数据同步作用。值得注意的是,用户要使用平台上的应用必须登陆云账号。在应用方面,云智能OS不仅集成了阿里云自主研发的

阿里云抢滩“云服务”业

阿里巴巴集团旗下阿里云计算公司昨天推出基于云计算技术的阿里云OS操作系统,首款搭载此系统的天语云智能手机W700也一并亮相。这个业务模块的推出,标志着马云所希望打造的“数据分享第一平台”的蓝图已搭建完毕。目前国内用户所接触的智能手机,以苹果公司的iOS系统和谷歌公司的Android系统为主,其显著特色是提供平台接入了大量第三方开发的本地应用程序。而采用云OS的智能手机则完全不同,用户无需下载安装软件,即可直接享用100GB云空间和阿里云提供的地图、电子邮件等各种云服务,还能通过阿里云的云计算数据中心方便接入手机终端,保持本地应用一样的流畅用户体验,把智能手机直接推动至“云应用”时代。据悉,阿里