周慧琳在会见捷克文化部副部长凯特琳娜•卡利斯托娃一行时指出 加深中捷两国出版与电影交流合作

2017-08-22 13:57:40来源:中国新闻出版广电报 作者:李明远热度:
8月21日下午,国家新闻出版广电总局副局长周慧琳在京会见捷克文化部副部长凯特琳娜·卡利斯托娃一行。双方进行了友好交谈,并就进一步加强两国出版与电影领域交流合作交换意见。
 
周慧琳对凯特琳娜·卡利斯托娃率代表团来华参加第24届北京国际图书博览会表示欢迎。他说,中国国家新闻出版广电总局非常重视与捷克文化部的合作关系。近些年,中捷双方在出版文化领域的交流日益频繁,合作成效明显。
 
一是高层互访推动中捷出版文化领域深入交流,双方2015年讨论了签署“中捷图书互译出版合作项目”备忘录以及邀请捷克出版机构参加北京国际图书博览会等事宜。二是互相参加对方国家国际书展助推两国出版行业交流与合作。去年8月,中方邀请中东欧16国作为整体担任第23届北京国际图书博览会主宾国,捷克出版代表团在展会期间向中国读者展示了优秀的捷克图书、介绍了富有底蕴的捷克文化。中国也连续多年组织国内出版单位参加每年举办的布拉格国际书展。三是双方图书互译工作和出版合作成果不断,捷克优秀汉学家对推广和宣传中华文化作出杰出贡献。
 
周慧琳对凯特琳娜·卡利斯托娃提出更多进行文学作品翻译出版合作表示赞赏。他提出,希望中捷双方适时签署“中捷图书互译出版合作项目”备忘录,进一步推动中捷两国在出版文化领域的交流与合作迈上新台阶。
 
周慧琳向同时主管电影方面工作的凯特琳娜·卡利斯托娃介绍了两国在电影领域的交流与合作情况,并提出未来中捷双方继续推动落实《捷克共和国文化部与中华人民共和国国家新闻出版广电总局关于电影交流合作的谅解备忘录》。
 
凯特琳娜·卡利斯托娃对中国的捷克文学研究者对于捷克文化在中国传播的支持表示感谢。她说,捷克高度重视中捷出版与电影文化交流合作,希望今后进一步加大合作力度,在优秀图书互译出版、电影文化交流等方面,取得更多合作成果。
 
总局进口管理司巡视员陈英明、出版管理司副司长许正明、电影局副巡视员周建东等参加会见。
 

责任编辑:徐明月

为您推荐

全国广电电子商务平台建设的构想(上)

概述目前,我国广播电视系统还没有完成网络整合,网络的规模效益难以形成,国家和省广电骨干网络的开发应用受到了很大的局限;各地的网络基本上是各自为政,节目平台建设缺乏统一的规划,网络及内容资源的优势没有发挥出来,网络的互联互通依赖于电信运营商。这种态势是非常危险的。一旦政策发生变化,广电系统的节目资源不再有垄断地位,那么广电的优势就会丧失殆尽。为此,本文做出构想:(1)启用全国及各省骨干网,建立统一的广电骨干传输平台,把它作为国家信息化基础设施网,在其上首先实现广电系统内部的互联互通;(2)建立各种应用平台,整合广电系统的内容(节目)和网络资源,建立统一的电子商务认证体系,建设广电系统的数字电视电

全国广电电子商务平台建设的构想(下)

本文作者毛卫兵先生,清华大学自动化系工程硕士研究生,莱州市广电网络信息服务有限公司总经理;周毅先生,中广影视传输有限公司总工程师;徐文立先生,清华大学自动化系教授。国家广电网络互联互通的实现鉴于IP将成为全球通用的传输协议,可以考虑在广电骨干网上统一采用IP技术,包括IPoverSDH、IPoverDWDM等。到达服务平台的中心机房后,用高端路由器实现和本地宽带多媒体综合业务网的无缝对接。在发达地区,SDH网络已经连通到了县。如果这些县的HFC网络具有相当的规模且拥有比较庞大的用户群,就可以考虑把服务平台建到县级。如果SDH网络没有延伸到县,则要视该县网络建设和用户数量的情况来确定,如果条件不

山西广电多媒体局视频直播系统方案

一、用户需求1、山西广电多媒体公司有下属四公司,因此需要通过该系统在Internet/Intranet上进行实时音视频传输。每个分公司都有众多的用户来收看公司直播节目。2、公司将利用这套系统实现新闻发布会、商贸展览、商业宣传、开业典礼、员工聚会、公司庆典等网上现场直播,使之被全公司员工以及外地客户资源共享。3、山西广电多媒体总公司希望能够通过本系统,可以对下属四公司员工以及自己的客户进行远程培训,从而降低公司的运营成本,提高网络投资价值。4、其它需求:·一期400路并发,二期扩充到1000路并发;·接收到音视频质量高,声音连续、不花屏、没有丢帧现象,系统资源的占用率低;·支持直播