云南:德宏广电要“村村通”还要“村村懂”

边疆群众看电视难，最难的是收不到本地频道，看不上本民族语言的电视节目。为了更好地把党和各级政府的声音传到边疆，德宏州积极推进广播电视信号覆盖工作，开播民族语言节目，让少数民族群众听得懂，看得明白。

　　记者现场：这里是德宏州璐西市的一个傣族寨子那目村。现在，坝区傣家人的日子是越过越好过了，不但盖起了漂亮的大房子，添置了农机，家用电器也是一应俱全。可是，美中不足的是：虽然有了大彩电，他们还是没法看上好节目。

　　早在四、五年前，那目村百分之九十的家庭都有了电视机。利用模拟信号开路发射的覆盖方式，这个村可以收到中央电视台、潞西市电视台，从去年开始，他们还可以收到德宏州电视台民族语频道，算是通了广播电视，但收视效果很差。

　　记者现场：我在这里看了半个多小时，觉得电视效果是有时好有时坏，坏的时候全是雪花点，连声音都听不清楚。

　　德宏州潞西市那目村 村民 朗小向说：城里能收这么多台，我们只能收三个，差距还是很大的。

　　尽管有本地和民族语言节目，但电视频道少、收视效果差，有的村民就私自安装起卫星电视接收装置；卫星电视收不了德宏和潞西本地节目，不能了解身边的信息。

　　存在这些问题的不仅仅是那目村。德宏州少数民族占一半以上，不少居住在边境和山区的年纪稍长的少数民族群众听不懂汉语。而我省边境一线与周边国家山水相连，境外节目在向边境沿线渗透，让边疆少数民族看上自己的电视节目，不仅是亲民惠民的“民心工程”，对安定边疆也具有深远的意义。

　　为解决“看本地节目和民语节目难”的问题，目前，德宏州加强广播电视信号覆盖工作的同时加大力度办好民族语节目。今年开始，在傣语节目的基础上又增加了景颇语节目，用民族语言播出当地新闻、地方文艺节目，翻译播出中央和省级电视台优秀节目，每天的播出量达300分钟，覆盖人口达到200万人。 现在，中央电视台的《新闻联播》、《农村实用科技》和云南电视台的《云南新闻》、《走遍云南》等节目在德宏都有了民族语言版。不少当地群众惊喜地说：“中央台、云南台的主持人会讲我们傣家话、景颇话了，新闻、电视都听得懂了。”

　　德宏州委宣传部部长田大余说：德宏州将办好我们的傣语、景颇语、载瓦语广播电视节目，不仅要“村村通”而且要“村村懂”，保证中央和省里面2－3套节目。

　　采访中，村民告诉记者，那目村就要安装数字微波收视系统了。以后，他们可以以比较好的收视质量看到包括德宏台、潞西台、德宏台民语频道在内的47套节目，每个月的收视费用在10块钱左右。

　　随着解“五难”惠民工程广播电视建设项目的推进，我省25个边境沿县及3个藏区县各族群众“看自己节目难”的问题将得到解决。从今年起，我省将用2年时间，完成1314个20户以上通电自然村的广播电视覆盖，从而在今明两年内全面实现广播电视在28个县的覆盖，使广大边远山区农村群众能及时听到党和政府的声音，做到打开收音机就能收听到广播，打开电视机就能收看到电视，能收听到2套以上音质良好的广播节目，收看到包括中央1套、中央7套、云南1套在内的多套电视节目。