中国国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝在开播仪式上致辞。
开罗当地时间20日晚，阿拉伯语中国电视剧《父母爱情》暨《你好，中国》埃及开播仪式在开罗举行。中国国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝，埃及广播电视联盟主席伊萨姆·埃米尔、埃及国家电视台台长马吉迪·拉欣出席开播仪式并致辞。
蔡赴朝在致辞中指出，阿拉伯语版《父母爱情》的开播，正值中国国家主席习近平访问埃及，开启中埃文化年及中埃建交60周年庆祝活动序幕的重要时刻。在过去的半个多世纪里，两国包括广播电视在内的人文交流合作富有成效，成为两个古老文明交流交融的桥梁，中埃人民相知相亲的纽带。当年，中埃两国战略目标与发展理念高度契合，两国广播电影电视应该在进一步促进两国关系发展和人民了解互信方面发挥更大的建设性作用。
埃及广播电视联盟主席伊萨姆·埃米尔在开播仪式上致辞。
埃及广电联盟主席伊萨姆·埃米尔说，中埃文化有很多相通和相近的地方，译制影视和文化作品，是拉近中埃两国友谊的非常好的方式。接下来，我们也想要进行埃及影视剧的译制工作，到中国去播出。
马吉迪·拉欣表示，近年来中埃两国广电媒体交往密切，签署了多个合作协议和谅解备忘录，为两国的友好合作添砖加瓦。2016年，埃及媒体将利用中埃两国互办文化年的契机，积极推进两国媒体全方位合作，服务于两国的共同利益。
阿拉伯语版《父母爱情》从20日当天开始，每晚8时在埃及国家电视台播出。该剧由中国国际广播电台译制中心联合埃及02公司译制完成，剧本由中埃两国阿拉伯语和汉语专家联手翻译，共44集。
目前，中国国际广播电台译制的《金太郎的幸福生活》和《媳妇的美好时代》已分别与2013年和2014年播出。据了解，根据中国国际广播电台与埃及广电联盟之间的协议，“中国剧场”将成为埃及国家电视台的固定栏目，继《父母爱情》之后，还将有《医者仁心》、《北京青年》、《辣妈正传》等中国电视剧陆续在该栏目播出。
责任编辑：饶军
为您推荐
蔡赴朝的新闻经历
蔡赴朝同志1979年调入北京日报工商部任记者，1986年任编委兼财贸部主任，1989年任总编室主任，1990年起任副总编辑，分管政法、工交、财贸、科教、农村、国际六个主要采访部门。他坚持深入一线，积极倡导“没看见不写”的采访作风，不怕吃苦历险，捕捉大量新闻“活鱼”。他曾经深夜与清洁工人一起跟班劳动，参与策划、指挥了北京日报几乎所有重大战役性报道和典型报道。每年都亲自写出一些有相当影响的典型报道。他不仅自己身体力行，而且言传身教带领青年记者深入一线。他具有强烈的社会责任感，敢于善于迎着社会的热点、难点问题做文章，在政府与民众之间架起互相理解的桥梁。他探索和组织推动经济新闻改革，使经济新闻“让读者
中共中央批准：蔡赴朝任中宣部副部长
广电总局网消息中共中央日前批准：蔡赴朝同志任中央宣传部副部长，免去王太华同志的中央宣传部副部长职务。
蔡赴朝调研济南数字整转工作
3月16日，中宣部副部长、国家广电总局党组书记、局长蔡赴朝来济调研数字电视整体转换工作。蔡赴朝观看了数字电视功能演示，参观了济南广播电视台，听取了数字电视整体转换工作汇报。他说，山东省委、省政府和济南市委、市政府对发展广播电视事业高度重视。济南广电系统数字电视整体转换工作，起点高、功能全、技术含量高，不到3个月就完成60万户的整体转换，没有党委、政府的高度重视和大力支持根本做不到；力度大、效率高、社会效果好，已经完成整体转换的60万户居民满意率达98%以上，这表明工作做得高效而细致、热情而周到；文化和科技有机结合，坚持科技创新、发挥后发优势，把高清双向互动系统设计得更加周到、先进，实现了中央领
